
元稹《菊花》
【原文】
秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。
不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。
【注释】
陶家:陶,指东晋陶渊明。
秋丛,即丛丛的秋菊。
【翻译】
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似人陶渊明的家。绕着篱笆观赏菊花,不知不觉太阳已经快落山了。不是因为百花中偏爱菊花,只是因为菊花开过之后便不能够看到更好的花了。
【赏析】
元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
东晋陶渊明以喜爱菊花著称于世,故后世诗文中每以“陶家菊”、“陶菊”称菊花。
菊花,历来被视作孤标亮节、高雅傲霜的象征,与梅、兰、竹一起被誉为花中“四君子”。
前代诗人中吟咏赞美菊花的很多,如东晋陶渊明尤喜爱菊花,并留下“采菊东篱下,悠然见南山”的名句。唐代诗人杜甫《云安九日》云:“寒花开已尽,菊蕊独盈枝。旧摘人频异,轻香酒暂随。”同时代的白居易亦有“一夜新霜著瓦轻,芭蕉新折败荷倾。耐寒唯有东篱菊,金粟初开晓更清”(《咏菊》)之句。这些诗句中,诗人特别歌咏赞叹菊花能在百花纷纷枯萎的秋冬季节,不畏严寒,傲霜怒放的勃勃生机。贞元十八年(802年),时年二十有四的元稹正在长安待选,踌躇满志的诗人面对秋冬时节却春意盎然的菊花,写下了这首咏菊诗,表达诗人对于菊花的由衷喜爱。
一、二句为我们展现了一幅诗人缠绵痴迷于菊花的“爱菊图”。语言直白浅露,平铺直叙,却充分描绘出诗人对菊花流连忘返的痴迷与喜爱。尽管只短短的十四个字,但却从三个层面表达了诗人的爱菊之心。第一个层面,“秋丛绕舍似陶家”,以“陶家”的典故说明诗人宅院周围秋菊盛开的绚丽景象;第二个层面,“遍绕篱边”四字表明诗人因陶醉于秋菊的美丽而绕篱欣赏,品头论足。第三个层面,“日渐斜”三字证明诗人欣赏菊花时间之长,尤其是一“渐”字,充分展现出时间渐渐流逝而诗人浑然不觉的精神状态,足见诗人爱菊之深。
三、四句则为我们揭示出诗人酷爱菊花的原由。有人因菊花姹紫嫣红的色彩而爱菊,有人因菊花清隽高雅的香气而爱菊,那么诗人是出于什么原因呢?答案最终揭晓:原来是“不是花中偏爱菊,此花开尽更无花”!不是因为菊花的色彩与香气吸引了我,而是因为寒冬时节,除了菊花就没有其他的.花可以欣赏了啊!在此,诗人紧紧抓住菊花在百花中最后凋谢这一自然现象,再一次表达对菊花的喜爱之情,而由此延伸的,我们可以充分体味到诗人对菊花不惧严寒、不屈不挠精神的赞叹。
同为咏菊诗,元稹这首诗却能在平常的题材中发掘诗意,看似平淡,却含蕴极深,不愧为咏菊诗中的名作。宋人王安石也曾作《菊花》诗,其诗云:“千花万卉凋零后,始见闲人把一枝。”与元稹咏菊诗相比,其高下不可同日而语。难怪此诗一出,即广为传诵,其好友白居易更是对此诗念念不忘,他在《禁中九日对菊花酒忆元九》中写道:“赐酒盈杯谁共持,宫花满把独相思。相思只傍花边立,尽日吟君咏菊诗。”“相思只傍花边立,尽日吟君咏菊诗”,只此二句,已足见元白二人相交之深,相思之苦了。
【阅读训练】
1. 第一句“绕”字写出菊花 的景象,第二句“绕”字写出诗人赏菊时 的情态。(2分)
2. 说说诗人“偏爱菊”的原因。(2分)
3.诗中第二句中“遍绕”“日渐”表现了怎样的情景?
4.这首诗寄托诗人怎样的人生追求?
【参考答案】
1.第一句“绕”字写出菊花满院盛开。第二句“绕”字写出诗人赏菊时入迷、留连忘返(各1分)
2.菊花历尽风霜而后凋的品格。(2分,用“此花开尽更无花”回答得1分)
3.表现作者喜爱、痴迷、流连忘返的情景。
4.寄托了作者对坚贞不屈,独立孤傲个性的欣赏,对高洁隐逸人格的向往和追求。
描写菊花的诗句
1、秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。——元稹《菊花》
2、九日黄花酒,登高会昔闻。——岑参《奉陪封大夫九日登高》
3、尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。——杜牧《九日齐山登高》
4、雨荒深院菊,霜倒半池莲。——杜甫《宿赞公房》
5、兰有秀兮菊有芳,怀佳人兮不能忘。——刘彻《秋风辞》
6、斗万花样巧,深染蜂黄。——吴文英《惜黄花慢·菊》
7、芙蓉金菊斗馨香。——晏殊《诉衷情·芙蓉金菊斗馨香》
8、一醉莼丝脍玉,忍教菊老松深。——吴文英《木兰花慢·送翁五峰游江陵》
9、此生只是偿诗债,白菊开时最不眠。——司空图《白菊杂书四首》
10、飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来。——黄巢《题菊花》
11、待到重阳日,还来就菊花。——孟浩然《过故人庄》
12、菊花何太苦,遭此两重阳?。——李白《九月十日即事》
13、坐开桑落酒,来把菊花枝。——杜甫《九日杨奉先会白水崔明府》
14、清香裛露对高斋,泛酒偏能浣旅怀。不似春风逞红艳,镜前空坠玉人钗。——司空图《华下对菊》
15、共评花索句,看谁先得。——吴文英《满江红·刘朔斋赋菊和韵》
16、秋菊堪餐,春兰可佩,留待先生手自栽。——辛弃疾《沁园春·带湖新居将成》
17、短篱残菊一枝黄。——吕本中《南歌子·驿路侵斜月》
18、满园花菊郁金黄,中有孤丛色似霜。还似今朝歌酒席,白头翁入少年场。——白居易《重阳席上赋白菊》
19、台高不尽看枫叶,院净何须坐菊花。——沈辂《九日登高台寺》
20、灵菊植幽崖,擢颖凌寒飙。春露不染色,秋霜不改条。——袁崧《菊》
21、寂寞东篱湿露华,依前金靥照泥沙——范成大《重阳后菊花二首》
朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英!下面是写菊花诗句和意思,欢迎大家阅读与了解。
唐·黄巢《咏菊》
待到秋来九月八, 我花开后百花杀。 冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。
唐·太宗《赋得残菊》:
阶兰凝暑霜,岸菊照晨光。露浓希晓笑,风劲浅残香。
细叶抽轻翠,圆花簇嫩黄。还持今岁色,复结后年芳。
唐·杜甫《云安九日》:
寒花开已尽,菊蕊独盈枝。旧摘人频异,轻香酒暂随。
唐·白居易《咏菊》:
一夜新霜著瓦轻,芭蕉新折败荷倾。耐寒唯有东篱菊,金粟初开晓更清。
唐·元稹《菊花》
秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。
唐·吴履垒《菊花》
粲粲黄金裙,亭亭白玉肤。极知时好异,似与岁寒俱。 堕地良不忍,抱技宁自枯。
唐·李商隐《菊花》:
暗暗淡淡紫,融融冶冶黄。陶令篱边色,罗含宅里香。
几时禁重露,实是怯残阳。愿泛金鹦鹉,升君白玉堂。
宋·苏轼《赵昌寒菊》:
轻肌弱骨散幽葩,更将金蕊泛流霞。
欲知却老延龄药,百草摧时始起花。
宋·范成大《重阳后菊花》:
寂寞东篱湿露华,依前金屋照泥沙。世情几女无高韵,只看重阳一日花。
宋·陆游《九月十二日折菊》:
黄花芬芬绝世奇,重阳错把配萸技。开迟愈见凌霜操,堪笑儿童道过时。
宋·梅尧臣《残菊》:
零落黄金蕊,虽枯不改香。 深丛隐孤芳,犹得车清觞。
宋·朱淑贞《菊花》:
土花能白又能红,晚节犹能爱此工。 宁可抱香枝头老,不随黄叶舞秋风。
唐·黄巢《题菊花》
飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来。他年我若为青帝,报与桃花一处开。
宋·朱淑贞《菊花》
菊花如志士,过时有余香。粲粲滋夕合,英英傲晨霜。
古诗词中菊花的象征意义
一隐士的象征
自从被陶潜先生垂青之后,菊花就成了“花之隐者也”。陶渊明《和郭主簿》:“芳菊开林耀,青松冠岩列。怀此贞秀姿,卓为霜下杰。” 正是体现了他对羡慕幽静安逸生活的向往。东篱下悠然采菊的他,以田园诗人和隐逸者的姿态,赋予菊花独特的超凡脱俗的隐者风范,菊花从此便有了隐士的灵性。
二、斗士的象征
一改菊花隐逸者形象的,当然要数唐末农民起义领袖黄巢了。“飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来。他年我若为青帝,报与桃花一处开”。“待到秋来九月八,我花开后百花杀。冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。”在其带有明显寓意和倾向性的诗作里,菊花成了饱经沧桑的勇敢坚强的斗士,为民请命,替天行道。
同时唐·岑参《行军九日思长安故园》中:强欲登高去,无人送酒来,遥怜故园菊,应傍战场开。菊花也成为战士的代表。
三、伤感的象征
宋·李清照《醉花阴》:薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽。佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。李清照是宋代女词人,菊花,在她笔下成了抒发情思的对象。“东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。”用“瘦”字抒发内心对久别丈夫的感受。
四、高洁品格的`象征
菊花残谢后一般不会凋落花瓣,不会像桃花一样,一片一片掉下来,落英缤纷的。故诗人说“堕地良不忍,抱枝宁自枯”。
故诗人一般都赞赏其凌寒的品格例如:唐·白居易《咏菊》:
一夜新霜著瓦轻,芭蕉新折败荷倾。耐寒唯有东篱菊,金粟初开晓更清。(也有因风雨关系而散落的。宋朝有“王苏改诗”的故事,见载于冯梦龙的《警世通言》,说的是苏东坡有一次去相府拜见王安石,刚好王不在,只见案上有咏菊诗,只写下头两句:“西风昨夜过园林,吹落黄花满地金。”。苏东坡看了暗自好笑,他认为菊花即使干枯,也不会落瓣,于是他步原韵,续写两句:“秋花不比春花落,说与诗人仔细吟。”王安石读过苏东坡有嘲笑之意的续句以后,觉得苏东坡观察不够全面。后来二人政见不和,苏东坡被贬滴黄州。苏到黄州后,一天正值风雨交加,苏与友人在菊园赏菊,亲眼看到了落英缤纷,“满地铺金”的场面。
芳菊开林耀,青松冠岩列,欢迎大家阅读学习下面的一些简单的菊花诗句。
菊花诗句的意思 简单篇1:
菊花(元稹)
秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。
不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。
九日齐山登高(杜牧)
江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。
尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。
但将酩酊酬佳节,不用登临恨落晖。
古往今来只如此,牛山何必独沾衣。
咏菊(黄巢)
待到秋来九月八,我花开后百花杀。
冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。
更漏子(冯延巳)
雁孤飞,人独坐。看却一秋空过。瑶草短,菊花残。萧条渐向寒。
帘幕里,青苔地。谁信闲愁如醉。星移后,月圆时。风摇夜合枝。
抛球乐(冯延巳)
莫怨登高白玉杯,
茱萸微绽菊花开。
池塘水冷鸳鸯起,
帘幕烟寒翡翠来。
重待烧红烛,
留取笙歌莫放回。
忆菊(宝钗)
怅望西风抱闷思,蓼红苇白断肠时。
空篱旧圃秋无迹,瘦月清霜梦有知。
念念心随归雁远,寥寥坐听晚砧迟。
谁怜我为黄花瘦,慰语重阳会有期。
过故人庄(孟浩然)
故人具鸡黍,邀我至田家。
绿树村边合,青山郭外斜。
开轩面场圃,把酒话桑麻。
待到重阳日,还来就菊花。
九日登望仙台呈刘明府(崔曙)
汉文皇帝有高台,此日登临曙色开。
三晋云山皆北向,二陵风雨自东来。
关门令尹谁能识,河上仙翁去不回。
且欲近寻彭泽宰,陶然共醉菊花杯。
王浚墓下作(李贺)
人间无阿童,犹唱水中龙。
白草侵烟死,秋藜绕地红。
古书平黑石,神剑断青铜。
耕势鱼鳞起,坟科马鬣封。
菊花垂湿露,棘径卧干蓬。
松柏愁香涩,南原几夜风!
拨不断(马致远)
菊花开,正归来。
伴虎溪僧、鹤林友、龙山客;
似杜工部、陶渊明、李太白;
有洞庭柑、东阳酒、西湖蟹。
哎,楚三闾休怪!
对菊(湘云)
别圃移来贵比金,一丛浅淡一丛深。
萧疏篱畔科头坐,清冷香中抱膝吟。
数去更无君傲世,看来惟有我知音。
秋光荏苒休辜负,相对原宜惜寸阴。
晋·王淑之《兰确铭》
兰既春敷,菊又秋荣。
芳熏百草,色艳群英。
孰是芳质,在幽愈馨。
晋·陶渊明《和郭主簿》
芳菊开林耀,青松冠岩列。
怀此贞秀姿,卓为霜下杰。
宋·欧阳修《菊》
共坐栏边日欲斜,更将金蕊泛流霞。
欲知却老延龄药,百草摧时始起花。
唐·杜甫《云安九日》
寒花开已尽,菊蕊独盈枝。
旧摘人频异,轻香酒暂随。
菊花诗句的意思 简单篇2:
1、待到重阳日,还来就菊花。 —— 孟浩然《过故人庄》
2、近种篱边菊,秋来未著花。 —— 皎然《寻陆鸿渐不遇》
3、不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。 —— 元稹《菊花》
4、槛菊愁烟兰泣露。 —— 晏殊《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》
5、丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。 —— 杜甫《秋兴八首·其一》
6、飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来。 —— 黄巢《题菊花》
7、尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。 —— 杜牧《九日齐山登高》
8、秋菊有佳色,裛露掇其英。 —— 陶渊明《饮酒·其四》
9、采菊东篱下,悠然见南山。 —— 陶渊明《饮酒·其五》
10、不如随分尊前醉,莫负东篱菊蕊黄。 —— 李清照《鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗》
11、芳菊开林耀,青松冠岩列。 —— 陶渊明《和郭主簿·其二》
12、九日黄花酒,登高会昔闻。 —— 岑参《奉陪封大夫九日登高》
13、九日龙山饮,黄花笑逐臣。 —— 李白《九日龙山饮》
14、兰有秀兮菊有芳,怀佳人兮不能忘。 —— 刘彻《秋风辞》
15、虽惭老圃秋容淡,且看黄花晚节香。 —— 韩琦《九日水阁》
16、菊花何太苦,遭此两重阳?。 —— 李白《九月十日即事》
17、遥怜故园菊,应傍战场开。 —— 岑参《行军九日思长安故园》
18、轻肌弱骨散幽葩,更将金蕊泛流霞。 —— 苏轼《赵昌寒菊》
19、毫端蕴秀临霜写,口齿噙香对月吟。 —— 曹雪芹《咏菊》
20、竹叶于人既无分,菊花从此不须开。 —— 杜甫《九日五首·其一》
21、马穿山径菊初黄,信马悠悠野兴长。 —— 王禹偁《村行·马穿山径菊初黄》
22、黄菊枝头生晓寒。 —— 黄庭坚《鹧鸪天·坐中有眉山隐客史...》
23、黄菊开时伤聚散。 —— 晏几道《蝶恋花·黄菊开时伤聚散》
24、故园三径吐幽丛,一夜玄霜坠碧空。 —— 唐寅《菊花》
25、菊暗荷枯一夜霜。 —— 苏轼《浣溪沙·咏橘》
26、今日暂同芳菊酒,明朝应作断蓬飞。 —— 王之涣《九日送别》
27、头上尽教添白发,鬓边不可无黄菊。 —— 宋江《满江红·喜遇重阳》



