
摘抄是指从文刊、文件等
英语美文摘抄(一)
When Love Beckons You
When love beckons to you, follow him, though his ways are hard and steep. And when his wings enfold you, yield to him, though the sword hidden among his pinions may wound you.
And when he speaks to you, believe in him, though his voice may shatter your dreams as the north wind lays waste the garden.
For even as love crowns you so shall he crucify you. Even as he is for your growth so is he for your pruning.
Even as he ascends to your height and caresses your tenderest branches that quiver in the sun, so shall he descend to our roots and shake them in their clinging to the earth.
But if, in your fear, you would seek only love’s peace and love’s pleasure, then it is better for you that you cover your nakedness and pass out of love’s threshing-floor, into the seasonless world where you shall laugh, but not all of your laughter, and weep, but not all of your tears.
Love gives naught but it self and takes naught but from itself.
Love possesses not, nor would it be possessed, for love is sufficient unto love.
Love has no other desire but to fulfill itself. But if you love and must have desires, let these be your desires:
To melt and be like a running brook that sings its melody to the night.
To know the pain of too much tenderness.
To be wounded by your own understanding of love;
And to bleed willingly and joyfully.
To wake at dawn with a winged heart and give thanks for another day of loving;
To rest at the noon hour and meditate love’s ecstasy;
To return home at eventide with gratitude;
And then to sleep with a payer for the beloved in your heart and a song of praise upon your lips.
爱的召唤
当爱召唤你时,请追随她,尽管爱的道路艰难险峻。当爱的羽翼拥抱你时,请顺从她,尽管隐藏在其羽翼之下的剑可能会伤到你。当爱向你诉说时,请相信她,尽管她的声音可能破你的梦想,就如北风吹落花园里所有的花瓣。
爱会给你戴上桂冠,也会折磨你。爱会助你成长,也会给你修枝。爱会上升到枝头,抚爱你在阳光下颤动力的嫩枝,也会下潜至根部,撼动力你紧抓泥土的根基。
但是,如果你在恐惧之中只想寻求爱的平和与快乐,那你就最好掩盖真实的自我,避开爱的考验,进入不分季节的世界,在那里你将欢笑,但并非开怀大笑,将哭泣,但并非尽情地哭。爱只将自己付出,也只得到自己。爱一无所有,也不会为谁所有,因为爱本身就已自足。
爱除啦实现自我别无他求。但是如果你爱而又不得不有所求,那就请期望:
将自己融化并像流的溪水一般向夜晚吟唱自己优美的曲调。
明啦过的温柔所带来的苦痛。
被自己对爱的理解所伤害;
并情愿快乐地悲伤。
在黎明带着轻快的心醒来并感谢又一个有家的日子;
在黄昏怀着感恩之心回家;
然后为内心所爱之人祈祷,吟唱赞美之歌,并带着祷告和歌声入眠。
英语美文摘抄(二)
Be Happy!
“The days that make us happy make us wise.”----John Masefield
when I first read this line by England’s Poet Laureate, it startled me. What did Masefield mean? Without thinking about it much, I had always assumed that the opposite was true.
But his sober assurance was arresting. I could not forget it.
Finally, I seemed to grasp his meaning and realized that here was a profound observation. The wisdom that happiness makes possible lies in clear perception, not fogged by anxiety nor dimmed by despair and boredom, and without the blind spots caused by fear.
Active happiness---not mere satisfaction or contentment ---often comes suddenly, like an April shower or the unfolding of a bud.
Then you discover what kind of wisdom has accompanied it. The grass is greener; bird songs are sweeter; the shortcomings of your friends are more understandable and more forgivable.
Happiness is like a pair of eyeglasses correcting your spiritual vision.
Nor are the insights of happiness limited to what is near around you. Unhappy, with your thoughts turned in upon your emotional woes, your vision is cut short as though by a wall.
Happy, the wall crumbles.
The long vista is there for the seeing. The ground at your feet, the world about you----people, thoughts, emotions, pressures---are now fitted into the larger scene.
Everything assumes a fairer proportion. And here is the beginning of wisdom.
“快乐的日子使人睿智。”
——约翰·梅斯菲尔德
第一次读到英国桂冠诗人梅斯菲尔德的这行诗时,我感到十分震惊。他想表达什么意思?我以前从未对此仔细考虑,总是认定这行诗反过来才正确。但他冷静而又胸有成竹的表达引起啦我的注意,令我无法忘怀。
终于,我似乎领会啦他的意思并意识到这行诗意义深远。快乐带来的.睿智存在于敏锐的洞察力之间,不会因忧虑而含混迷惑,也不会因绝望和厌倦而黯然模糊,更不会因恐惧而造成盲点。
积极的快乐 – 并非单纯的满意或知足 – 通常不期而至,就像四月里突然下起的春雨,或是花蕾的突然绽放。然后,你就会发觉与快乐结伴而来的究竟是种智慧。草地更为青翠,鸟吟更为甜美,朋友的缺点也变得更能让人理解,宽容。快乐就像是一副眼镜,可以矫正你的精神视力。
快乐的视野并不限于你周围的事物。当你不快乐时,你的思维陷入情感上的悲哀,你的眼界就像是被一道墙给阻隔啦,而当你快乐时,这道墙就会砰然倒塌。
你的眼界变得为宽广。你脚下的大地,你身边的世界,包括人,思想,情感和压力,现在都融入啦更为广阔的景象之中,其间每件事物 的比例都更加合理。而这就是睿智的起始。
英语美文摘抄(三)
The Goodness of Life
Though there is much to be concerned about, there is far, far more for which to be thankful. Though life’s goodness can at times be overshadowed, it is never outweighed.
For every single act that is senselessly destructive, there are thousands more small, quiet acts of love, kindness and compassion.
For every person who seeks to hurt, there are many, many more who devote their lives to helping and to healing.
There is goodness to life that cannot be denied.
In the most magnificent vistas and in the smallest details, look closely, for that goodness always comes shining through.
There si no limit to the goodness of life. It grows more abundant with each new encounter. The more you experience and appreciate the goodness of life, the more there is to be lived.
Even when the cold winds blow and the world seems to be cov ered in foggy shadows, the goodness of life lives on. Open your eyes, open your heart, and you will see that goodness is everywhere.
Though the goodness of life seems at times to suffer setbacks, it always endures. For in the darkest moment it becomes vividly clear that life is a priceless treasure.
And so the goodness of life is made even stronger by the very things that would oppose it.
Time and time again when you feared it was gone forever you found that the goodness of life was really only a moment away.
Around the next corner, inside every moment, the goodness of life is there to surprise and delight you.
Take a moment to let the goodness of life touch your spirit and calm your thoughts. Then, share your good fortune with another.
For the goodness of life grows more and more magnificent each time it is given away.
Though the problems constantly scream for attention and the conflicts appear to rage ever stronger, the goodness of life grows stronger still, quietly, peacefully, with more purpose and meaning than ever before.
生命的美好
尽管有很多事让人忧虑,但相比而言,值得感激的事要多得多。尽管生命的美好有时被蒙上阴影,但它却永远不会被埋没。
相对于每一个无谓的破坏行为而言,都有更多数千计更为微小的,包含着爱,友善和同情的举动静静地上演着。相对于每一个试图伤害他人的人而言,都有更多的人致于帮助他人,治愈他人的创伤。
生命的美好不能否认。
在最为壮观的前景和最为琐碎的细节中,请仔细观察,因为美好的事物总是散发着耀眼的光芒闪亮登场。
生命的美好没有界限。每一次相遇都会使这美好变得越发丰富。你经历得越多,越能欣赏生命的美好,生命中的美好就会变得越多。
即使当寒风袭来,整个世界似乎被雾气掩盖之时,生命的美好仍会存在。睁开双眼,打开心扉,你就会发现这美好无处不在。
尽管生命的美好有时似乎遭受挫折,但它总会挺过来。因为,在最黑暗的时刻,有一点变得格外清楚,那就是,生命是无价的财富。因此,下正是与生命的美好相对立事物使其越强大。
无数次地,当你担心这美好已经远离之时,你会发现命的美好其实只与你相隔须臾。它就在下一角落,存在于每个时刻之间,等着给你惊喜。
花些时间让生命的美好感动自己的灵魂,放松自己的思绪。然后,把你的幸运与他人分享。因为生命的美好会在每次给予之间变得越来越壮观。
尽管总是有问题让你去关注,冲突也似乎愈演愈烈,但生命的美好却总是静静地,平和地,带着比以往更强的意志和更多的价值变得更加强大。
摘抄是指从文刊、文件等
(一)英语美文摘抄
Man's youth is a wonderful thing: it is so full of anguish and of magic and he never comes to know it as it is, until it has gone from him forever. It is the thing he cannot bear to lose, it is the thing whose passing he watches with infinite sorrow and regret, it is the thing whose loss with a sad and secret joy, the thing he would never willingly relive again, could it be restored to him by any magic.
青春奇妙无穷,充满魅力,充满痛楚。青春年少的时候根本不知青春为何物,直到青春一去不复返啦才对青春有啦真正的认识。谁都想让青春永驻,不忍青春离去; 眼睁睁地看着青春流逝,心中会涌起无穷的忧伤和惋惜;青春的失去是人们永远感到悲哀的事;青春的失去是人们真正觉得悲喜交集的事;即便奇迹出现青春复苏, 谁都不会心甘情愿重度青春的岁月。
(二)英语美文摘抄
Why is this? The reason is that the strange and bitter miracle of life is nowhere else so evident as in our youth. And what is the essence of that strange and bitter miracle of life which we feel so poignant , so unutterable, with such a bitter pain and joy, when we are young? It is this: that being rich, we are so poor; that being mighty, we can yet have nothing; that seeing, breathig, smelling, tasting all around us the impossible wealth and glory of this earth, feeling with an intolerable certitude that the whole structure of the enchanted life – the most fortunate, wealthy, good, and happy life that any man has ever known – is ours – is ours at once, immediately and forever, the moment that we choose to take a step, or stretch a hand, or say a word—— we yet know that we can really keep, hold, take, and possess forever—— nothing. All passes; nothing lasts: the moment that we put our hand upon it , it melts away like smoke, is gone forever, and the snake is eating at our heart again; we see then what we are and what our lives must come to.
为什么如此?因为在青春时代,生活充满啦奇特而辛酸的不可思议的事。我们在青春年少时带着悲喜交集的心情,十分强烈而不可名状地感受到人生的奇特辛酸、不 可思议的经历。其实质是什么呢?其实质是这样的:青春年少的时候,虽然殷实富足,却非常贫穷;虽然力气强大,却一无所有;世间的富贵荣华触目皆是,简直可 以呼吸到,闻到嗅到,还可以品尝到,心中的自信按捺不住,深切地感受到整个被陶醉啦的生活——人类迄今为止所知道的最幸运、最富有的美好幸福的.生活, 只要我们决定向前迈步,奋发努力,便立即归我们所有啦,并将永远属于我们。然而,我们知道,我们真的永远不能抓到什么,永远不能获得什么,永远不能占有什 么。一切匆匆过去,荡然无存。我们一出手它就烟消云散,飘然而去,一去不复返啦。于是,心中泛起阵阵隐痛,看到啦自己真实的面孔,看到啦自己未来生活的必 然走向。
(三)英语美文摘抄
Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.
Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease.
This often exists in a man of 60 more than a boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals.
Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.
Whether 60 or 16, there is in every human being’s heart the lure of wonders, the unfailing appetite for what’s next and the joy of the game of living.
In the center of your heart and my heart, there is a wireless station; so long as it receives messages of beauty, hope, courage and power from man and from the infinite, so long as you are young.
When your aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you’ve grown old, even at 20; but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there’s hope you may die young at 80.
青春不是年华,而是心境;青春不是桃面、丹唇、柔膝,而是深沉的意志,恢宏的想象,炙热的恋情;青春是生命的深泉在涌流。
青春气贯长虹,勇锐盖过怯弱,进取压倒苟安。如此锐气,二十后生而有之,六旬男子则更多见。年岁有加,并非垂老,理想丢弃,方堕暮年。
岁月悠悠,衰微只及肌肤;热忱抛却,颓废必致灵魂。忧烦,惶恐,丧失自信,定使心灵扭曲,意气如灰。
无论年届花甲,拟或二八芳龄,心中皆有生命之欢乐,奇迹之诱惑,孩童般天真久盛不衰。人人心中皆有一台天线,只要你从天上人间接受美好、希望、欢乐、勇气和力量的信号,你就青春永驻,风华常存。 、
一旦天线下降,锐气便被冰雪覆盖,玩世不恭、自暴自弃油然而生,即使年方二十,实已垂垂老矣;然则只要树起天线,捕捉乐观信号,你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉年轻。
摘抄是指从文刊、文件等
英语美文短句摘抄
1、那些年错过的爱情,好想拥抱你拥抱错过的勇气。
Those who missed the love, I want to hug you miss the courage to embrace.
2、江南风骨,天水成碧,天教心愿与身违。
Jiangnan style, Tianshui Chengbi, days to teach aspiration and body violation.
3、当属于我们的向日葵死了,那么我们还会微笑么。
When the sunflower belongs to us, then we will smile.
4、在悠然的午后,享受会下午茶时光,耳边响起勾起回忆的旋律。
In a leisurely afternoon, will enjoy the afternoon tea time, the ears recalls the melody.
5、你要找的不是一个完美的人,而是一个对你而言最合适的人。
You are not looking for a perfect person, but a person who is the most suitable for you.
6、随你走在天际,看繁花满地。
As you walk in the sky, see the flowers everywhere.
7、毕业了,话题不再是八卦,学习,换成了工作,前途与结婚。
Graduated, the topic is no longer gossip, study, change into the work, the future and the marriage.
8、万般故事,不过情伤;易水人去,明月如霜。
All story, but feeling hurt; Yishui people to go to the moon, such as frost.
9、只有天空没人抢得走,只要我能拾起天,它都一直陪着我!
Only the sky no one take, as long as I can pick up the day, it has been with me!
10、爱是费尽心力的全身投入,然后在百转千回的抽身而出。
Love is devoting himself to the whole body into, and then withdraw back a hundred thousand turn out.
11、有谁能像他一样,嘘寒问暖,一日三餐的关心俄。
Can someone like him, being, three meals a day care for russia.
12、我可以不呼吸空气,但没有你我根本无法呼吸。
I can't breathe the air, but I can't breathe without you.
13、孤单,是你心里面没有人。寂寞,是你心里有人却不在身边。
Alone, there is no one in your heart. Lonely, you are not in the heart of the people are not around.
14、如花美眷也敌不过似水流年。
Ruhuameijuan also enemy but Youth passes as a fleeting wave.
15、春深花浅笑,秋浓叶忧伤,夜月一帘梦,春风十里情。
Spring flower autumn leaves deep smile, thick sadness, a curtain of night dream, ten in the spring.
16、想着过去的'记忆,品着现在的心酸,念着未来的坎坷。
Thinking of the memory of the past, with the current sadness, read with future bumpy.
17、让我们随风自由奔跑,去追逐伟大、神圣的梦想吧!
Let us run with the wind, to the pursuit of a great, sacred dream!
18、如果现在召集原班人马让你再读一遍初中,你愿意么?
If you let the original now called read junior high school, will you?
19、一起老去的日子里,因为朋友的存在而泛着七彩的光。
Old together in the day, because of the presence of friends and the colorful light.
20、我曾给你最温暖的怀抱,你却给我最痛心的玩笑。
I gave you the most warm embrace, but you gave me the most painful joke.
21、桃花凋谢了,枝头残留着几片花瓣,仍像点点跳动的火苗。
Peach blossom withered branches, the remnants of several petals, still like a little beat the flames.
22、那是我日夜思念的人阿,也许永远都不会跟她说出那句话。
That is my day and night thinking of the people, may never say that sentence with her.
23、满天星花语是思念、清纯、梦境、真心喜欢。
Mantianxing flower is missing, pure, true love and dreams.
24、太多的话语在喉咙中梗咽,终究还是无言以对。
Too many words in the throat swallow, still speechless.
25、在我需要的时候,能不能,给我点看得见的在乎。
When I need it, I can not, give me a point of view of care.
26、一举一动,都是承诺,会被另一个人看在眼里,记在心上的。
Every move, is a promise, will be another person to see in the eyes, remember in the heart of the.
27、转身,一缕冷香远,逝雪深,笑意浅。来世你渡我,可愿?
Turn around, ray Leng Xiangyuan, evanescent snow depth, shallow smile. Will you cross me in the next life?
28、你又不是我的美瞳,干嘛要把你放在眼里去。
You are not my beautiful pupil, why should you put in your eyes.
29、我是做好了和你过一辈子的打算,也准备好了你随时说要走。
I'm ready to go with you for a lifetime, and ready for you to go.
30、不要做让自己后悔的事,要做,就做让别人后悔的事。
Don't do what you regret, do it, and do what you regret.
31、一起走过的岁月里,因为有了感动才会变得更加迷人。
Together through the years, because of the move will become more charming.
32、也许你会战胜一切,但是你最终还是败在了时间的脚下。
Maybe you'll beat it all, but you're still at the foot of the time.
33、谁苍白了我的等待,讽刺了我的执着。
Who pale I wait, the irony of my dedication.
34、山高不识东南北,左也是西,右也是西;回首长安泪双滴。
I also left mountains of southeast North, West, West Changan is right back; double drops of tears.
35、汉霄苍茫,牵住繁华哀伤,弯眉间,命中注定,成为过往。
Han Xiao vast, hold the bustling sad, curved eyebrows, become the past decreed by fate.
36、在这布满硝烟与瓦砾的乱世之中,没有人能纤尘不染地活着。
In this full of smoke and debris in the troubled times, no one can be spotlessly clean.
37、爱自己爱的人本身就是一种幸福,你可以记住过去的美好。
To love the person you love is a kind of happiness, you can remember the past.
38、火柴如果躲避燃烧的痛苦,它的一生都将黯淡无光。
Matches if the escape the burning pain, its life will be intense darkness without light.
39、用微笑装作不在意你的嘲笑,不关心你的离去。
Pretend not to care about your smile with a smile, do not care about your leaving.
40、无论你多么讨厌你的学校,当你离开久了,你还是会想念它。
No matter how much you hate your school, when you leave for a long time, you still miss it.
41、遗憾是会呼吸的痛,它流在血液中来回滚动。
Regret is the pain that can breathe, it flows back and forth in the blood.
42、我只是怀念曾经,却忘记了我们都已不是曾经的自己。
I just miss once, but forget that we have not been their own.
43、素色如锦。待到时光静好,与你相忘于天涯。
Plain such as jin. Until the time of quiet, and you forget in the world.
44、我轻轻呼吸,呼吸没有你的空气。思念叫人窒息。
I breathe, breathe without you. Miss is choking.
45、来生我再来典当、来世我再来与你歃血为盟。
I will hock, I come with you in an old Chinese practice.
46、回忆着曾经,一切只是纠结与悲剧。
Memories of the past, everything is just tangled and tragedy.
47、我在遗忘我所经历的过往,那些人事物最后只有我自己。
I have forgotten what I have experienced in the past, those people who are only my own things.
48、蓄起亘古的情丝,揉碎殷红的相思。
Storage on ancient love, from the Acacia red.
49、有时候,我想消失一下,然后看看是否会有人想念我。
Sometimes, I want to disappear, and then see if there will be someone miss me.
50、是不是只要勾搭上了孟婆,就可以忘了所有悲伤。
Is not as long as hooked on Meng, you can forget all the sadness.
51、我决定不再流泪,就像你决定要离开我一般地坚定。
I decided not to shed tears, as you decide to leave me in general firm.
52、一生总会爱那么几个人,到最后陪在身边的只有一个。
Life will always love so few people, to the last to accompany in the side of only one.
53、我来不及认真地年轻,待明白过来时,只能选择认真地老去。
I'm not seriously young, to understand the situation, can only choose to die hard.
54、一花一世界,一叶一追寻。一曲一场叹,一生为一人。
One world, a search. A sigh, a life for a person.
55、多少红颜悴,多少相思碎,唯留血染墨香哭乱冢。
How many Confidante sad, how many Acacia broken, leaving only the bloody Angel cry mess.
56、该坚持的时候,却放开了你的手。
The insistence of the time, but let go of your hand.
57、狠怀念我们那时的时光,可惜这一切都成为过去。
I miss our time, but it all became the past.
58、我每天都在数着你的笑,可是你连笑的时候,都好寂寞。
I count your smiles every day, but you're so lonely when you're smiling.
59、相忘谁先忘,倾国是故国。泠泠不肯弹,蹁跹影惊鸿。
Forget who should forget our motherland is. Lingling refused to bomb a pianxian.
60、亲爱的、我不会允许你背叛我,我也不允许自己背叛你。
Dear, I will not allow you to betray me, I do not allow myself to betray you.
61、一些事,只配当回忆。一些人,只能做过客。
Some things, only when the memories. Some people, can only do a passenger.
62、听见某个名字,想起某些事情,这个城市安静的让人心颤。
Hear a name, think of some things, the city quiet let the heart tremble.
63、桃花不但美丽,而且还放出一股沁人心脾的香味。
Peach is not only beautiful, but also released a fragrance gladdening the heart and refreshing the mind.
64、幸福是简单的呼吸,呼吸停止前没有不幸。
Happiness is a simple breath, there is no misfortune before the breath stops.
65、你现在就使劲不理我吧!等哪天我不理你了,你就知道后悔。
You just can't ignore me now! And when I don't care about you, you know the regret.
66、不知何时,还能看到那个拥有似樱花般温柔笑容的少年。
I do not know when, but also to see the cherry like a tender smile like a juvenile.
67、这样被宠惯了的小孩子,不知道人心是会伤的,天真的残忍。
This is spoiled child, do not know the people will be hurt, naive cruel.
68、长街长,烟花繁,你挑灯回看。
The Strip long, fireworks fan, you stay back to see.



