
《叹花·自是寻春去校迟》
自是寻春去校迟,不须惆怅怨芳时。
狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝。
【前言】
《叹花》是唐代诗人杜牧的作品。全诗四句二十八字。诗人借寻春迟到,芳华已逝,花开花落、子满枝头,喻少女青春已过,含蓄委婉地抒发机缘已误,时不再来的惆怅之情。
【注释】
(1)自是:都怪自己
(2)校:即“较”,比较
(3)狂风:指代无情的岁月,人事的变迁
(4)深红色:借指鲜花
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的.妙龄少女如今已结婚生子
【翻译】
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
【赏析】
这首诗还有另外一个版本,又题作《怅诗》,文亦有不同:“自恨寻芳到已迟,往年曾见未开时。如今风摆花狼藉,绿叶成阴子满枝。”(《全唐诗》卷五二四)
关于此诗,有一个传说故事:杜牧游湖州,识一民间女子,年十余岁。杜牧与其母相约过十年来娶,后十四年,杜牧始出为湖州刺史,女子已嫁人三年,生二子。杜牧感叹其事,故作此诗。这个传说不一定可靠,但此诗以叹花来寄托男女之情,是大致可以肯定的。它表现的是诗人在浪漫生活不如意时的一种惆怅懊丧之情。
全诗围绕“叹”字着笔。前两句是自叹自解,抒写自己寻春赏花去迟了,以至于春尽花谢,错失了美好的时机。首句的“春”犹下句的“芳”,指花。而开头一个“自”字富有感情色彩,把诗人那种自怨自艾,懊悔莫及的心情充分表达出来了。第二句写自解,表示对春暮花谢不用惆怅,也不必怨嗟。诗人明明在惆怅怨嗟,却偏说“不须惆怅”,明明是痛惜懊丧已极,却偏要自宽自慰,这在写法上是腾挪跌宕,在语意上是翻进一层,越发显出诗人惆怅失意之深,同时也流露出一种无可 奈何、懊恼至极的情绪。
后两句写自然界的风风雨雨使鲜花凋零,红芳褪尽,绿叶成阴,结子满枝,果实累累,春天已经过去了。似乎只是纯客观地写花树的自然变化,其实蕴含着诗人深深惋惜的感情。
此诗主要用“比”的手法。通篇叙事赋物,即以比情抒怀,用自然界的花开花谢,绿树成阴子满枝,暗喻少女的妙龄已过,结婚生子。但这种比喻不是直露、生硬的,而是若即若离,婉曲含蓄的,即使不知道与此诗有关的故事,只把它当作别无寄托的咏物诗,也是出色的。隐喻手法的成功运用,又使此诗显得构思新颖巧妙,语意深曲蕴藉,耐人寻味。
《蝶恋花·花褪残红青杏小》
作者:苏轼
花褪残红青杏小①。燕子飞时,绿水人家绕。枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草②。
墙里秋千墙外道。墙外行人,墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄③,多情却被无情恼④。
注释
①花褪残红:残花凋谢。褪,脱去,花褪残红即花瓣落尽。白居易《微之宅残牡丹》诗:“残红零落无人赏,雨打风摧花不全”。“青杏”:未熟的杏子。因颜色青绿,俗称青杏。杏树一般四月萌芽上旬,中旬开花。至五月上旬,杏花凋谢,青杏结于枝头。孟元老《东京梦华录·四月八日》:“四月八日(农历)佛生日,十大禅院各有浴佛斋会,……,唯州南清风楼最宜夏夏饮,初尝青杏,乍荐樱桃,时得嘉宾,觥酬交错”。“小”:毛本作“子”。
②天涯:指极远的地方。“何处无芳草”句:谓春光已晚,芳草长遍天涯。《离骚》:“何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?”
③笑渐不闻声渐悄:墙外行人已渐渐听不到墙里荡秋千的女子的笑语欢声了。
④多情:指墙外行人。无情:指墙里的女子。恼:引起烦恼。
翻译
春日将尽,百花凋零,杏树之上已长出了小小的青涩果实。
这里的清澈河流围绕着村落人家,不时还有燕子掠过天空。
眼见着柳枝上的柳絮被吹得越来越少,(但是请不要担心)
不久天涯到处又会再长满茂盛的芳草。(春天还会到来的)
围墙之内,有一位少女正在荡着秋千,她发出动听的笑声。
围墙之外的行人听到那动听的笑声,(忍不住去想象少女荡秋千的欢乐场面)。
慢慢的,墙里笑声不再,行人惘然若失。仿佛自己的多情被少女的无情所伤害。
点评
《蝶恋花·春景》,是由北宋时期著名诗人、文学家苏轼所写的一首词作。其作于何时,各方莫衷一是,有苏轼密州、黄州、定州、惠州时期等诸多说法,然皆苦无证据明示,故今日已不可详考。作为宋词豪放派先驱的苏轼,一生之中创作了许多脍炙人口的豪放派词作,这容易让人误以为苏词尽皆豪放之作,但从苏词的总体来看,其婉约之作反而是占大多数的,此词便是其一。在此词中,作者通过对残红退尽、春意阑珊的暮春景色的描写和远行途中的失意心境的描绘,借惜春伤情之名,表达出作者对韶光流逝的惋惜、宦海沉浮的悲叹和浮生颠沛的无可奈何。
讲解
在一个晚春的日子里,作者外出途中有一段偶然的遭遇,看到了墙里的秋千,听见了姑娘的笑声。这好象一颗石子投入湖水,在作者的思想深处激起了一轮波澜。他颇有所感,便写了这首词。
词的上片是写景。“花褪残红青杏小”,这头一句就很有特色。宋初词人宋祁有一句很著名的词:“红杏枝头春意闹”,写的是淡红色的杏花盛开在校头,呈现出浓郁的春意。相比之下,苏轼笔下的杏树枝头,已经是春意将尽了。那红色的花瓣(残红)已经从枝头脱落(褪)干净,那将要在夏初长大、黄熟的杏子,现在又青又小。作者没有局限于以花开花落表示春色变化的通常手法,而是抓住杏子初结实的特点,别出心裁地点出了春深的时令。接下去两句,作者把目光转向了广阔的画面:那春天渐渐离去,从南方飞回的燕子又出现在低空,盘旋飞掠了。围绕房舍的.小河,也呈现出春天特有的碧绿。燕子、绿水、人家组成了一幅美丽的图画,充满了诗情画意。从“枝上柳绵吹又少”一句,可以看到,作者也没有忽略“柳绵”(柳絮)这个春深的又一个标志。称它“柳绵”,使字面显得新鲜,也为了适应声调的要求。作者避开了飞絮满天的一般写法,从枝头着笔,说柳枝上的柳絮已经被风吹入空中,所剩无几了。“天涯何处无芳草”一句,是说在春天滋生的青草,也带来了春深的信息,直到天边(天涯)没有一处不长满了青草。这里称它作“芳草”,增加了美感。这里暗用屈原《离骚》中“何所独无芳草兮,又何怀乎故宇”的句意。既然直到天边,没有一处没有芳草,那又何必怀念家乡呢?这里带有作者自己宽解的意味,从这里正透露出作者在长期飘泊的生活中,不免有思乡之感。如果从“花褪残红”中已经透露了作者珍惜春光的心情,那么到了“柳绵吹又少”,特别是从那个“又”字上,我们进一步听到了作者惜春的心声。直到“天涯何处无芳草”的感叹,就把他惋惜春光将逝的感情和长期飘泊的感叹更强烈地表现出来了。作者就这样在上片用四组富有特征的景物,描绘出晚春的自然风光,又赋予了浓重的感情色彩。
下片从到处都有芳草引起,即到处都有美好的事物来替自己宽慰。但这些美好的事物正象景色的恼人那样,也不免令人懊恼。“墙里秋千墙外道,墙外行人,墙里佳人笑”。“道”就是道路。在道旁的院墙里,有人在荡秋千。当行人(作者)经过这里,正听到墙里传出阵阵笑声。他听得出,这笑声显然发自荡秋千的女子,而她又该是个“佳人”(漂亮的姑娘)。在古代,青少年女子有在春天荡秋千的风俗,秋千架就搭在院子或花园里。这位行人所碰到的就是这种美好的情景。他深深地为这笑声所吸引,想借这种美好的情景来排遣心头的郁抑。然而,使他扫兴:“笑渐不闻声渐悄。”“悄[qiǎo]”,寂静无声的意思。这时,不仅笑声逐渐听不见(不闻)了,就是墙里佳人发出的荡秋千等等声响也消失了。想来,她已经玩罢秋千回房间里去了吧。而这时的行人呢,却感到“多情却被无情恼”。“恼”是使人懊恼的意思。行人,也就是作者,本来想借美好的事物来排遣郁抑的,这种对墙里佳人的多情,却由于墙里佳人根本看不到墙外行人,因而对墙外行人显得毫无感情,使墙外行人想排遣郁抑的愿望落空,更陷入一种莫名的怅惘之中,这岂不是“多情却被无情恼”了吗!
1、石室人心静,冰潭月影残。
2、相看两不厌,惟有敬亭山。
3、暧暧远人村,依依墟里烟。
4、空山新雨后,天气晚来秋。
5、天清江月白,心静海鸥知。
6、歌竟还复歌,手持一竿竹。
7、此中有真意,欲辨已忘言。
8、采菊东篱下,悠然见南山。
9、晚来天欲雪,能饮一杯无。
10、山涧清且浅,遇以濯吾足。
11、野旷天低树,江清月近人。
12、深林人不知,明月来相照。
13、人闲桂花落,夜静春山空。
14、天意怜幽草,人间重晚晴。
15、人生似幻化,终当归空无。
16、不如来饮酒,相对醉厌厌。
17、官曹称心静,居处随迹幽。
18、心似双丝网,中有千千结。
19、我心素已闲,清川澹如此。
20、江流天地外,山色有无中。
21、行到水穷处,坐看云起时。
22、近乡情更怯,不敢问来人。
23、明月松间照,清泉石上流。
24、问君何能尔,心远地自偏。
25、山空松子落,幽人应未眠。
26、心静即声淡,其间无古今。
27、那将薤上露,拟待鹤边云。
28、随意春芳歇,王孙自可留。
29、梦里不知身是客,一晌贪欢。
30、云无心以出岫,鸟倦飞而知还。
31、醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪。
32、逍遥此意谁人会,应有青山渌水知。
33、小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。
34、回首向来潇洒处,也无风雨也无晴。
35、只缘感君一回顾,使我思君朝与暮。
36、问人间,情是何物。直叫生死相许。
37、日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花。
38、桃花流水窅然去,别有天地非人间。
39、重叠泪痕缄锦字,人生只有情难死。
40、他生莫做有情痴,人间无地着相思。
41、风日晴和人意好,夕阳箫鼓几船归。
42、今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。
43、千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。
44、九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。
45、笑看人间沉浮事。闲坐摇扇一壶茶。
46、有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花。
47、今古恨,几千般,只应离合是悲欢。
48、日斜深巷无人迹,时见梨花片片开。
49、千首恶诗吟过日,一壶好酒醉销春。
50、山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。
51、天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。
52、有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝。
53、还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。
54、来如春梦不多时,去似朝云无觅处。
55、病来心静一无思,老去身闲百不为。
56、绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。
57、梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风。
58、料得年年肠断处,明月夜,短松冈。
59、愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。
60、水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香。
61、为君沉醉又何妨,只怕酒醒时候断人肠。
62、又到旧时明月路,袖口香寒,心比秋莲苦。
63、一登楼,便作春江都是泪,流不尽,许多愁。
64、是非成败转头空,青山依旧在,几度夕阳红。
65、一壶浊酒喜相逢。古今多少事,都付笑谈中。
66、死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。。
67、岂不尔思,远莫致之。女子有行,远父母兄弟。
68、人生底事,来往如梭,待闲看秋风,洛水清波。
69、山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头,何日更重游。
70、君自故乡来,应知故乡事。来日绮窗前,寒梅着花未。
71、月出鸟栖尽,寂然坐空林。是时心境闲,可以弹素琴。
72、众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。
73、菩提本无树,明镜亦非台。本来无一物,何处惹尘埃。
74、宠辱不惊,看庭前花开花落;去留无意,望天外云卷云舒。
75、旧香残粉似当初,人情恨不如。一春犹有数行书,秋来书更疏。
76、乱山千叠横江,忆君游倦何方。知否小窗红烛,照人此夜凄凉。
77、近来无限伤心事,谁与话长更?从教分付,绿窗红泪,早雁初莺。
78、秋到边城角声哀,烽火照高台。悲歌击筑,凭高酹酒,此兴悠哉!
79、西清人住水云乡。心静日偏长。闲中自乐壶天趣,笑红尘、谁是羲皇。
80、剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。
81、回廊一寸相思地,落月成孤倚。背灯和月就花阴,已是十年踪迹十年心。
82、鸟穿浮云云不惊,沙沉流水水尚清。古今尘世多喧嚣,心静方能成功名。
83、昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处。
84、秋风清,秋月明,落叶聚还散,寒鸦栖复惊,相思相见知何日,此时此夜难为情。
85、黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。
86、上邪,我欲与君相知,长命无绝衰。山无棱,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。
87、只缘感君一回顾,使我思君朝与暮。
88、醉翁之际不在酒,在乎山水之间也。
89、真趣淡然居物外,忘机多是隐天台。
90、他生莫做有情痴,人间无地着相思。



