送元二使安西
作者：王维
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
注释
元二：作者友人元常，在兄弟中排行老二，故名“元二”。
使：到某地；出使。
安西：指唐代安西都护府，在今新疆维吾尔自治区库车县附近。
渭城：秦时咸阳城，汉代改称渭城（《汉书·地理志》），唐时属京兆府咸阳县辖区，在今西安市西北，渭水北岸。
浥：（yì）：湿润。
客舍：旅店。
柳色：即指初春嫩柳颜色。
君：指元二。
更：再。
阳关：汉朝设置边关名，故址在今甘肃省敦煌县西南，古代跟玉门关同是出塞必经关口。《元与郡县志》云，因在玉门之南，故称阳关。在今甘肃省敦煌县西南。
故人：老朋友。
更尽：先饮完。
译文
清晨细雨打湿了渭城浮尘；
青砖绿瓦旅店与周围柳树都显得格外清新明朗。
请你再饮一杯离别酒吧；
因为你离开阳关之后，在那里就见不到老朋友了。
赏析
此诗以“渭城曲”为题载于《全唐诗》卷一百二十八。下面是唐代文学研究会常务理事、李商隐研究会会长刘学锴先生对此诗赏析。
此诗前两句写送别时间，地点，环境气氛。清晨，渭城客舍，自东向西一直延伸、不见尽头驿道，客舍周围、驿道两旁柳树。这一切，都仿佛是极平常眼前景，读来却风光如画，抒情气氛浓郁。“朝雨”在这里扮演了一个重要角色。早晨雨下得不长，刚刚润湿尘土就停了。从长安西去大道上，平日车马交驰，尘上飞扬，朝雨乍停，天气晴朗，道路显得洁净、清爽。“浥轻尘”“浥”字是湿润意思，在这里用得很有分寸，显出这雨澄尘而不湿路，恰到好处，仿佛天从人愿，特意为远行人安排一条轻尘不扬道路。客舍，本是羁旅者伴侣；杨柳，更是离别象征。选取这两件事物，自然有意关合送别。它们通常总是与羁愁别恨联结在一起而呈现出黯然销魂情调。而今天，却因一场朝雨洒洗而别具明朗清新风貌──“客舍青青柳色新”。平日路尘飞扬，路旁柳色不免笼罩着灰蒙蒙尘雾，一场朝雨，才重新洗出它那青翠本色，所以说“新”，又因柳色之新，映照出客舍青青来。总之，从清朗天宇，到洁净道路，从青青客舍，到翠绿杨柳，构成了一幅色调清新明朗图景，为这场送别提供了典型自然环境。这是一场深情离别，但却不是黯然销魂离别。相反地，倒是透露出一种轻快而富于希望情调。“轻尘”、“青青”、“新”等词语，声韵轻柔明快，加强了读者这种感受。
绝句在篇幅上受到严格限制。这首诗，对如何设宴饯别，宴席上如何频频举杯，殷勤话别，以及启程时如何依依不舍，登程后如何瞩目遥望等等，一概舍去，只剪取饯行宴席即将结束时主人劝酒辞：再干了这一杯吧，出了阳关，可就再也见不到老朋友了。作者像高明摄影师，摄下了最富表现力镜头。宴席已经进行了很长一段时间，酿满别情酒已经喝过多巡，殷勤告别话已经重复过多次，朋友上路时刻终于不能不到来，主客双方惜别之情在这一瞬间都到达了顶点。主人这句似乎脱口而出劝酒辞就是此刻强烈、深挚惜别之情集中表现。
三四两句是一个整体。要深切理解这临行劝酒中蕴含深情，就不能不涉及“西出阳关”。处于河西走廊尽西头阳关，与它北面玉门关相对，从汉代以来，一直是内地出向西域通道。唐代国势强盛，内地与西域往来频繁，从军或出使阳关之外，在盛唐人心目中是令人向往壮举。但当时阳关以西还是穷荒绝域，风物与内地大不相同。朋友“西出阳关”，虽是壮举，却又不免经历万里长途跋涉，备尝独行穷荒艰辛寂寞。因此，这临行之际“劝君更尽一杯酒”，就像是浸透了作者全部丰富深挚情谊一杯浓郁感情琼浆。这里面，不仅有依依惜别情谊，而且包含着对远行者处境、心情深情体贴，包含着前路珍重殷勤祝愿。对于送行者来说，劝对方“更尽一杯酒”，不只是让朋友多带走自己一分情谊，而且有意无意地延宕分手时间，好让对方再多留一刻。“西出阳关无故人”之感，不只属于行者。临别依依，要说话很多，但千头万绪，一时竟不知从何说起。这种场合，往往会出现无言相对沉默，“劝君更尽一杯酒”，就是不自觉地打破这种沉默方式，也是表达此刻丰富复杂感情方式。作者没有说出比已经说出要丰富得多。总之，三四两句所剪取虽然只是一刹那情景，却是蕴含极其丰富一刹那。
这首诗所描写是一种最有普遍性离别。它没有特殊背景，而自有深挚惜别之情，这就使它适合于绝大多数离筵别席演唱，后来编入乐府，成为最流行、传唱最久歌曲。
1、《送元二使安西》
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
[注释]
元二：姓元，排行第二，作者的朋友。
使：出使。
安西：唐代安西都护府，在今新疆库车附近。
渭城：秦时咸阳城，汉改渭城，在长安西北，渭水北岸。
朝雨：早晨下的雨。
浥（yì）：湿。
客舍：旅店。
阳关：在今甘肃省敦煌县西南，是古代通西域的要道。
【释义】
渭城早晨的细雨，湿润了路上的轻微浮尘，
客舍旁边一片青翠，嫩柳色绿清新。
劝您再喝完一杯酒，
向西出了阳关，再也没有老朋友了。
2、《送别》
下马饮君酒，问君何所之。
君言不得意，归卧南山陲。
但去莫复问，白云无尽时。
译文
请你下马来喝一杯酒，敢问朋友你要去何方？
你说因为生活不得意，回乡隐居在终南山旁。
只管去吧我何须再问，看那白云正无边飘荡。
注释
⑴饮君酒：劝君饮酒。饮，使……喝。
⑵何所之：去哪里。之，往。
⑶归卧：隐居。南山：终南山，即秦岭，在今陕西省西安市西南。陲：边缘。
⑷但，只。
3、《渭城曲》
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
注解
渭城：就是咸阳，现今陕西省西安市。
浥：湿润。
客舍：旅馆。
柳色：柳象征离别。
阳关：古关名，在甘肃省敦煌西南，由于在玉门关以南，故称阳关，是出塞必经之地。
译文
渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，
客舍周围青青的柳树分外清新。
老朋友请你再干一杯饯别酒吧，
出了阳关西路再也没有老友人。
4、《送沈子福归江东》
杨柳渡头行客稀，罟师荡桨向临圻。
惟有相思似春色，江南江北送春归。
注释
⑴沈子福，作者的朋友，生平事迹不详。《全唐》作沈子。归又作之。
⑵罟（gǔ)(古）师：渔人。此指船夫。
⑶临圻（qí）：近岸之地，此指江东岸。
译文
渡口杨柳依依，行客稀少，
艄公摇起桨驶向临圻。
我的相思就像春色一样，
从江南到江北送你回家。
5、《送李员外贤郎》
少年何处去，负米上铜梁。
借问阿戎父，知为童子郎。
鱼笺请诗赋，幢布作衣裳。
薏苡扶衰病，归来幸可将。
【注释】
①员外：即员外郎。
②负米：《孔子家语·致思》：“子路见于孔子曰：‘昔者由也事二亲之时，常食蔾藿之，为亲负米百里之外。”’此处盖取其事亲之意。铜梁：《元和郡县图志》卷三三：“铜梁山在(合州石镜)县(今四川合川)南九里，《蜀都赋》曰‘外负铜梁(于)宕渠’是也”。按：玩诗意，“贤郎”乃蜀人而随父在京者，诗盖为送其还蜀事亲而作。
③阿戎父：《世说新语·简傲》刘孝镖注引《竹林七贤论》曰：“初(阮)籍与(王)戎父浑，俱为尚书郎，每造浑，坐未安，辄曰：‘与卿语，不如与阿戎语。’就戎必日夕而返。籍长戎二十岁，相得如时辈。”此以阿戎喻“贤郎”，阿戎父喻李员外。
④童子郎：汉时选童子才俊能通经者，拜为郎，号童子郎。
⑤鱼笺：唐代蜀地造的笺纸(小幅而精美的'纸张称笺)，参见《唐国史补》卷下。
⑥橦布：用橦木花织成的布。
⑦薏苡：多年生草木植物，其果实曰薏米，可供食用和药用。《后汉书·马援传》注引《神农本草经》曰：“薏苡，味甘微寒……久服轻身益气。”
⑧幸：犹“正”。将：携带。按：蜀中产薏苡，故云。
6.送别
作者：唐·王维
山中相送罢，日暮掩柴扉。
春草明年绿，王孙归不归。
注释
①“山中”二字全诗原元，据宋蜀本等补。题下全诗校云：“一作送友。”
②明年：全诗校：“一作年年。”
作者介绍
王维（701年－761年），字摩诘（mó jié） ，人称诗佛 ，名字合之为维摩诘，维摩诘乃是佛教中一个在家的大乘佛教的居士,是著名的在家菩萨，意译以洁净、没有染污而著称的人。可见王维的名字中已与佛教结下了不解之缘。
王维在诗歌上的成就是多面的，无论边塞、山水诗、律诗还是绝句等都是流传人口的佳篇。他的诗句被苏轼称为“味摩诘之诗，诗中有画，观摩诘之画，画中有诗”。他确实在描写自然景物方面，有其独到的造诣。无论是名山大川的壮丽宏伟，或者是边疆关塞的壮阔荒寒，小桥流水的恬静，都能准确、精炼地塑造出完美无比的鲜活形象，着墨不多，意境高远，诗情与画意完全融合成为一个整体。
山水田园诗派是盛唐时期的两大诗派之一，其主要作家是孟浩然、王维、常健、祖咏、裴迪等人，其中成就最高、影响最大的是王维和孟浩然，也称为“王孟”。
1、山随平野尽，江入大荒流。——李白《渡荆门送别》
2、明月随良掾，春潮夜夜深。——王昌龄《送郭司仓》
3、水流花谢两无情，送尽东风过楚城。——崔涂《春夕》
4、东风兮东风，为我吹行云使西来。——李白《久别离》
5、莫买沃洲山，时人已知处。——刘长卿《送方外上人》
6、此地别燕丹，壮士发冲冠。——骆宾王《于易水送人》
7、游人五陵去，宝剑值千金。——孟浩然《送朱大入秦》
8、作个归期天已许。——苏轼《青玉案·送伯固归吴中》
9、东路云山合，南天瘴疠和。——高適《送郑侍御谪闽中》
10、功名万里外，心事一杯中。——高適《送李侍御赴安西》
11、又是离歌，一阕长亭暮。——林逋《点绛唇·金谷年年》
12、酒醒人静奈愁浓。——徐昌图《临江仙·饮散离亭西去》
13、问姓惊初见，称名忆旧容。——李益《喜见外弟又言别》
14、十年离乱后，长大一相逢。——李益《喜见外弟又言别》
15、明年应赋送君诗。——晏几道《临江仙·身外闲愁空满》
16、谁见汀洲上，相思愁白蘋。——刘长卿《饯别王十一南游》
17、惨惨柴门风雪夜，此时有子不如无。——黄景仁《别老母》
18、马蹀阏氏血，旗袅可汗头。——岳飞《送紫岩张先生北伐》
19、夜来小雨新霁，双燕舞风斜。——万俟咏《诉衷情·送春》
20、狂风吹我心，西挂咸阳树。——李白《金乡送韦八之西京》
21、远芳侵古道，晴翠接荒城。——白居易《赋得古原草送别》
22、野火烧不尽，春风吹又生。——白居易《赋得古原草送别》
23、长河浪头连天黑，津口停舟渡不得。——李颀《送陈章甫》
24、郑国游人未及家，洛阳行子空叹息。——李颀《送陈章甫》
25、别是一般滋味在心头。——李煜《相见欢·无言独上西楼》
26、无为在歧路，儿女共沾巾。——王勃《送杜少府之任蜀州》
27、望望不见君，连山起烟雾。——李白《金乡送韦八之西京》
28、别来不寄一行书。——晁冲之《临江仙·忆昔西池池上饮》
29、醉别西楼醒不记。——晏几道《蝶恋花·醉别西楼醒不记》
30、相送情无限，沾襟比散丝。——韦应物《赋得暮雨送李胄》
31、汉月垂乡泪，胡沙费马蹄。——岑参《碛西头送李判官入京》
32、囊空不办寻春马，眼乱行看择婿车。——苏轼《和董传留别》
33、何用别寻方外去，人间亦自有丹丘。——韩翃《同题仙游观》
34、孤花片叶，断送清秋节。——纳兰性德《清平乐·孤花片叶》
35、二龙争战决雌雄，赤壁楼船扫地空。——李白《赤壁歌送别》
36、莫避春阴上马迟。——辛弃疾《鹧鸪天·送欧阳国瑞入吴中》
37、江村独归处，寂寞养残生。——杜甫《奉济驿重送严公四韵》
38、恐是仙家好别离，故教迢递作佳期。——李商隐《辛未七夕》
39、烈火张天照云海，周瑜于此破曹公。——李白《赤壁歌送别》
40、请君看取东流水，方识人间别意长。——严仁《鹧鸪天·惜别》
扩展：
《送别》
作者：王维
下马饮君酒，问君何所之。
君言不得意，归卧南山陲。
但去莫复问，白云无尽时。
注释：
1、饮君酒：劝君喝酒。
2、何所之：去哪里。
3、归卧：隐居。
4、南山陲：终南山边。
译文：
请你下马喝一杯美酒，我想问问你要去哪里？
你说官场生活不得志，想要归隐南山的边陲。
你只管去吧我不再问，白云无穷尽足以自娱。
赏析：
这是一首送友人归隐的诗。然后表面看来语句平淡无奇，然后是然而细细无味，然后却是词浅情深，含义深刻。诗的'开头两句叙事、写饮酒饯别，以问话引起下文。三、四句是交代友人归隐原因——“不得志”。五、六句是写对友人的安慰和自己对隐居的羡慕，对功名利禄、然后荣华富贵的否定。
全诗写失志归隐，借以贬斥功名，抒发陶醉白云，然后自寻其乐之情，诗的后两句韵味骤增，诗意顿浓，羡慕有心，感慨无限。
