
古诗《登黄鹤楼》
唐代:崔颢
昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。
译文
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
注释
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
古代有一位名叫费祎的仙人,在此乘鹤登仙。
2.昔人:指传说中的仙人子安。因其曾驾鹤过黄鹤山〔又名蛇山〕,遂建楼。
3.乘:驾。
4.去:离开。
5.空:只。
6.返:通返,返回。
7.空悠悠:深,大的意思
8.悠悠:飘荡的样子。
9.川:平原。
10.历历:清楚可数。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
12.萋萋:形容草木长得茂盛。
13.鹦鹉洲:在湖北省武汉市武昌区西南,根据后汉书记载,汉黄祖担任江夏太守时,在此大宴宾客,有人献
上鹦鹉,故称鹦鹉洲。唐朝时在汉阳西南长江中,后逐渐被水冲没。
14.乡关:故乡。
比较崔颢《登黄鹤楼》和李白《登金陵凤凰台》
《登黄鹤楼》
昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。
《登金陵凤凰台》
凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。
吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。
三山半落青天外,二水中分白鹭洲。
总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。
在我国浩如烟海的诗作中,能被千古传诵,万人争咏的佳作不少,但象崔颢的《黄鹤楼》和李白的《登金陵凤凰台》那样,不仅千百年来脍炙人口,且后世文人不断地为它们的优劣争讼不已的现象,则十分罕见。
关于这两首诗,曾经有过这样的传说,李白登黄鹤楼本欲赋诗,因见崔颢的.《黄鹤楼》诗,为之敛手,云:“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头。”后来游金陵凤凰台,遂作《凤凰台》诗,欲拟之以较胜负。这些记载,见于《唐才子传》和《唐诗纪事》等多种著作,故尔基本可信。
两诗诞生后,便有所谓优劣之争。相当多的人以崔诗为优,严羽云:“唐人七律,当以崔颢《黄鹤楼》为第一。”(《沧浪诗话·诗评》)李梦阳云:“一气浑成,净亮奇瑰,太白所以见屈。”(删补唐诗选脉笺释会通评林·盛七律)吴昌祺亦云:“不古不律,亦古亦律,干秋绝唱,何独李唐”。(《删订唐诗解》)而金圣叹则说得更彻底:“(李白)当日定宜割爱,竟让崔家独步。”(《贯华堂选批唐才子诗》卷二)明确提出李白此作多余,应该藏拙让贤。不过,为太白鸣不平者也大有人在,唐汝询评李诗曰:“为词造意,俱深于崔。”(《唐诗解》卷四十)周敬日:“读此诗,知太白眼空法界,以感生愁,勍敌黄鹤楼,一结实胜之。”(删补唐诗选脉笺释会通评林·盛七律)今人施蛰存也云:“李白此诗,从思想内容,章法,句法来看,是胜过崔颢的。”[①]当然,也有一些折中说法,如方回云:“太白此诗,与黄鹤楼相似,格律气势,未易甲乙。”(《瀛奎律髓》卷一)刘克庄云:“今观二诗,真敌手棋也。”(《后村诗话前集》卷一)张步云先生说:“崔诗超绝,李诗意胜,各有千秋,不能轩轾。”[②]真可谓众说纷纭,莫衷一是。
笔者认为,对于一篇作品的评价,每个时代都有它自己的审美取向,而每个阅读者又有自己的审美标准,基于这样一种认识,(便觉上述诸家之论,尚有未到之处,)因此也不揣愚陋!来谈谈自己的看法。
首先,我们先从立意和构思上,分析一下两诗的特点。就立意而言,崔诗以传说起笔,身登江楼,目随悠悠白云,自然思接千年,忆及当年仙人跨鹤故事,然仙人终属虚妄,黄鹤也一去不返,悠悠千载,今古所同者唯天边无尽之白云尔。心念及此,思绪便不得不拉回现实,而目光再与眼前之春景相接,睹晴川草树,烟波生于水上,又情不自禁地生出乡关何处的惆怅。通篇弥漫着一种无法排遣的愁绪,立意高妙,浑然天成,无半点斧凿痕迹。李诗以游凤凰台开篇,传说南朝刘宋年间,曾有凤凰栖于金陵之凤凰山,首联便借凤凰之一去不返,暗示六朝繁华也如梦幻不可复寻,唯江水日夜奔腾不息,可作见证。颔联将“凤去台空”之意进一步发挥,昔日东吴之盛事固然已为陈迹,而在历史上取吴以代的晋朝不也只剩下荒冢数堆了吗?经此联之一承,沧桑之感顿生,此情无计可消除,遂将目光投向远处之江天白鹭、依稀云山,以自求旷怀,却不料鹭洲云起,令人复生浮云蔽日、奸佞塞路的感慨。两诗立意同臻妙境,未易轩轾。而在构思上,崔诗遵循这样的路线:忆仙——抒情(人去楼空)——设景(晴川草树)——抒情(愁)。李诗则是这样谋篇的:忆凤游——抒情(凤去台空)——设景(吴宫花草之类)——抒情(俱成往事)——设景(三山二水等)——抒情《长安不见之愁),相对而言,李诗更多一重曲折。
第二,从遣词造句上分析。崔诗前两联一气呵成,全不假雕琢,四句中“黄鹤”三现, “去”、“空”凡二见,三、四句不对,却全不见其重复拖沓,很好地表现出仙去楼空,盛事难再的感情,气概莽苍。方回云:“此诗前四句不拘对偶,气势雄大。”(《瀛奎律髓》卷四)沈德潜则云:“意得象先,神行语外,纵笔写去,遂擅千古之奇。”(《说诗晬语》卷上)李诗首二联用非常凝练的笔墨,不仅勾勒出凤凰台的寂寞现状,表达了繁华不可久恃的道理,而且更进一步指出所谓胜者和败者就历史而言都不过是昙花一现的过程,最后都不免为荒坟断碑所代替。其中三、四两句用心尤良苦,每一句由两个场景构成,一为昔日美女如云的吴官和儒林成列的晋廷,一为今日之幽径和荒丘,两两对照,涵括力极强。颈联崔用“睛川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲”转接,虽眼前景,却字字落实,一字移易不得。不仅状景如画,且暗含淮南小山《招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮蓁萋”之意;为下文以乡关之情收束埋下伏笔。李诗则用”三山半落青天外,二水中分白鹭洲”转接,便觉气势壮阔,思落天外,而由天边之浮云蔽日联想到朝廷之奸臣塞路,暗含古人“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也”之意,极其自然。故以遣词造句而论,崔妙在浑然天成,李则胜在组织精工。”
第三,情感力度的比较。两诗在抒情上有个共同点,即感情都在后半部分得到强化,且都因景生情,意旨深远。对于这样的佳作,最好的评判标准便是艺术感染力的大小。然而就这一点而言,历来意见也不一致。明人王世懋认为崔诗更具感染力,因为李白本已愁绪满腹,并非因登台而生愁,而崔颢因登楼远眺,见江上之景而生乡愁,自然而然。此论颇中肯繁,但也未可遽许为探骊之论。有的学者则认为,崔颢是为一身一己的归宿而愁,李白是为奸臣当道,贤者不得见用而愁,因此两者的境界便有高下之别,李诗更具积极意义。笔者认为,区分诗歌感情力度的标准不在于缘何而愁,或愁生何时,而主要在于作品中反映的情绪是否具有某种深刻性和普遍性。正是在这一点上,崔诗显出了它的优势。对于家乡的思念,对故乡的向往,是人类的一种最质朴最自然的情感,也许崔颢自己也没有意识到,他登高一唱,却引发了千百年来普遍郁积在人们心中的乡关之思,触摸到了人类的这个极为敏感的情意结,并且,这种情感又是在晴川草树、他乡日暮的具体环境中自然而然地生发出来的,因而更能引起千百万人的共鸣,而前四句鹤去楼空、仙界难求的感叹,更成为一种很好的铺垫,使得崔颢的哀愁不再仅仅局限于乡愁,而是衬托出人类面对茫茫宇宙人生,不知身居何处的无归属感。这种感觉不仅穷者有,达者有,隐居山林者有,托身廊庙者也有,古人有,今人更甚,真可谓写出了“人人心中所有,人人笔底所无”的东西,因此其情感力量是穿透古今时空的。反观李白的后半首,则不具备这样的底蕴,浮云蔽日的感慨,虽然积极,却受到某种时空限制而非人人都能产生共鸣,今人更难索解其中的意义,故而其感染力就不如崔诗来得强烈和深远。
1、行乐直须年少,尊前看取衰翁。——欧阳修《朝中措·平山堂》
2、为报今年春色好。——李清照《蝶恋花·上巳召亲族》
3、人生百年有几,念良辰美景,休放虚过。——元好问《骤雨打新荷》
4、辽东小妇年十五,惯弹琵琶解歌舞。——李颀《古意》
5、大树无枝向北风,十年遗恨泣英雄。——高启《吊岳王墓》
6、新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年。——王维《少年行四首》
7、佳人相见一千年。——苏轼《浣溪沙·端午》
8、客路那知岁序移。——赵鼎《鹧鸪天·建康上元作》
9、白发催年老,青阳逼岁除。——孟浩然《岁暮归南山》
10、十年无梦得还家,独立青峰野水涯。——谢枋得《武夷山中》
11、年年社日停针线。——黄公绍《青玉案·年年社日停针线》
12、数声啼鸟怨年华。——仲殊《南柯子·十里青山远》
13、除夕更阑人不睡,厌禳钝滞迎新岁。——范成大《卖痴呆词》
14、十年离乱后,长大一相逢。——李益《喜见外弟又言别》
15、忆年十五心尚孩,健如黄犊走复来。——杜甫《百忧集行》
16、寄卧郊扉久,何年致此身。——马戴《灞上秋居》
17、回日楼台非甲帐,去时冠剑是丁年。——温庭筠《苏武庙》
18、乍见翻疑梦,相悲各问年。——司空曙《云阳馆与韩绅宿别》
19、行人莫问当年事,故国东来渭水流。——许浑《咸阳城东楼》
20、不知何岁月,得与尔同归?。——韦承庆《南中咏雁诗》
21、年少抛人容易去。——晏殊《玉楼春·春恨》
22、草秀故春色,梅艳昔年妆。——李世民《元日》
23、小酌酒巡销永夜,大开口笑送残年。——白居易《雪夜小饮赠梦得》
24、六翮飘飖私自怜,一离京洛十馀年。——高适《别董大二首》
25、一年两度锦城游,前值东风后值秋。——罗隐《魏城逢故人》
26、闻道黄龙戍,频年不解兵。——沈佺期《杂诗三首·其三》
27、田家占气候,共说此年丰。——孟浩然《田家元日》
28、那堪正飘泊,明日岁华新。——崔涂《除夜》
29、宿草春风又,新阡去岁无。——杨万里《寒食上冢》
30、年年跃马长安市。——刘克庄《玉楼春·戏林推》
31、乾坤空落落,岁月去堂堂。——文天祥《除夜》
32、乡心新岁切,天畔独潸然。——刘长卿《新年作》
33、和戎诏下十五年,将军不战空临边。——陆游《关山月》
34、老来情味减,对别酒、怯流年。——辛弃疾《木兰花慢·滁州送范倅》
35、金谷年年,乱生春色谁为主。——林逋《点绛唇·金谷年年》
36、晚岁登门最不才,萧萧华发映金罍。——苏洵《九日和韩魏公》
37、岁暮远为客,边隅还用兵。——杜甫《岁暮》
38、三百年间同晓梦,钟山何处有龙盘。——李商隐《咏史二首·其一》
39、去年相送,馀杭门外,飞雪似杨花。——苏轼《少年游·润州作》
40、细数十年事,十处过中秋。——范成大《水调歌头·细数十年事》
41、千年史册耻无名,一片丹心报天子。——陆游《金错刀行》
42、白日何短短,百年苦易满。——李白《短歌行》
43、季子正年少,匹马黑貂裘。——辛弃疾《水调歌头·舟次扬州和人韵》
44、悠悠洛阳道,此会在何年。——陈子昂《春夜别友人二首·其一》
45、清江一曲柳千条,二十年前旧板桥。——刘禹锡《杨柳枝》
46、枕上十年事,江南二老忧,都到心头。——徐再思《水仙子·夜雨》
47、尽道丰年瑞,丰年事若何。——罗隐《雪》
48、明年岂无年,心事恐蹉跎。——苏轼《守岁》
49、去年春恨却来时。——晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》
50、三五年时三五月,可怜杯酒不曾消。——黄景仁《绮怀》
51、游人记得承平事,暗喜风光似昔年。——韦庄《长安清明》
52、故园书动经年绝,华发春唯满镜生。——崔涂《春夕》
【相关阅读:关于珍惜时间的句子】
1、永远不要把你今天可以做的事留到明天再做。拖延是偷光阴的贼。抓住他吧!
2、永远不浪费时间,每时每刻都做些有用的事情上,戒掉一切不必要的行为。
3、时间是消无声息的,在这人世间没有人不走过风风雨雨,大大小小的困难的事。但在途中要和困难作斗争和时间赛跑。用最短的时间把一件事做好,这样不是又节省了时间又高兴又兴奋,多么好!而在困难中为了更好更快的做好它一定要认真思考用最短的时间完成它。
4、时间是一个故事,有很多开始,也有很多精彩的结尾,可是每个人只能有一次开始,听一次的结束,所以请珍惜时光的情节,珍爱生命的故事。
5、城市的时光是匆忙的白色,还没赶到生命的色彩,就只剩下感觉的疲劳,城市的时光是烦躁的黑色,还没等到安静的颜色,就只剩下浮躁的心跳,城市的时光是你我交织的形形色色,还没冰冻暖色,就渐渐消失了生命的颜色,
6、整个的生命是日子的问题。只有那该死的梦想家才会把自己放在虚无缥渺间,而不去抓住眼前飞逝的光阴。
7、盛年不重来,一日难再晨。及时当勉励,岁月不待人。
8、迁延蹉跎,来日无多,二十丽姝,请来吻卧冬衰草枯杨,青春易过。
9、时间是宝贵的珍藏,刻在记忆的深处。时间是真正的财富,创造不凡的人生。愿你爱惜光阴,不虚度年华,过一个真正有价值的生活。
10、人生有很多不如意,我们不能回去,命运有很多不顺利,我们不能回头去,时间总在奔流,明天才是拥有,今天需要珍惜,时刻把握所有,充实快乐今天,幸福没有遗憾。
11、我们要向课文中的小主人公学习,学习他那抓紧时间的精神。我们应该从小做起,从一点一滴做起,从小就养成良好的行为习惯,这很重要。还是一句话说得好:珍惜时间等于珍惜生命。是啊!我们不应该浪费时间,决不能让它白白过去,要做到分秒必争。
12、青春是用来激情奋斗的,而不是用来随便挥霍的;今天是用来努力拼搏的, 不是用来悠闲享受的;时间是用来珍惜把握的,而不是用来丢弃浪费的`;愿你能好好珍惜时间,利用好每分每秒,让自己的每一天充满精彩与意义!
13、"你是否还在生活的大海中迷茫,是否还在十字路口驻足,是否还在困难面前畏缩,一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴,收到短信的你请珍惜自己的美好时光,珍爱生命,享受美好人生。"
14、明日复明日,明日何其多,我生待明日,万事成蹉跎。世人若被明日累,春去秋来老将至。朝看水东流,暮看日西坠。百年明日能几何,请君听我明日歌。
15、大风起兮云飞扬,时间一去兮莫心慌,抓住现在就是好主张,珍惜眼前才会掌握方向,把握好时间生命之船才能远航。朋友,珍惜时间,助你成功在望。
16、一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴,光阴似箭,覆水难收,请珍惜时间,珍爱生命,让有限的时间迸发出无限的光芒……
17、君不见,黄河之水天下来,奔流到海不复回。君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。
18、应当仔细地观察,为的是理解;应当努力地理解,为的是行动。
19、时间一去不复返,珍惜时间,珍惜现在的一切,趁现在还年轻我们要好好疯狂!
20、不要老叹息过往,它是不再回来的;要明智地改善现在。要以不忧不惧的果断意志投进扑朔迷离的未来。
席慕容是一名优秀的现代诗人,她的作品多写爱情、人生、乡愁,写得极美,淡雅剔透,抒情灵动,饱含着对生命的挚爱真情,影响了整整一代人的成长历程。下面我们为大家带来席慕容最经典的诗歌(精选11首),仅供参考,希望能够帮到大家。
诗歌1:初相遇/席慕容
美丽的梦和美丽的诗一样,
都是可遇而不可求的,
常常在最没能料到的时刻里出现。
我喜欢那样的梦,
在梦里,一切都可以重新开始,
一切都可以慢慢解释,
心里甚至还能感觉到,
所有被浪费的时光
竟然都能重回时的狂喜与感激。
胸怀中满溢着幸福,
只因你就在我眼前,
对我微笑,一如当年。
我真喜欢那样的梦,
明明知道你已为我拔涉千里,
却又觉得芳草鲜美,落英缤纷,
好象你我才初初相遇。
诗歌2:抉择/席慕容
假如我来世上一遭
只为与你相聚一次
只为了亿万光年里的那一刹那
一刹那里所有的甜蜜与悲凄
那麽 就让一切该发生的
都在瞬间出现吧
我俯首感谢所有星球的相助
让我与你相遇
与你别离
完成了上帝所作的一首诗
然后 再缓缓地老去
诗歌3:与你同行/席慕容
我一直想要 和你一起
走上那条美丽的山路
有柔风 有白云 有你在我身旁
倾听我快乐和感激的心
我的要求其实很微小
只要有过那样的一个夏日
只要走过 那样的一次
而朝我迎来的 日复以夜
却都是一些不被料到的安排
还有那麽多琐碎的错误
将我们慢慢地慢慢地隔开
让今夜的我 终於明白
所有的悲欢都已成灰烬
任世间哪一条路我都不能
与你同行
:诗歌4:莲的心事/席慕容
是一朵盛开的夏莲
多希望
你能看见现在的我
风霜还不曾来侵蚀
秋雨还未滴落
青涩的季节又已离我远去
我已亭亭 不忧 亦不惧
现在 正是
最美丽的时刻
重门却已深锁
在芬芳的笑靥之后
谁人知我莲的心事
无缘的你啊
不是来得太早,就是
诗歌5:回眸/席慕容
前世,我频频回眸
挥别的手帕飘成一朵云
多少相思 多少离愁
终成一道水痕送我远走
今生,我寻觅前世失落的足迹
跋山涉水 走进你的眼中
前世的五百次回眸
换得今生的一次擦肩而过
我用一千次回眸
换得今生在你面前的驻足停留
问佛:要多少次回眸
才能真正住进你的心中
佛无语
我只有频频回首
像飞蛾扑向火
可以不计后果 可以不要理由
回眸 再回眸
千次万次
你在我眼中 也在我心中
我频频回顾着 期待你的温柔
我频频回顾着 渴望长相厮守
前世 我在舟中回眸
莲叶一片一片
连成我眼中的哀愁
今生 佛成全我的思念
让我走进你的眼中
我寻觅了很久 累了
只想在你怀中停息
只想让你的手
揩去我脸上的泪痕
只想让你的体温
温暖我冰凉的双手
不要问我为何
今生千里迢迢将你寻觅
我没有喝孟婆汤
心中牵挂着你
不要问我为何哭泣
我没有喝孟婆汤
仍记得前世离别时心底的绝望
说我喜极而泣吧
泪落在你的襟上
前世的种种哀愁
开成一树繁密的丁香
我只想与你携手在树下
看那一朵开成五瓣向我们预言幸福
今生我仍旧频频回望
今生我仍旧不喝孟婆汤
来世我还会千里迢迢将你寻觅
来世我还会和你
手牵手寻找五瓣的丁香
诗歌6:一棵开花的树/席慕容
如何让你遇见我
在我最美丽的时刻
我已在佛前求了五百年
求佛让我们结一段尘缘
佛于是把我化做一棵树
长在你必经的路旁
阳光下
慎重地开满了花
朵朵都是我前世的盼望
当你走近
请你细听
那颤抖的叶
是我等待的热情
而当你终于无视地走过
在你身后落了一地的
朋友啊
那不是花瓣
是我凋零的心
诗歌7:错误/席慕容
假如爱情可以解释
誓言可以修改
你我的.相遇
可以重新安排
生活就会比较容易
有一天
我终于能将你忘记
这不是
随便传说的故事
也不是明天才要上演的戏剧
我无法找出原稿
然后将你
将你一笔抹去
诗歌8:青春/席慕容
所有的结局都已写好
所有的泪水也都已启程
却忽然忘了是怎么样的一个开始
在那个古老的不再回来的夏日
无论我如何地去追索
年轻的你只如云影掠过
而你微笑的面容极浅极淡
逐渐隐没在日落後的群岚
遂翻开那发黄的扉页
命运将它装订得极为拙劣
含著泪 我一读再读
却不得不承认
青春是一本太仓促的书
诗歌9:千年的愿望/席慕容
总希望
二十岁的那个月夜
能再回来
再重新活那么一次
商时风
唐时雨
多少枝花
多少个闲情的少女
想她们在玉阶上转回以后
也只能枉然地剪下玫瑰
插入瓶中
诗歌10:一棵开花的树/席慕容
如何让你遇见我
在我最美丽的时刻
我已在佛前求了五百年
求它让我们结一段尘缘
佛于是把我化作一棵树
长在你必经的路旁
阳光下慎重地开满了花
朵朵都是我前世的盼望
当你走近
请你细听
颤抖的叶是我等待的热情
而你终于无视地走过
在你身后落了一地的
朋友啊 那不是花瓣
是我凋零的心
诗歌11:错误/席慕容
假如爱情可以解释
誓言可以修改
你我的相遇
可以重新安排
生活就会比较容易
有一天
我终于能将你忘记
这不是
随便传说的故事
也不是明天才要上演的戏剧
我无法找出原稿
然后将你
将你一笔抹去



