小说《镜》
昨天读完了沧月的镜系列，前传，全集，后传，加起来读了将近一周。
第一次读长篇的武侠小说，就有了无比震撼的武侠体验。沧月在《镜》里面创造了一个广袤的世界，横亘万里的云荒大地，波澜壮阔的碧落深海，是她笔下故事的发源地，冰族，空桑人，鲛人，是她笔下鲜活的民族，是一切鲜血和争端的起始点，海皇苏摩，空桑皇太子真岚，白族郡主白缨，冰族少将云焕，是她笔下可以为了一己执念奉献一切的活生生的人。那笙，飞廉，炎汐……那么多新鲜的生命，每个人都有每个人的执念，每个人又都有每个人的宿命，在被命运扼住咽喉时，他们无一例外的选择了自己的一贯坚持的信仰，有的人，选择的是家国，有的人，选择的是爱情，有的人，实现的是大爱，有的人，成全的是小爱。
写武侠小说的人，心里都装着和周围完全不一样的世界吧？在这个世界里，他是造世主，每个人物，都是一个不同的他，或许温润如水，或许坚毅如刚。在这个世界里，千里战场，万年光阴，都只在我的笔尖流连处，所有英雄梦，家国情，都可以得到轰轰烈烈的演绎。每个人物都是一个不同的我，他们和我一样，有着对未来的无力，有着对爱情的渴望，甚至有那不为人知的邪恶，最终也都和我一样，守着那一点点执念，走向自己的宿命。写文的快乐，就在于此，现实生活中需要埋藏起来的真实自我，可以在虚幻世界里肆意张扬，人群面前需要掩饰的真实情绪，可以在稿纸笔端波澜壮阔。
然而，写文又是一件痛苦的事情，沧月写《镜》花了整整四年，写完之后决定封笔一段时间，她说，这部小说已经几乎将她的心力榨干。每天跟着云荒的人儿一起悲喜，他们的丝丝痛苦，丝丝无奈，都是沧月倾注笔端的，自己最真实的感受，谁说天地间不存在感同身受？每一个作者，若非自己曾经经历过同样情感的炙烧，就不可能将这些情感赋予给笔下的诸多生命。从这个角度来看，作者的情感炽烈程度，甚至比角色还要强烈千万倍，才能将点滴笔化成风，赋予角色炙热的生命。写文的时候，每天都要活在这样的强烈的情感世界里，一个故事结束，就好像一个勇敢的水手，在常年抗击风浪的生活之后，会被突然袭来的风平浪静抽空思绪，一蹶不振。我常常想，写文好像爱情，恋爱的人总是幸福的，失恋的人总是空虚的，寂寞的原因总是因为曾经拥有。写文，应该就是和自己创造的世界恋爱吧。
读《镜》，我最大的感受就是每个人，无论男女老少，贫贱富贵，民族血统，都会有自己独一无二的执念，这个执念，可以是人，也可以是事。云焕死的.时候我哭了，因为他死在了自己的执念——慕烟这个人手里，湘死的时候我也哭了，因为她死在了自己的执念——回归碧落这个梦想里。我们都有执念，都有自己纵使要舍弃一切也不会放弃的东西。今天刚好看了《天天向上》介绍印象国乐的那一期，王潮歌说了一句话，“当一样东西已经成为了你的生命的时候，你会拿自己的一切，来保护它。”那份执念已经与生命同在，或者说，正是不一样的执念，才成就了不一样的人。
我的执念是什么？我一天天活着，最终的目标是什么？没办法用精准的言语表述，但是我会带着独属于我自己的执念，坚定的走下去。
卷珠帘这首歌很好听，遥远的碧落海，美丽的海国，希望你们在沧月的世界里，永世安好。
音乐会
周一，我和妈妈去听了一场民族乐剧音乐会。这音乐会十分与众不同，它演奏的全是民族乐器，有着浓浓的中国风。
先是个人演出，他们弹奏的乐器五花八门，有着熟悉的二胡、笛子，也有中阮等乐器。突然，两只唢呐从二楼的两旁响了起来。几阵笛声缓缓传来，仿佛是几只唱着歌的百灵鸟。唢呐和笛声一唱一和，穿插在观众的耳旁，似乎有许多飞鸟在森林中合唱。舞台渐渐展开，投下一片深蓝的山川，夕阳已经西下，只剩一道深红的光辉。舞台中传来一阵阵凤鸣，周围的鸟儿们更是一声比一声高。舞台上鼓声如鸣、笛声飘扬，二胡、古筝高潮不断，把“百鸟朝凤”演奏的淋漓尽致！
“印象国乐”也非常好听。二胡声悦耳动听，小提琴庄严深重，配上笛子、古筝和其他乐器，真可谓中西合璧，令人印象深刻。而最后的高潮时分，鼓声不断，仿佛连我们也进入了这音乐之中。箜篌声像波浪似的起伏，又渐渐落下。取而代之的则是雷鸣般的掌声！
音乐会结束了，可我觉得它没有结束，它早已印在了我们的心里。我觉得，有一种生活叫国乐，有一种自强不息、永不停息的精神，叫国乐！
音乐会周记2
一天，一只可爱的小乌龟在清澈的河水中玩耍。它的好朋友小鲤鱼对它说：“你见过波澜壮阔的大海吗？听说波平如镜的大海像温柔恬静的小姑娘一样，最近还要开音乐会呢！”小乌龟高兴地说：“那我赶快去大海看音乐会。”
它奋力地游向洪流滚滚的河水。经过了几天几夜的努力，终于到达了汹涌澎湃的大海。风呼呼地吹着大海，海面巨浪滚滚，惊涛拍岸，像淘气的孩子一样，白鸥掠水，辽阔无垠的大海美景吸引住了小乌龟。
这时候，一条蝙蝠鱼邀请它参加音乐会。小乌龟高兴的答应了。
鲸鱼先生张开它的大嘴唱起响亮的歌，掀起一片热烈的掌声；漂亮的水母小姐穿着粉红的裙子，手里拿着话筒，唱起优美动听的歌；小海虾敲着珊瑚礁，发出好听的音乐；可爱的小海马们扭动着弯弯的身子，跳起欢快的舞蹈。
小乌龟深深地陶醉在这热闹的音乐会中……
音乐会周记3
一天，一只可爱的小乌龟在清澈的河水中玩耍。它的好朋友小鲤鱼对它说：“你见过波澜壮阔的'大海吗?听说波平如镜的大海像温柔恬静的小姑娘一样，最近还要开音乐会呢!”小乌龟高兴地说：“那我赶快去大海看音乐会。”
它奋力地游向洪流滚滚的河水。经过了几天几夜的努力，终于到达了汹涌澎湃的大海。风呼呼地吹着大海，海面巨浪滚滚，惊涛拍岸，像淘气的孩子一样，白鸥掠水，辽阔无垠的大海美景吸引住了小乌龟。
这时候，一条扁fu鱼邀请它参加音乐会。小乌龟高兴的答应了。
鲸鱼先生张开它的大嘴唱起响亮的歌，掀起一片热烈的掌声;漂亮的水母小姐穿着粉红的裙子，手里拿着话筒，唱起优美动听的歌;小海虾敲着珊瑚礁，发出好听的音乐;可爱的小海马们扭动着弯弯的身子，跳起欢快的舞蹈。
小乌龟深深地陶醉在这热闹的音乐会中。
音乐会周记4
前几天，妈妈告诉我，周末带我去听钢琴独奏音乐会。我听了，兴奋不已。盼啊盼啊，总算盼到了星期六晚上，我们匆匆吃完晚饭，迫不及待地赶向宁波音乐厅。
走进音乐厅，只见里面灯火通明，顶上挂满了一个个音符。舞台上，一架崭新的三角架钢琴在灯光下格外醒目。音乐厅里的人渐渐多起来了，都是家长带着孩子来的，不一会儿，整个大厅座无虚席。今天参加演出的是上海音乐学院附中的大哥哥、大姐姐们，我心想：他们可真了不起!
演奏会终于开始了。首先出场的是一个身穿粉色礼服、披着长发的大姐姐，只见她缓缓地走到舞台中央，一只手搭在钢琴上，向我们深深地鞠了一躬，然后不慌不忙地坐到琴凳上，开始了今晚的演奏。她弹得很投入，手指在琴键上自由地飞舞，身体也随着乐曲的旋律轻轻地摇摆。大厅里安静极了，只有优美的琴声四处回荡，人们被陶醉了。一曲完毕，台下雷鸣般的掌声此起彼伏，一浪高过一浪。其他演出者也相继演奏了一曲曲优美的乐曲，他们的琴声时而婉转悠扬，时而激情澎湃，时而低声轻吟，把演奏会一次又一次地推向高潮。
回家的路上，我暗暗下决心：学钢琴需要毅力和恒心，我一定要好好练习，坚持下去，弹出优美的乐曲!
音乐会周记5
爱乐每周日12：30都会举行“星期音乐会”，音乐会一般安排18人参加，每人表演两个节目，表演完还有名师点评。这天我参加了这次音乐会，这是爱乐第1062次星期音乐会了。
我演奏了两个我喜欢的钢琴曲目，分别是《瑶族舞曲》和《四小天鹅》，18个表演者有的表演语言艺术，有的表演唱歌，有的弹奏小提琴，有的弹奏吉他，有的弹奏钢琴，当大家都表演完后，简老师对各位表演者进行点评，他耐心地纠正小朋友们钢琴技术上做的不规范的地方，然后到王勇校长给大家点评，他点评我时，还赞我弹得好。最后所有参加音乐会的小朋友照了一张集体照。这次音乐会让我在这个平台上表演了自己的节目，锻炼了音乐表现能力，提高了综合素质，同时知道自己不足的地方，以后好好改正。这次音乐会我真开心！
音乐会周记6
父与子想开一次“家庭音乐会”，就去一个乐器店买了一个小喇叭和一个萨克斯，高高兴兴地抱着“宝贝”跑回了家。
儿子拿起喇叭，先吹了吹喇叭，父亲皱着眉，摸着头想：我一定会比他吹的好多了!
父亲等儿子吹完了难听的曲子，拿起萨克斯，吹着《罗密欧与朱丽叶》的曲子。妈妈呀!更难听了，简直不是人吹出来的。连父亲自己都皱着眉头。儿子捂着双耳，看着父亲难看的表情。
他们俩始终不肯相信自己吹的如此难听，还和吹了一段“噪音”，他们终于相信，这才不吹了。就坐在凳子上，不知道想着什么心事。“嗖——”，咦?都跑到哪里去了?哦!回来了，回来了!可是不是好事，居然因为都认为对方吹得太难听，大吵起来。
不过父子毕竟是父子嘛!他们和快就和好了。父亲把烟叶放进萨克斯里，他当萨克斯为烟斗吸。儿子制出了泡泡水，用喇叭吹着打泡泡，笑眯眯的，样子像在说：“吹这么大的泡泡，我可是太成功了!”
音乐会失败了，但是父与子找到了可以开心的玩具!
音乐会周记7
前几天，森林里来了几位新成员——一群活泼机灵的小狗。狮王为了欢迎它们，决定举办一场盛大的音乐会。
当月落柳梢时，大家期待已久的音乐会在森林小溪边拉开了帷幕。最先上场的是远近闻名的森林歌后百灵鸟。百灵鸟刚飞上舞台，周围就安静得连羽毛落地的声音都听得见。它清了清嗓子，便唱起了美妙的歌，婉转的歌声在森林里回荡着。演唱一结束，小溪边顿时响起了热烈的掌声。
接下来上台的是松鼠乐团。它们排着整齐的队伍，一个一个走上舞台，唱着优美的歌曲。
其他小动物们有的演奏乐器，有的展示舞姿，还有的表演杂技……在欢声笑语中，音乐会渐渐接近了尾声。最后上台的是大家翘首以盼的大象杂技。在观众的阵阵喝彩中，一只大象和几只小猴来到了舞台上。小猴们弹起了乐器，大象在歌声中一会儿顶球，一会儿用鼻子来洗澡。小动物们目不转睛地看着，就连眨一下眼都觉得可惜。
在大家的笑声中，音乐会落下了帷幕。小动物们是多么地依依不舍，它们盼望着天天都有音乐会啊！
音乐会周记8
昆虫音乐会
傍晚，
茂密的大梧桐树里可热闹啦！
蝴蝶翩翩起舞，
各种昆虫唧唧喳喳，
原来他们在开音乐会！
蜻蜓姑娘第一个唱起来：
“我是轻巧的小飞机，
飞到东来飞到西，
田野湖泊全飞遍，
空中侦察我第一。”
蜜蜂小姐接着唱：
“我是劳动模范，
万花丛中采蜜忙，
不知疲劳从不知道歇一歇，
向人们贡献甜蜜多多。”
螳螂轻轻地唱着歌：
“我有两把大刀，
专杀毁坏庄稼的害虫，
再狡猾的坏家伙，
也要死在我的刀下!”
20xx年5月27日
音乐会周记9
本周三，我们三小的管乐团A团的80多名学生去了北京市清华大学参加了第四届北京青少年艺术周——管乐团嘉年华交流音乐会，它是由泰国朱拉隆功示范中学管乐团以及北京市朝阳区劲松第四小学金帆管乐团。
到了音乐厅，那里人山人海，还有别的小学的学生，音乐会开始了，首先是泰国朱拉隆功示范中学，他们吹奏的曲目都是《没有月亮的夜晚》、《回声》、《黎明将至》、《爱在日落》、《皇家卫队进行》、《切斯福德肖像》、《花木兰》和《拉德茨基进行曲》。
北京朝阳区劲松第四小学的曲目是铜管五重奏《小序曲》、《庆典与歌》、《茉莉花》、《卡通嘉年华》、《木琴与乐队》和《新少年畅想曲》等
我非常喜欢北京朝阳区劲松第四小学曲目里的《木琴与乐队》，听完了这一首歌，让我整个人的心情变得非常开心、快乐。这是一次别具一格的音乐会，它让我深切的感受到了长笛的动听悠扬,更让我体会到了一位闻名世界的长笛演奏家对长笛的深深热爱。
当这些同学门走下台的时候，我看到每个同学的头上都闪着金光，这也是汗，他们吹的这些曲子都是辛辛苦苦排练出来的，虽然音乐会已经结束了，但是同学们依然在讨论着过程。是啊，这美好的音乐，值得我们永远珍藏！
摘 要:在《夏洛特的网》中,作者怀特描述了一群可爱的动物,其中小老鼠坦普尔顿最富灵性,也是作者笔下唯一具有多重性格的小动物。文章从东西方的文学和影视作品中众多老鼠形象之间的比较来分析坦普尔顿。
关键词:夏洛特的网 坦普尔顿 多重性格 东西方比较
《夏洛特的网》是美国著名作家兼散文家埃尔文·布鲁克斯·怀特(E.B.White)的童话作品,故事中有一只叫坦普尔顿的老鼠。它在出场时说:“玩?我简直不知道玩这个字是什么意思?”[1]这个诡计多端的机灵老鼠竟不知玩为何物?这意味着它的生活中必然缺乏某种快乐。或许看了《夏洛特的网》的大多数读者都讨厌甚至厌恶坦普尔顿。的确,夏洛特和坦普尔顿的形象是个极大的对比,老鼠坦普尔顿的所作所为彻底暴露了其自私、冷漠、固执的面目。坦普尔顿在眼见朋友的逝去时竟视若无睹、泰然处之,但是,它在某些时刻又能伸出援手。它是这部作品中最富灵性也是唯一具有多重性格的小动物。
一、中国文学作品中传统老鼠形象与坦普尔顿的形象比较 “鼠”在汉字里是个象形字,上头是鼠头,嘴巴长得大大的,下面是脚和尾巴。中国人的印象中,老鼠总是与可恶联系在一起,这种固有的观念由来已久。《诗经》中就用大老鼠比喻那些不劳而获安享别人劳动果实的剥削者:硕鼠硕鼠,无食我黍!三岁贯女,莫我肯顾。
逝将去女,适彼乐土。乐土乐土,爱得我所。硕鼠硕鼠,无食我麦!三岁贯女,莫我肯德。逝将去女,适彼乐国。乐国乐国,爱得我直。硕鼠硕鼠,无食我苗!三岁贯女,莫我肯劳。逝将去女,适彼习郊。
乐郊乐郊,谁之永号?[1]
在中国,老鼠已成为狡猾、奸诈、懒惰、贪婪的代名词。在我国丰富的成语、谚语、俗语、歌谣中也有大量与老鼠有关的内容,可就是没有良好的,讨人喜欢的形象。像“贼眉鼠眼”、“鼠目寸光”、“过街老鼠,人人喊打”、“小老鼠,上灯台,偷油喝,下不来”,…即使是民间传说中的“老鼠嫁女”,其真正的用意,也是想通过嫁出老鼠女儿,从此可以送走瘟神,嫁祸于邻,并不是说中国人真有兴致为老鼠操办婚礼。
人们不喜欢老鼠,就常把它作为取笑的对象。
如寓言《三只老鼠》:三只老鼠有幸到了一个油缸边,想偷油喝,苦于油缸太深,下不去,商量的办法是轮流着一个咬一个的尾巴,吊到缸里去喝油。但是它们贪婪与自私的性格决定了它们的行动,第二只老鼠放掉了第一只老鼠的尾巴,第三只老鼠放掉了第二只老鼠的尾巴,都各自抢先跳了下去,结果大家都出不去了。甚至,因为老鼠臭名昭著,人们对它如何坐上十二生肖的头把椅也产生质疑。据说生肖报到时,老鼠爬到牛背上,让老牛驮着它走。
一谁知一到目的地,老鼠急忙从牛背上跳下来,跑到牛的前头,成了十二生肖的第一位。
与中国传统的老鼠形象相比,坦普尔顿并不是一无是处。它既聪明又机灵,挖的地道和通路遍布朱克曼先生的整个农场,能够从一个地方到另一个地方而不被人看见,包括一条到达它在食槽底下藏身处的地道。特别是一到关键时刻,大家总会想到它:当小猪需要绳子的时候,当夏洛特需要识新字的时候,当必须取下卵袋的时候,能够解决问题的只有坦普尔顿。它喜欢收集各种东西,它识字,能够方便地跑到谷场以外的地方,它可以灵活地爬上爬下……就是这样一只能干的,也不大做坏事的小老鼠,怎么也不能讨大伙的喜欢。为什么?太自私。它从来不会为任何人做任何事,忙忙碌碌的目的只有———满足自己的贪欲与享受。它去垃圾场带杂志回来,目的不是为了救小猪,在乎的不是小猪的性命,而是猪槽里的食物。如果小猪死了,到了冬天,它就不会那么方便地得到食物。当大家都在为小猪出谋划策的时候,它漠不关心;陪小猪和夏洛特到集市去,也不是为了当夏洛特的帮手,更不是为了帮助小猪得到奖牌,它向往的是集市里丰富的食物,渴望去享受那里的高档生活,集市对于它来说就是老鼠的乐园。甚至在面对即将死去的伙伴,它也要提条件。如果小猪没有向它保证,从今以后会让它先到食槽里吃东西,或许它真的会丢下小猪与夏洛特的孩子们。但是,坦普尔顿有时却是慷慨的,当小猪需要绳子时,也是小老鼠毫无吝啬地拿出自己的珍藏。坦普尔顿的自私和慷慨就是这样很矛盾地统一在自己身上。
二、西方文学作品中老鼠形象与坦普尔顿的形象比较 小说《夏洛特的网》中,坦普尔顿的出场是“未见其形,先闻其名”。当小猪威尔伯感到寂寞无聊的时候,首先想到的是要和老鼠坦普尔顿聊聊天。
“坦普尔顿是住在食槽底下的那只老鼠。跟坦普尔顿聊天算不得世界上最有趣的事,不过聊胜于无。”坦普尔顿一露面,威尔伯就邀请它一起玩,却被它断然地拒绝,并巨尖刻地对小猪说:“我情愿把时间花在吃啊、啃啊、窥探啊、躲藏啊这些上头。
我是个大头鬼而不是个寻欢作乐的。这会儿我正要上你的食槽去吃你的早饭,既然你自己不想吃。”[2]它一边说着一边顺着墙角偷偷爬向通向食槽的地道。坦普尔顿第一次出现在读者面前,就暴露出它性格中最突出的两个特点:贪吃和自私。
现实世界中的小老鼠令人讨厌,肆虐的鼠疫曾经笼罩欧洲大陆,带来可怖的死亡,但这似乎并不影响西方文化中对老鼠的正面表现。在安徒生的童话中,小老鼠善解人意,梦神带领一位儿童出席了老鼠的婚礼,浪漫而神秘。相比之下,诞生于美国的坦普尔顿与众不同,反而接近中国传统文化的审美观。坦普尔顿的形象与作者怀特在《小老鼠斯图尔特》中塑造的老鼠形象截然不同。老鼠斯图尔特的父母因意外死掉,它从小寄养在孤儿院,作为老鼠的后代,它与人类的后代一起成长。故事一开始,小主人乔治对父母领来的小弟弟—斯图尔特非常冷淡与失望。乔治期待家中有一个小弟弟,因他需要的是能够陪他踢球,陪他摔跤的弟弟,这些都是斯图尔特做不了的。在乔治的眼中斯图尔特就是一只老鼠,它不想有这样的“弟弟”。另外,家里的宠物猫突然发现一只小老鼠居然做了它的小主人,这也是它无法接受的事。当斯图尔特被投进洗衣机,快要被水淹死的时候,宠物猫幸灾乐祸,袖手旁观。它还恐吓斯图尔特,甚至与外面的野猫合谋,要赶走斯图尔特。虽然,爸爸、妈妈都很爱斯图尔特,可是要真正进入这个家庭,对斯图尔特来说困难重重,它感到孤单与寂寞。但斯图尔特却非常博学,它用智慧与勇气帮助乔治赢得了帆船比赛的`第一名。在往年的比赛中,乔治总是倒数第一,是斯图尔特重新给了他勇气,让他明白生活需要努力的道理。它小心翼翼地主动找到宠物猫,希望能与它从头开始,做个朋友,却被拒绝,但它一点也没有怨恨、报复之意。甚至在知道了宠物猫与野猫合谋把他骗出家门的真相后,仍然相信宠物猫的每一句话。最终,斯图尔特以它的善良与聪慧赢得了大家的爱,当它离开家的时候,乔治把最心爱的红色跑车送给它;当乔治知道它是被骗走的,就与全家人四处寻找它;当它在中央公园被野猫围攻时,是宠物猫救了它,并将它带回家。
坦普尔顿与斯图尔特生活的环境是不一样的。坦普尔顿生活在农场的谷仓里,和各种动物们朝夕相处。在谷场中,小猪威尔伯是主角。如果说是芬的纯真使小猪能活着来到农场,那么夏洛特的友情就是它继续活下去的力量。描述小猪的“闪闪发光”、“独一无二”、“谦逊”不仅是织在网上的几个词,也是夏洛特与小猪之间友谊的写照,更是小猪活下去的勇气的源泉。与夏洛特和小猪形成鲜明对比的当然是坦普尔顿。它不顾大家的反对,厚着脸皮要那只坏掉的鹅蛋,当坏蛋爆炸,使整个仓库奇臭难比时,它却一点歉意也没有,说:“别担心多闻闻就会习惯。”然后装作若无其事的样子离开。当谷仓里的动物集合起来,为救小猪出主意的时候,它却说:“让它死掉算了,我才不在乎呢!”夏洛特临死前,当小猪求他去下卵袋时,它摆足了架子,就是不起来,见死不救,暴露了其自私、冷漠、固执的面目。坦普尔顿与斯图尔特的性格形成了鲜明对比。
三、影视作品的经典老鼠形象与坦普尔顿的形象比较 坦普尔顿的反面形象与我们常见的西方动画片中老鼠的形象大相径庭,如《米老鼠与唐老鸭》中的米奇和《猫和老鼠》中的杰瑞。米奇是世界上最出名的老鼠。1928年在世界上第一部有声动画《威利汽船》中米老鼠正式登上银屏。米奇以其随和、快乐的天性成为孩子和家庭心目中永远乐观的卡通形象并为人们钟爱和信任。米奇是《米奇妙妙屋》中的主角,他鼓励他的朋友和观众坚持寻找生活中问题的答案。尽管米奇具有多样的性格,但是他是每一个人的好朋友。他的感召力和友善使他成为妙妙屋的中心人物,而他的亲切和丰富情感使他成为史上最受欢迎的卡通形象。
《猫和老鼠》诞生于1940年。汤姆是只灰色的大猫,杰瑞是只棕色的小老鼠。汤姆的眼里总是闪着机会主义的光芒,弓着腰在一旁等待机会出击。杰瑞总是用挑逗的眼神看着,并且常常在不经意间玩弄这只大灰猫。故事表现的是号称实力强大的猫和气力弱小的鼠之间的斗争,最终强大的猫总是被老鼠打败。杰瑞灵活、聪明、幽默,而汤姆总显得愚钝:经常被自己砍断的树石匝倒自己;被自己丢出的石头击中……最后,被折腾的精疲力竭的汤姆常常会主动向小老鼠投降。杰瑞富有同情心,爱打抱不平,它救过小鸭子、小鸟等。为了它们,它敢于向比自己强大的猫挑战。杰瑞更善于交际,小动物们都会成为它的好朋友,甚至连汤姆都畏惧的大肥狗也会帮助它。
在《夏洛特的网》中,作者对坦普尔顿的外貌描写着墨不多,却十分逼真。它总是贴着墙边爬进爬出,总显得与大家格格不入。得意的时候,拉扯着自己的胡子;害怕的时候,胡子也会直哆嗦。它说话刻薄,不顾及对方的想法。最能生动表现它性格的是对它从集市上回来所做的描写:“当威尔伯在细看这张网的时候,两撇长胡子和一张尖脸出现了,坦普尔顿慢慢地拖着身子走过猪圈,在角落里扑躺下来。‘我回来了,’它用粗哑的声音说:‘多么美好的一夜啊!老鼠的个子比原先膨胀了一倍。
它的肚子有那么大。‘多么美好的一夜!它沙哑地再说一遍,‘多么丰盛的大餐和酒席啊!真正是大吃大喝了一通!’……它闭上眼睛,拉了点麦草盖住身体,就死死地睡过去了。”与米老鼠的绅士风度相比,坦普尔顿就是个市侩。
坦普尔顿糊涂而机灵。它喜欢收集无用的废物,甚至连一只臭蛋都不放过,这些东西被它稀里糊涂地视为宝贝。而当威尔伯在观众前昏迷时,又是它机智地咬住威尔伯的尾巴从而唤醒威尔伯,这尽显小老鼠的聪明才智。坦普尔顿尖刻而宽容,当动物们讨论如何挽救小猪命运时,坦普尔顿却无情地说:“让它死掉算了。”小老鼠甚至还幸灾乐祸地描绘主人持刀走向小猪的情景,这时它分明是个尖酸刻薄、不可救药的怪物;而当坦普尔顿心爱的臭蛋爆炸后,虽然它十分伤心,可并未因此怨天尤人,反而自夸“积攒东西也有好报”。用夏洛特的话说:“它一向只顾自己,从来不想别人。”尽管如此,坦普尔顿仍然不会令人讨厌。因为在它身上恰恰最好地表现了“主观为自己,客观为他人”的特性,它是一只充满了矛盾与挣扎的小老鼠。[3]四、结 语在《夏洛特的网》中,坦普尔顿不是主角,但它是这部童话中不可或缺的一员,也是被作者成功刻画的形象之一,包含着作者强烈的主观意愿。你可以用好或坏来区分它,但你不能简单地概括坦普尔顿,它的性格是多角度的,它就像是生活在我们身边的一员,是现实生活中真实存在的。曾有一个小读者写信问怀特,你的童话故事是真的吗?怀特去信回答:“不,他们是想象出来的故事———但是真的生活也不过是生活的一种罢了———想象里的生活也算一种生活。”[6]
参考文献:
[1]周振甫.诗经译注[M].北京:中华书局, 2002.
[2]肖 毛.夏洛的网(中文译本) [EB/OL]. http: //11dream. com /read. php? tid-44881. htm.l[3]谁来关心我坦普尔顿呢?———析《夏洛的网》中的小老鼠[EB/OL].
