惠崇春江晚景【宋】苏轼
其一
竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。
蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。
翻译：
竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们最先察觉了初春江水的回暖。
河滩上已经满是蒌蒿，芦笋也开始抽芽，而河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。
其二
两两归鸿欲破群，依依还似北归人。
遥知朔漠多风雪，更待江南半月春。
翻译：
描述了一种不舍的惜别之情。前两句的对仗不是很工整，但主要想说的是：大雁往北飞，就像要回到北方家乡的人那样，但是由于依恋，差一点掉队（欲破群）。
后两句说的更加直白：还没有飞到北方时，就已经知道朔漠多风雪了，其实想说的是最后一句意思：因为它们依恋江南。表达的'意思就是：其实不想走，其实我想留。
《惠崇春江晚景》（又叫《惠崇春江晓景》），元丰八年（1085）苏轼在逗留江阴期间，为惠崇所绘的鸭戏图而作的题画诗。原诗共两首。惠崇是宋朝著名的画家、僧人，即欧阳修所谓“九僧”之一。他能诗善画，特别是画鹅、雁、鹭鸶、小景尤为拿手。《春江晚景》是他的名作。苏轼根据画意，妙笔生花，寥寥几笔，就勾勒出一幅生机勃勃的早春二月景象。
春天里，母亲河的北岸
高耸的烟囱、点燃了西边的.天际
一只野鸭腾空而起
宛若一幅关于云烟的水墨画
一只野鸭飞不出的天空
活化石在水里游着
从淡水到海水，从遥远到现在
水已浅，浪已小
太阳日渐沉重，月亮碎片减少
纤夫的小船在雾霾中搁浅
岸边的油菜花在季节里争艳
依旧灿烂，像一群凯旋的武士
蜂来了，蝶来了
南来的春风再一次吹过河去
少了，往日看花的人
傍晚，这只幸运的野鸭
不停地飞呀，寻找失散的伴侣
江之北，江之南
沙哑的嗓音在残存的芦苇里消失
夜色吞没她的影子
宋·晁冲之《春日》
阴阴溪曲绿交加，小雨翻萍上浅沙。
鹅鸭不知春去尽，争随流水趁桃花。
【译注】
鹅鸭不知道春天已过，还争相随着流水去追赶桃花。
②趁：追逐。
【说明】
早年师从陈师道。绍圣（1094～1097）初，党争剧烈，兄弟辈多人遭谪贬放逐，他便在阳翟（今河南禹县）具茨山隐居，自号具茨。十多年后回到汴京，当权者欲加任用，拒不接受。终生不恋功名，授承务郎。他同吕本中为知交，来往密切，其子晁公武是《郡斋读书志》的作者。
【赏析】
这是一首寓情于景的惜春诗。
“鹅鸭不知春去尽，争随流水趁桃花”，这两句诗描写了一副活泼生动的鹅鸭戏水图。春天早已经过去，而鹅鸭却毫不知情，还在随着流水争前恐后地去追赶桃花。场面十分生动，富有情趣，令人悠然神往。诗人以鹅鸭“趁桃花”的动作寄托了自身对春天已去的感慨。春已去尽，而鹅鸭不知，所以还在欢叫追逐，无忧无虑。人和动物则不同，人既知春来，又知春去，落花虽然可追，而光阴不可倒流，通过对鹅鸭追逐水中桃花的画面的描写，表达了诗人对春天逝去的深深不舍和时光易逝的感慨。
“争随流水趁桃花”这句，用“争”、“流”、“趁”三个动词，形象生动地表现了鹅鸭争先逐桃花的情景，细致非常，生动活泼。末尾这两句，用“不知春去尽”暗扣“流水趁桃花”，流露出淡淡的惜春忧愁，不着痕迹，余韵无穷。
