2、 Do you think,because I am poor,obscure,plain,and littele,I am soulless and heartless?You think wrong!-I have as much soul as you-and full as much heart!难道就因为我一贫如洗，默默无闻，长相平庸，个子瘦小，就没有灵魂，没有心肠了——你想错了，我的心灵跟你一样丰富，我的心胸一样充实!
3、I think the bird flies but the sea birds fly, is that no courage of the sea, years later I discovered, not the bird flies past, but not the other side of the sea, and had no waiting我以为小鸟飞不过沧海，是以为小鸟没有飞过沧海的勇气，十年以后我才发现，不是小鸟飞不过去，而是沧海的那一头，早已没有了等待。
4.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道，有些鸟儿是注定不会被关在樊笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
5、.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours. 那是一种内在的东西, 他们抵达不了,也无法触及的,那是你的。
6、1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. 生命就像一盒巧克力，结果每每出人意料。
7、.Miracles happen every day. 古迹每天都在产生。
8、. It made me look like a duck in water. 它让我如鱼得水。
9、 I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze. 我不懂我们能否有着各自的运气，还是只是随处随风飘荡。
10、Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上全部的生命都在微妙的平衡中生活。
简爱的身上有一种特殊的精神，出身平凡的她却有着不平凡的人生跟平凡人身上少有的人格魅力。下面是简爱精彩片段摘抄，欢迎参考阅读！
1、听的人越焦急，说的人越起劲。
Listen to the people, the more anxious, said the more powerfully.
2、生命太短暂了，不应该用来记恨。
Life is too short, should not be used to bear grudges.
3、有人说，回首痛苦的往事是一种享受。
Some people say that looking back pain past is pleasure.
4、生命太短暂了，没时间恨一个人这么久。
Life is too short, don't have time to hate a person so long.
5、从今天起，先生，我永远也不会离开你了。
Starting today, Sir, I will never leave you.
6、忘掉梦幻中的灾祸，单想现实中的幸福吧！
Forget the dream of the disaster, single want to real happiness!
7、虽说我是孩子，却不愿当做空页随手翻过。
Though I was a child, but wouldn't go as empty pages with hand over.
8、你自没有权利出世，因为你不使生活有用处。
Since you have no right, because you don't make life useful.
9、鼓足勇气准备面对最坏的结局，它终于来了。
Get up the courage to face the worst outcome, it is finally here.
10、被命运所抛弃的人，总是被他的朋友们遗忘！
Being abandoned by fate, always forgotten by the his friends!
11、人生而平等，我必须，我也可以平等地追求爱。
Life is equal, I must, I can also be equal to the pursuit of love.
12、无生命的东西依旧，有生命的东西已面目全非。
Inanimate objects, still have to life has been beyond recognition.
13、我只会平静地生活，并默默地期待着末日的来临。
I will only live quietly and silently looking forward to the end of the.
14、别因我是个卑微的女子，就没有主宰爱你的权利。
Don't because I'm a humble woman, will not dominate the right to love you.
15、既然审判已无法回避，就只得硬着头皮去忍受了。
Now that the trial is unable to avoid, just had to crustily skin of head to put up with it any more.
16、我准备你热泪如雨，只不过希望它落在我的胸膛！
I'm ready for your tears like rain, just hope it falls in my chest!
17、相互交谈不过是一种听得见、更活跃的思索罢了。
Talk to each other is a kind of hear, but more active thinking.
18、生命对我来说太短暂，花在记仇怀恨上岂不可惜。
Life is too short for me, the flower on the rancour of hatred is not too bad.
19、但是，有什么比青春更任性吗？有什么比任性更盲目呢？
But, what's better than youth capricious? What's better than willful blindness?
20、理智稳坐着而且握住缰绳，不让感情突放使她陷入荒穴。
Reason hold the REINS and sitting, don't let your emotional tu put her into a hole.
21、最能克服仇恨的并不是暴力，最能医治创伤的也不是报复。
Not violence, can overcome hate most can heal wounds is not revenge.
22、你这个美丽可爱的小鸟，你要把我的心衔到什么地方去呢？
You this beautiful lovely bird, you want my heart bit where to go?
23、即便是对我这样的人来说，生活中也毕竟还有几缕阳光呢。
Even for people like me, also, after all, there are few sunshine in life.
24、我生活的一个阶段今晚就要结束，明天将开始一个新的阶段。
A phase of my life will end tonight, tomorrow will start a new phase.
25、耐心忍受只有自己感到的痛苦，远比草率行动，产生恶果要好。
Patience to endure the pain, only oneself feel than hasty action, result is better.
26、人的天性就是这样的不完美！即使最明亮的行星也有这类黑斑。
Human nature is not perfect! Even the most bright planets also have this kind of dark spots.
27、荒凉不堪岩石嶙峋的边界之内，仿佛是囚禁地，是放逐的极限。
Desolate so within the boundary of the rocky coastlines, asing if is imprisoned, the limit of exile.
28、我的原则从来没有受过训练，由于缺乏照料，所以有可能长歪了。
I have never trained, the principle of due to a lack of care, so it's possible long crooked.
29、我放弃了祈祷，设想了一个更谦卑的祈求，祈求变化，祈求刺激。
I gave up a prayer, a more humble prayer, pray for change, for stimulation.
30、我们的精神是平等的。就如你我走过坟墓，平等地站在上帝面前。
Our spirit is equal. As you I walk through the grave and stood equal before god.
31、暴力不是消除仇恨的最好办法——同样，报复也绝对医治不了伤害。
Violence is not the best way to eliminate the hatred, also, revenge is also absolutely can't heal damage.
32、谁说现在是冬天呢？当你在我身旁时，我感到百花齐放，鸟唱蝉鸣。
Who says it is winter? When you are by my side, I feel flowers and birds singing cicadas.
33、真正的友谊不是一株瓜蔓，会在一夜之间蹿起来，一天之内枯萎下去。
True friendship is not a rattan, growing up overnight, withering away in a day.
34、夜晚跟清晨不再出现加拿大式的低气温，险些把我们血管里的血冻住。
Night and morning no longer appear type low temperature in Canada, nearly frozen blood in our veins.
35、如果你命里注定需要忍受，这么说自己不能忍受就是软弱，就是犯傻。
If you need to bear was predestined, said he can't stand is weak, it is silly.
36、矜持的人比较开畅的人，时常更真正需要坦白地讨论他们的感情跟悲痛。
Reserved person compare krantz, often more really need to talk about their feelings frankly and grief.
37、在受到引诱要犯错误的时候，要害怕悔恨，爱小姐，悔恨是生活的毒药。
When tempted, you'll make mistakes, be afraid of regret, miss eyre, regret is the poison of life.
38、虽然有许多可以引起失望的东西，却没有什么可以把爱情冷下去或驱逐走。
Although there are lots of things can cause disappointed, but nothing can leave love cold or cast out.
39、耐心忍受只有自己感到的痛苦，比轻举妄动、造成恶果、连累亲友好得多。
Patience to endure the pain, only oneself feel than make a move, cause consequences, bring trouble is much better for family and friends.
40、还没有一个更异想天开的白痴，这么轻信甜蜜的谎言，把毒药当做美酒吞下。
Is not a more imaginative idiot, so credulous sweet lies, the poison wine as a swallow.
41、她葬在布罗克尔桥墓地里。她死后的十五年中，她的坟只是一个荒草丛生的土堆。
She was buried in the broad Kerr bridge in the cemetery. Fifteen years after her death, her grave just a mound of patches.
42、如果上帝赋予我美貌跟财富，我一定要使你难以离开我，就似现在我难以离开你。
If god has given me beauty and wealth, I must make you to leave me, as I find it hard to leave you now.
43、我奇怪为什么道德家说这个世界是一个荒芜的旷野；在我，它却玫瑰一般开着花。
I wonder why moralists said that the world is a desolate wilderness; In me, it is generally in flower rose.
44、我贫穷，卑微，不美丽，但当我们的'灵魂穿过坟墓来到上帝面前时，我们是平等的。
I am poor, humble, not beautiful, but when our souls through the grave came to god, we are all equal.
45、没有理智的感情固然淡而无味，但缺乏感情的理智也太艰涩粗糙，真是让人难以下咽。
No sensible feelings is bland, but the lack of emotional reason too difficult rough, it's hard to swallow.
46、我不过是提醒一下你自己的话，先生。你说错误带来悔恨，而你又说悔恨是生活的毒药。
I just remind you, Sir. You said wrong bring regret, and you say again regret is the poison of life.
47、一位情人发现他的爱人睡在长满青苔的河岸上，他希望看一眼她漂亮的面孔而不惊醒她。
A lover found his lover to sleep on the mossy Banks of the river, he wants to take a look at her beautiful face and not to wake her.
48、对心灵如水，既柔顺又稳重，既训服又坚强，可弯而不可折的人，我会永远温柔跟真诚。
To the heart like water, is smooth and steady, is tame and strong, can bend and fold, I will always be gentle and sincere.
49、假如你避免不了，就得去忍受。不能忍受生命中注定要忍受的事情，就是软弱跟愚蠢的表现。
If you can't avoid, you have to go to bear. Can't stand destined to endure things in life, is weak and foolish.
50、人是不会轻易感到满足的，他必须经常活动，如果实在找不到活动，就要想尽办法创造活动。
Won't easily satisfied, he must often activity, if really can't find the activity, will try their best to create activities.
51、你就没有主意去想出一种制度来，使你除了自己之外，对一切努力，一切意志保持独立吗？
You have no idea to come up with a system to make you in addition to yourself, to all efforts, all will maintain independent?
52、说人们应该对平静感到满足，这是徒然的；人们总得有行动，即使找不到行动，也得创造行动。
Said people should be satisfied with a calm, it is vain; People must have action, even if can't find, also have to create action.
53、他们只是仆人，不能用平等身份同他们说话，还得跟他们保持一定距离，因为怕失去自己的权威。
They are just servants, cannot speak in equal status with them, still have to keep a certain distance with them, for fear of losing his own authority.
54、要自爱，不要把你全身心的爱，灵魂跟力量，作为礼物慷慨给予，浪费在不需要跟受轻视的地方。
Love yourself, don't give you all my love, soul and strength, as a gift the generous giving, to waste in don't need and despised.
55、虽然我不美，又贫穷，但是我们是平等的，就似我们死后会经由墓地，平等的跪在上帝面前一样。
Although I don't the United States, and poverty, but we are equal, as we will through the graveyard after death, equality knelt before god.
56、不论何时何地，海伦向我证实了一种平静而忠实的友情，闹别扭或者发脾气不会带来丝毫损害。
No matter when and where, Helen confirmed a calm and loyal to my friendship, difficult or temper will not cause any damage.
57、即使整个世界恨你，并且相信你很坏，只要你自己问心无愧，知道你是清白的，你就不会没有朋友。
Even if the world hate you, and believe that you are very bad, as long as you keep conscience clear, then know that you are innocent, you won't be without friends.
简爱的精彩片段摘抄
1、那天，出去散步是不可能了。其实，早上我们还在光秃秃的灌木林中溜达了一个小时，但从午饭时起便刮起了冬日凛冽的寒风，随后阴云密布，大雨滂沱，室外的活动也就只能作罢了。
2、我向来不喜欢远距离散步，尤其在冷飕飕的下午。试想，阴冷的薄暮时分回得家来，手脚都冻僵了，还要受到保姆贝茵的数落，又自觉体格不如伊丽莎、约翰和乔治亚娜，心里既难过又惭愧，那情形委实可怕。
3、在我右侧，绯红色窗幔的皱褶档住了我的视线；左侧，明亮的玻璃窗庇护着我，使我既免受十一月阴沉天气的侵害，又不与外面的世界隔绝，在翻书的间隙，我抬头细看冬日下午的景色。只见远方白茫茫一片云雾，近处湿漉漉一块草地和受风雨袭击的灌木。一阵持久而凄厉的狂风，驱赶着如注的暴雨，横空归过。
4、那就是书中提到的拉普兰、西伯利亚、斯匹次卑尔根群岛、新地岛、冰岛和格陵兰荒凉的海岸。“广袤无垠的北极地带和那些阴凄凄的不毛之地，宛若冰雪的储存库。千万个寒冬所积聚成的坚冰，像阿尔卑斯山的层层高峰，光滑晶莹，包围着地极，把与日俱增的严寒汇集于一处。”
5、我对这些死白色的地域，已有一定之见，但一时难以捉摸，仿佛孩子们某些似懂非懂的念头，朦朦胧胧浮现在脑际，却出奇地生动，导言中的这几页文字，与后面的插图相配，使兀立于大海波涛中的孤岩，搁浅在荒凉海岸上的破船，以及透过云带俯视着沉船的幽幽月光，更加含义隽永了。
6、每幅画都是一个故事、由于我理解力不足，欣赏水平有限，它们往往显得神秘莫测，但无不趣味盎然，就像某些冬夜，贝茜碰巧心情不错时讲述的故事一样。
7、我发现他真是个暴君，是个杀人犯。我觉得一两滴血从头上顺着脖子淌下来，感到一阵热辣辣的剧痛。这些感觉一时占了上风，我不再畏惧，而发疯似地同他对打起来。我不太清楚自己的双手到底干了什么，只听得他骂我“耗子！耗子！”一面杀猪似地嚎叫着。
8、那个阴沉的下午，我心里多么惶恐不安！我的整个脑袋如一团乱麻，我的整颗心在反抗：然而那场内心斗争又显得多么茫然，多么无知啊！我无法回答心底那永无休止的问题——为什么我要如此受苦。此刻，在相隔——我不说多少年以后，我看清楚了。
9、红房子里白昼已将尽。时候已是四点过后，暗沉沉的下午正转为凄凉的黄昏。我听见雨点仍不停地敲打着楼梯的窗户，狂风在门厅后面的树丛中怒号。我渐渐地冷得像块石头，勇气也烟消云散。往常那种屈辱感，那种缺乏自信、孤独沮丧的情绪，浇灭了我将消未消的怒火，谁都说我坏，也许我确实如此吧。
10、红房子事件并没有给我身体留下严重或慢性的后遗症，它不过使我的神经受了惊吓，对此我至今记忆犹新。是的，里德太太，你让我领受了可怕的精神创伤，但我应当原谅你、因为你并不明白自己干了些什么，明明是在割断我的心弦，却自以为无非是要根除我的恶习。
11、我先没有回答，顾自又推了一下窗子，因为我要让这鸟儿万无一失地吃到面包。窗子终于松动了，我撒出了面包屑，有的落在石头窗沿上，有的落在樱桃树枝上。
12、此刻，我站在空空荡荡的大厅里，面前就是餐室的门。我停住了脚步，吓得直打哆嗦，可怜的胆小鬼，那时候不公的惩罚竟使她怕成了这付样子！我既不敢退后返回保育室，又怕往前走向客厅。我焦虑不安、犹犹豫豫地站了十来分钟，直到早餐室一阵喧闹的铃声使我横下了心来：我非进去不可了。
13、我孤零零地站那里，成了战场上的胜利者。这是我所经历的最艰难的—场战斗，也是我第一次获得胜利。我在布罗克赫斯特先生站站过的地毯上站了一会，沉缅于征服者的孤独。我先是暗自发笑，感到十分得意。但是这种狂喜犹如一时加快的脉膊会迅速递减一样，很快就消退了。
14、我在控诉和恐吓里德太太时，内心恰如一片点燃了的荒野，火光闪烁，来势凶猛，但经过半小时的沉默和反思，深感自己行为的疯狂和自己恨人又被人嫉恨的处境的悲凉时，我内心的这片荒地，便已灰飞烟灭，留下的只有黑色的焦土了。
15、我第一次尝到了复仇的滋味。犹如芬芳的美酒，喝下时热辣辣好受，但回味起来却又苦又涩，给人有中了毒的感觉。此刻，我很乐意去求得里德太太的宽恕，但经验和直觉告诉我，那只会使她以加倍的蔑视讨厌我，因而会重又激起我天性中不安份的冲动。
16、走出门去，漫步在一片僻静的树林里。但是沉寂的树木、掉下的杉果，以及那凝固了的秋天的遗物，被风吹成一堆如今又冻结了的行褐色树叶，都没有给我带来愉快。我倚在一扇大门上，凝望着空空的田野，那里没有觅食的羊群，只有冻坏了的苍白的浅草。这是一个灰蒙蒙的日子，降雪前的天空一片混沌，间或飘下一些雪片。落在坚硬的小径上，从在灰白的草地上，没有融化。
17、一路行程，我已记得不多。只知道那天长得出奇，而且似乎赶了几百里路。我们经过几个城镇，在其中很大的一个停了下来。车夫卸了马，让乘客们下车吃饭。我被带进一家客找，护车人要我吃些中饭，我却没有胃口，他便扔下我走了，让我留在—个巨大无比的房间里，房间的两头都有一个火炉，天花板上悬挂着一盏枝形吊灯，高高的墙上有一个小小的红色陈列窗，里面放满了乐器。我在房间里来回走了很久，心里很不自在，害怕有人会进来把我拐走。
18、下午，天气潮湿，雾气迷蒙。白昼溶入黄昏时，我开始感到离开盖茨黑德真的很远了。我们再也没有路过城镇，乡村的景色也起了变化，一座座灰色的大山耸立在地平线上。暮色渐浓，车子驶进一个山谷，那里长着黑乎乎一片森林。夜幕遮盖了一切景物之后很久，我听见狂风在林中呼啸。
19、晚间的玩耍时光，我想是罗沃德一天中最愉快的一丁点儿时间。五点钟吞下的一小块面包和几口咖啡，虽然没有消除饥饿感，却恢复了活力。一整天的清规戒律放松了；教室里比早上要暖和；炉火允许燃得比平时旺，多少代替了尚未点燃的蜡烛。红通通的火光，放肆的喧闹，嘈杂的人声，给人以一种值得欢迎的自由感。
简爱的赏析：
除了这个求婚片段以外，还有一个令人影响深刻的镜头。简爱给那个小女孩讲绘画，她说：记住，阴影和光线一样重要。
男主角就问：你真相信这样吗？阴影和光一样重要？
简爱立刻回答：我们没有任何人是完美的，没有任何人是没有想隐藏的缺点的！
男主角感慨到：我并非天生邪恶，正如你并非天生就能主宰自己的命运一样！
我以前也是有血有肉的，命运把我变成了橡皮球。
从这个片段可以看到简爱的聪慧，非常能理解别人问题的'意思。
我们现在说说求婚场景：
这个里面需要注意的是，提到了伊甸园和肋骨。我们需要立刻反应上来，求婚场景是个典型的伊甸园（发生在花园）场景，而男女主角自然也就对应的亚当和夏娃。所以，事实上他在说，他对简爱的感情是亚当对夏娃的感情，是夫妻的那种感觉，而绝不是任何随便的感情。
这种借用圣经典故或者借用希腊神话的方法，很有用。有一种文学批评方法，叫神话原型批评。一个瑞士的心理学家，叫荣格，是弗洛伊德的徒弟，他提出一种东西，叫集体潜意识。就是说，我们文化中的东西，神话，宗教，都沉淀在我们的潜意识中，稍微一点，就唤起了深藏的一系列记忆。这里，只需提到肋骨，作者无需多言，就表达了非常丰富的内容，
咱自动就了解了他们感情的性质。
再说说小说整体。
首先，简爱是个有浓厚童话故事色彩的小说，是灰姑娘故事的模式。想想看，现在大量的韩剧依然是灰姑娘模式。所以，这样一种原型看来很容易引起人的共鸣。
第二，小说也有哥特式小说元素，就是恐怖小说，这个主要反映在故事中疯女人的情节，还有古老的房子。
第三，小说中的象征，尤其是地方名字。因为这部小说是很典型的“成长小说”（bildungsroman）或者叫“教育小说”，主要是关于主人公的成长过程，特别是心理的成熟过程（狄更斯的《远大前程》也是成长小说），所以小说结构是按照简爱人生不同阶段安排的。小说中她在不同时期呆的地方名有象征意义，当然翻译过来就失去了那些意思。比如，儿童时期在她舅妈家，Gateshead，大门，说明这是通往外部世界的地方。青少年时期，在孤儿院，Lowood，意思是“低矮的灌木”，这里，她和别的孩子会意识到自己是多么卑微。毕业后，她工作了两年，然后来到男主角的家当家庭教师，Thornfield，意思是“长满荆棘的地”，虽然她在这里获得了爱情，但因为男方疯妻子还活着，没法举行婚礼，所以这种爱情变成了试炼和挫折。她离开罗切斯特，在一个叫做Marshend（沼泽的尽头，既然是沼泽，就遇到更多苦难，但同时也是苦难尽头）的地方几乎死去，在这里遇到她的表兄妹，还继承了一笔财产。最后，她回到罗切斯特身边，住在一个叫Ferndean的地方，那是一种羊齿类植物，比较茂盛，所以也象征她丰盛的人生。
小说中的季节也有象征意义：她冬季来到孤儿院，暗示严酷的生活；春季到桑菲尔德，新生；夏天求婚，表示热情。
第四，简爱追求平等和独立有多不容易？
也许，现在并不觉得怎么，但维多利亚时代很讲究等级。隔在简爱和罗切斯特中间的障碍有三个：男女性别差距，男尊女卑；社会地位差距，主人和家庭教师；财富差距。在这种情况下，简爱还敢宣称，我们是平等的！她把讨论带离了物质世界，带到一个精神世界去获得她所要的平等。
最后，是刚刚上课才突然被学生的发言提醒了的。小说最后，简爱获得了经济独立，回去嫁给了残疾也失去大量财产的罗切斯特先生。也就是说，这个婚姻是她占优势地位。咱联想一下现实，她并没有因为自己条件好了，把这做为筹码去嫁条件更好的，而是在自己获得经济独立以后，可以按照心意去嫁自己所爱的人。一个十九世纪的女子都能做到这一点，现代的女子岂不更应如此吗？
