
一、《江城子·密州出猎》
老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。
酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨!持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。
译文
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军。
注释
1、江城子:词牌名。
2、密州:今山东诸城。
3、老夫:苏轼自称,时年三十八。
4、聊:姑且,暂且。
5、狂:豪情。
6、左牵黄,右擎苍:左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,形容围猎时用以追捕猎物的架势。
7、黄:黄犬。
8、苍:苍鹰。
9、锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。
10、千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。
11、千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。
12、倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。
13、太守:指苏轼自己。
14、看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
15、酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
16、尚:更。
17、微霜:稍白。
18、节:兵符,传达命令的符节。
19、持节:是奉有朝廷重大使命。
20、云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
21、会:定将。
22、挽:拉。
23、雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
24、满月:圆月。
25、天狼:星名,又称犬星,旧说指侵掠,这里隐指西夏。《楚辞·九歌·东君》:“长矢兮射天狼。”
26、《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。
赏析
这首词写苏轼在密州作地方长官时,有一次去打猎的情景。
打猎,对于一个职业猎手,是家常便饭;而对于苏轼这样年已四十的地方官来说,就不能不算一次壮举了。词中就是从表达他出猎时的激动心情开始的。“老夫聊发少年狂”,老夫,是古代年长男性的自称,切合苏轼的年纪和口吻。“聊”,是姑且的意思。这句说,老夫今天要发一发小伙子那种“狂劲儿”了。“左牵黄,右擎[ qíng 举起] 苍”,左手牵着黄狗,右臂架着苍鹰。鹰和狗是用来追捕猎取对象的。“锦帽貂裘”,是戴着锦帽穿着貂皮袄,这次打猎是在冬天,所以穿着皮衣。千骑卷平冈”:成千的骑手跟随着他,浩浩荡荡,象疾风一般卷向平坦的山冈。这里显示了作为一州长官出猎时的声势和排场,确实是壮观啊!百姓几乎全城出动(即倾城),都想追随苏轼这个知州(相当于汉朝的太守),去看他打猎。而他也为百姓的热情所感动,暗下决心,为了答谢(报)人们的情意,他要学习三国时代匹马单枪搏斗猛虎的孙权(孙郎),亲手射杀猛虎,给大家看看。
在上片,苏轼实际上已经绘制成他的“太守出猎图”。写出了他的形貌,也写活了他的神情;渲染了热烈的气氛,更揭示出了他昂扬的精神状态。
转入下片,苏轼又进一步深化了所要表达的主题。他说,他刚刚喝足了酒(酒酣)因而更加气粗胆壮(即胸胆尚开张),鬓发有些花白,又有什么妨碍呢!看来好像是承接上片,表现他老当益壮的英雄气概。其实,这里所指,已不限于打猎。他在考虑更为重要的事情:“持节云中,何日遣冯唐?”皇帝什么时候才派冯唐到云中传达命令?这里用了汉文帝刘恒时的一个典故。“云中”是汉朝的一个郡,在今年蒙古自治区托克托县一带和山西省西北部一部分地区。“节”,即符节,是传达皇帝命令的凭证。汉文帝曾派冯唐到云中郡,传旨赦免前云中太守魏尚受的处分,恢复他的官职。魏尚原来抗击匈奴侵扰有功,后来因小过失受到不公平的处罚。可见,苏轼是在以魏尚自比,希望皇帝能早日委派自己担当保卫边防的重任。他这样希望,并不是无的放矢。因为,当时宋王朝正受到来自西北方的西夏和来自东北方的辽国的军事威胁,国家的安危引起了苏轼的严重关切。他渴望奔赴军事前线,来实现为国立功的政治抱负。最后三句:“会挽雕弓如满月,西北望,射天狼”。“天狼”指天狼星,在古代星象学上,被认为是主侵掠的。苏轼把它当作敌人的象征,又利用“狼”属于野兽,当在被射猎之列的联想,他表示,将要(会)紧握雕花的强弓,把他对敌人的仇恨凝聚在拉得圆如满月般的弓弦上,看准那西北方的敌人,狠狠地射去。
作品以出猎开始,却以将利箭射向敌人这种出人意料的结局收尾;利用巧妙的艺术构思,把记叙出猎的笔锋一转,自然地表现出了他志在杀敌卫国的政治热情和英雄气概,这就把一首生活随笔式的小词写成了充满爱国激情的作品。这首词读起来,韵调铿锵,气势雄浑,感情奔放,境界开阔,是一首表现了苏轼豪放风格的成功之作。
二、《念奴娇·赤壁怀古》
大江东去,浪淘尽,千古风流人物。
故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。
乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。
江山如画,一时多少豪杰。
遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。
羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。
故国神游,多情应笑我,早生华发。
人生如梦,一尊还酹江月。
译文
大江浩浩荡荡向东流去,滔滔巨浪淘尽千古英雄人物。
那旧营垒的西边,人们说那就是三国周瑜鏖战的赤壁。
陡峭的石壁直耸云天,如雷的惊涛拍击着江岸,激起的浪花好似卷起千万堆白雪。
雄壮的江山奇丽如图画,一时间涌现出多少英雄豪杰。
遥想当年的周瑜春风得意,绝代佳人小乔刚嫁给他,他英姿奋发豪气满怀。
手摇羽扇头戴纶巾,谈笑之间,强敌的战船烧得灰飞烟灭。
我今日神游当年的战地,可笑我多情善感,过早地生出满头白发。
人生犹如一场梦,且洒一杯酒祭奠江上的明月。
注释
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
⑵大江:指长江。
⑶淘:冲洗,冲刷。
⑷风流人物:指杰出的历史名人。
⑸故垒:过去遗留下来的营垒。
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
⑺雪:比喻浪花。
⑻遥想:形容想得很远;回忆。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。
⑾羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
赏析
这一首怀古抒情,写自己消磨壮心殆尽,转而以旷达之心关注历史和人生。上阕以描写赤壁矶风起浪涌的自然风景为主,意境开阔博大,感慨隐约深沉。起笔凌云健举,包举有力。将浩荡江流与千古人事并收笔下。
千古风流人物既被大浪淘尽,则一己之微岂不可悲?然而苏轼却另有心得:既然千古风流人物也难免如此,那么一己之荣辱穷达复何足悲叹!人类既如此殊途而同归,则汲汲于一时功名,不免过于迂腐了。接下两句切入怀古主题,专说三国赤壁之事。"人道是"三字下得极有分寸。赤壁之战的故地,争议很大。一说在今湖北蒲圻县境内,已改为赤壁市。但今湖北省内有四处地名同称赤壁者,另三处在黄冈、武昌、汉阳附近。苏轼所游是黄冈赤壁,他似乎也不敢肯定,所以用"人道是"三字引出以下议论。
"乱石"以下五句是写江水腾涌的壮观景象。其中"穿"、"拍"、"卷"等动词用得形象生动。"江山如画"是写景的总括之句。"一时多少豪杰"则又由景物过渡到人事。
苏轼重点要写的是"三国周郎",故下阕便全从周郎引发。换头五句写赤壁战争。与周瑜的谈笑论战相似,苏轼描写这么一场轰轰烈烈的战争也是举重若轻,闲笔纷出。从起句的"千古风流人物"到"一时多少豪杰"再到"遥想公瑾当年",视线不断收束,最后聚焦定格在周瑜身上。然而写周瑜却不写其大智大勇,只写其儒雅风流的气度。
不留意的人容易把"羽扇纶巾"看作是诸葛亮的代称,因为诸葛亮的装束素以羽扇纶巾著名。但在三国之时,这是儒将通常的装束。宋人也多以"羽扇"代指周瑜,如戴复古《赤壁》诗云:"千载周公瑾,如其在目前。英风挥羽扇,烈火破楼船。"
苏轼在这里极言周瑜之儒雅淡定,但感情是复杂的。"故国"两句便由周郎转到自己。周瑜破曹之时年方三十四岁,而苏轼写作这一首时年已四十七岁。孔子曾说:"四十五十而无闻焉,斯亦不足畏也已。"苏轼从周瑜的年轻有为,联想到自己坎坷不遇,故有"多情应笑我"之句,语似轻淡,意却沉郁。但苏轼毕竟是苏轼,他不是一介悲悲戚戚的寒儒,而是参破世间宠辱的智者。所以他在察觉到自己的悲哀后,不是像南唐李煜那样的沉溺苦海,自伤心志,而是把周瑜和自己都放在整个江山历史之中进行观照。在苏轼看来,当年潇洒从容、声名盖世的周瑜现今又如何呢?不是也被大浪淘尽了吗。这样一比,苏轼便从悲哀中超脱了。"人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪,鸿飞哪复计东西"(《和子由渑池怀旧》)。所以苏轼在与周瑜作了一番比较后,虽然也看到了自己的政治功业无法与周瑜媲美,但上升到整个人类的发展规律和普遍命运,双方其实也没有什么大的差别。有了这样深沉的思索,遂引出结句"人间如梦,一樽还酹江月"的感慨。正如他在《西江月》词中所说的那样:"世事一场大梦,人生几度秋凉。"消极悲观不是人生的真谛,超脱飞扬才是生命的壮歌。既然人间世事恍如一梦,何妨将樽酒洒在江心明月的倒影之中,脱却苦闷,从有限中玩味无限,让精神获得自由。其同期所作的《赤壁赋》于此说得更为清晰明断:"惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色。取之无禁,用之不竭,是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适也。"这种超然远想的文字,宛然是《庄子?齐物论》思想的翻版。但庄子以此回避现实,苏轼则以此超越现实。
黄州数年是苏轼思想发生转折的时期,也是他不断走向成熟和睿智的时期,他以此保全自己的岸然人格,也以此养护自己淳至的精神。这首《念奴娇》词及其作于同一时期的.数篇诗文,都为我们透示了其中的端倪。
这一首自问世后,经历了两种截然不同的命运,誉之者如胡仔《苕溪渔隐丛话》称其"语意高妙,真古今绝唱"。贬之者如俞文豹《吹剑续录》所云:"东坡在玉堂,有幕士善讴。因问:'我词比柳七何如?'对曰:'柳郎中词,只好合十七八女孩儿,执红牙板,歌'杨柳岸晓风残月'。学士词,须关西大汉,执铁板,唱'大江东去'。公为之绝倒。"幕士的言论表面上是从演唱风格上区分了柳、苏二家词风的不同,但暗含有对苏词悖离传统词风的揶揄。清代更有人认为这一首"平仄句调都不合格"(丁绍仪《听秋声馆词话》),朱彝尊《词综》并详加辩证,亦可谓吹毛求疵者。
《念奴娇》是苏轼贬官黄州后的作品。苏轼21岁中进士,30岁以前绝大部分时间过着书房生活,仕途坎坷,随着北宋政治风浪,几上几下。43岁(元丰二年)时因作诗讽刺新法,被捕下狱,出狱后贬官为黄州团练副使。这是个闲职,他在旧城营地辟畦耕种,游历访古,政治上失意,滋长了他逃避现实和怀才不遇的思想情绪,但由于他豁达的胸怀,在祖国雄伟的江山和历史风云人物的激发下,借景抒情,写下了一系列脍炙人口的名篇,这一首为其代表。
《念奴娇》词分上下两阙。上阙咏赤壁,下阙怀周瑜,并怀古伤己,以自身感慨作结。苏轼吊古伤怀,想古代豪杰,借古传颂之英雄业绩,思自己历遭之挫折。不能建功立业,壮志难酬,词作抒发了他内心忧愤的情怀。
上阙咏赤壁,着重写景,为描写人物作烘托。前三句不仅写出了大江的气势,而且把千古英雄人物都概括进来,表达了对英雄的向往之情。假借“人道是”以引出所咏的人物。“乱”“穿”“惊”“拍”“卷”等词语的运用,精妙独到地勾画了古战场的险要形势,写出了它的雄奇壮丽景象,从而为下片所追怀的赤壁大战中的英雄人物渲染了环境气氛。
下阙着重写人,借对周瑜的仰慕,抒发自己功业无成的感慨。写“小乔”在于烘托周瑜才华横溢、意气风发,突出人物的风姿,中间描写周瑜的战功意在反衬自己的年老无为。“多情”后几句虽表达了伤感之情,但这种感情其实正是词人不甘沉沦,积极进取,奋发向上的表现,仍不失英雄豪迈本色。
用豪壮的情调书写胸中块垒。
诗人是个旷达之人,尽管政治上失意,却从未对生活失去信心。这首词就是他这种复杂心情的集中反映,词中虽然书写失意,然而格调是豪壮的,跟失意文人的同主题作品显然不同。词作中的豪壮情调首先表现在对赤壁景物的描写上。长江的非凡气象,古战场的险要形势都给人以豪壮之感。周瑜的英姿与功业无不让人艳羡。
赵子龙,三国时代刘备部下大将军。在进取四川之时,奉命攻打桂阳城,守将赵范战败,献城投降,赵范仰慕赵子龙英勇超群,又是同宗,要求结拜为兄弟。结义当日,赵范备酒席庆贺,酒至半醉,忽然一位美如天仙的`少妇,为赵子龙斟酒,赵子龙问她是何人?赵范答道:她是家嫂樊氏,家兄刚去世不久,又没有儿子,常劝她改嫁,但是至今未有合她心意之人。而且声言,必须如将军这般相貌堂堂,名震四海的人,才愿意下嫁。今天适逢将军,真是天缘巧合,若是将军不嫌弃,家嫂愿意终生奉侍将军。
赵子龙听了大声严厉斥责赵范说:“你我既然已经结义为兄弟,你嫂即是我嫂,怎么可以如此不仁不义……”赵范被赵子龙严词义正一番话,说得羞愧无地自容,赵子龙愤愤离席而去,其凛凛正气,备受世人敬佩。
赵子龙助刘备攻取四川,屡建奇功,建立蜀国后,被封为五虎将之一,英名盖世。
后人作诗赞赵云:虽非认义哥哥,也仿着关公秉烛。不学多情叔叔,羞杀他曹植占甄。
刘备:
仁德:惟贤惟德,仁服于人/以德服人
激将:蜀将何在?!/尔等敢应战否??
阵亡:难道这就是桃园吗……
关羽:
武圣:观尔乃插标卖首。/关羽在此,尔等受死。
阵亡:什么?此地叫麦城?
张飞:
咆哮:啊啊!/燕人张飞在此!!!
阵亡:实在是杀不动了…
马超:
铁骑:全军突击/(马蹄声)
阵亡:(马蹄声远去…)
赵云:
龙胆:能进能退乃真正法器/吾乃常山赵子龙也!
阵亡:难道这就是失败的滋味吗?
诸葛亮:
观星:观今夜天象,知天下大事!/知天易,逆天难!
阵亡:将星陨落,天命难违…
黄月英:
集智:哼哼/呵
阵亡:亮
黄忠:
烈弓:百步穿杨!/中!
阵亡:不得不服老啊
卧龙-诸葛亮:
火计:燃烧吧!/此火可助我军大获全胜!
八阵:你可识得此阵?/太极生两仪,两仪生四象,四象生八卦
看破:雕虫小计!/你的计谋被识破了!
阵亡:我的计谋竟被……
庞统:
连环:伤一敌可连其百!/通通连起来吧
涅盘:凤雏岂能消亡?/浴火重生!
阵亡:看来我命中注定将丧命于此……
魏延:
狂骨:我会怕你吗?!/真是美味啊!
阵亡:谁敢杀我,啊……
法正:
恩怨:得人恩果千年记/滴水之恩,涌泉以报!
恩怨:谁敢得罪我?/睚眦之怨,无不报复。
眩惑:给你的,十倍奉还给我!/重用许靖,以眩远近。
阵亡:辅翼既折,蜀汉衰矣…
马谡:
心战:吾通晓兵法,世人皆知
挥泪(阵亡):丞相视某如子,某以丞相为父。/谡愿以死安大局。
三国杀武将
曹操:
护驾:魏将何在?/来人,护驾
奸雄:宁教我负天下人,休教天下人负我!/孤好梦中杀人!
阵亡:霸业未成…未成啊…
夏侯渊:
神速:孤善于千里袭人!/取汝首级犹如探囊取物!
阵亡:竟然……比我……还快
曹仁:
据守:我先休息一会!/尽管来吧!
阵亡:实在是守不住了!
司马懿:
反馈:下次注意点!/出来混,早晚要还的!
鬼才:天命?哈哈哈哈——/吾乃天命之子!
阵亡:难道真的是天命难违?
郭嘉:
天妒:就这样吧/罢了
遗计:也好!/就这样吧
阵亡:咳、咳
张辽:
突袭:没想到吧?!/拿来吧!
阵亡:真没想到。
许褚:
裸衣:谁来和我大战300回合/破!
阵亡:冷好冷啊
夏侯惇:
刚烈:鼠辈,竟然伤我!/以彼之道,还施彼身!
阵亡:两,两边都看不见啦
甄姬:
洛神:仿佛兮若轻云之蔽月,飘飘兮若流风之回雪。
倾国:凌波微步,罗袜生尘。/体恤飞服,飘忽若神
阵亡:悼良会之永绝兮,哀一逝而异乡。
荀彧:
驱虎:此乃驱虎吞狼之计!/借你之手与他一搏吧!
节命:秉忠贞之志,守谦退之节……/我…永不背弃
阵亡主公要臣死,臣不得不死……
典韦:
强袭:吃我一戟!/看我三步之内取你小命!
阵亡:主公,快走……
杨修:
啖酪:来来,一人一口/我喜欢
鸡肋:曹公之意,我已了然/食之无肉,弃之有味
阵亡:我故自已死之晚也
于禁:
毅重:不先为备,何以待敌?/稳重行军,百战不殆!
阵亡:我…无颜面对丞相了
曹植:
落英:别着急哟,给我就好/这些都是我的!
酒诗:走马行酒礼,驱车不鱼肉。/置酒高殿上,亲友从我游。
阵亡:本是同根生,相煎何太急…
张春华(司马懿老婆):
绝情:你的死活与我何干?/无来无去,不悔不怨。
伤逝:无情者伤人,有情者自伤/自损八百,可伤敌一千
阵亡:怎能如此对我
三国杀武将台词吴
孙权:
制衡:容我三思/且慢!
救援:好舒服呀/有汝辅佐,甚好
阵亡:父亲,大哥,仲谋愧也!
周瑜:
反间:挣扎吧,在血和暗的深渊里!
英姿:哈哈哈哈/汝等给我看好了!
阵亡:既生瑜,何生…(咳咳)
黄盖:
苦肉:请鞭挞我吧,公瑾!/赴汤蹈火,在所不辞!
阵亡:失血过多了
陆逊:
连营:牌不是万能的,但是没牌是万万不能的。/旧的不去,新的不来
阵亡:我还是太年轻了!
孙尚香:
联姻:夫君,身体要紧/他好我也好
枭姬:哼/看我的厉害
阵亡:不,还不可以死……
大乔:
国色:请休息吧/你累了
流离:交给你了/你来嘛
阵亡:伯符,我去了…
吕蒙:
克己:不是不报,时候未到!/留得青山在,不怕没柴烧!
阵亡:被看穿了吗……
甘宁:
奇袭:你的牌太多啦!/接招吧!
阵亡:20年后,又是一条好汉!小乔:
天香:接住哦!/替我挡着!
阵亡:公瑾,我先走一步了
周泰:
不屈:还不够!/我绝不会倒下!
阵亡:已经……尽力了!
太史慈:
天义:我当要替天行道!/请助我一臂之力!
阵亡:大丈夫当带三尺之剑,立不世之功……
凌统:
旋风:伤敌于千里之外。/索命于须臾之间。
阵亡:大丈夫不惧死亡
吴国太:
补益:吾乃吴国之母,何人敢造次?/有老身在,汝等尽可放心。
甘露:此真乃吾之佳婿。/男婚女嫁,须当交换文定之物。
阵亡:卿等务必用心辅佐仲…谋…
徐盛:
破军:大军在此!汝等休想前进一步!/敬请养精蓄锐!
阵亡:盛不能奋身出命,不亦辱乎…
三国杀武将台词群
张角:
雷击:以我之真气,合天地之造化!/雷公助我!
鬼道:天下大事,为我所控!/hong hong hong!(坏笑的声音)
阵亡:黄天……也死了!
于吉:
蛊惑:猜猜看呐!/你信吗?
阵亡:居然……被猜到了!
华佗:
青囊:越老越要补啊!/早睡早起,方能养生!
急救:别紧张,有老夫呢/救人一命,胜造七级浮屠
阵亡:医者不能自医啊…
吕布:
无双:谁能挡我?!/神挡杀神,佛挡杀佛!
阵亡:不可能!
貂禅:
离间:嗯哼/夫君,你要替妾身做主啊
闭月:失礼啦/羡慕吧
阵亡:父亲大人,对不起!
庞德:
猛进:我要杀你们个片甲不留!/你可敢挡我?
阵亡:四面都是水……我命休矣……
袁绍:
乱击:弓箭手准备,放箭!/全都去死吧!
阵亡:老天不助我袁家啊……
颜良&文丑:
乱击:吾们乃河北上将颜良、文丑是也/快来与我等决一死战!
阵亡:这红脸长须大将是……
袁术:
庸肆:大汉天下,已半入我手!/玉玺在手,天下我有!
阵亡:可恶…就差…一步了…
董卓:
酒池:呃呵呵,再来一壶!/呃呵呵呵呵,好酒好酒!
肉林:美人儿来香一个!/食色性也!
崩坏:呃/哎!我是不是该减肥了?
暴虐:顺我者昌,逆我者亡!/呵呵哈哈哈哈哈哈!
阵亡:汉室衰落非我一人之罪
曹丕:
放逐:给我翻过来!/死罪可免,活罪难赦!
行殇:我的是我的.!你的还是我的!/来管杀还管埋
颂威:仙福永享寿与天齐!/千秋万载一统江山!
阵亡:子建子建
徐晃:
断粮:人是铁,饭是钢/截其源,断其粮,贼可擒也!
阵亡:一顿不吃饿的慌
鲁肃:
好施:拿去拿去,莫跟哥哥客气!/来来来,见面分一半
缔盟:以和为贵,以和为贵。/合纵连横,方能以弱胜强。
阵亡:此联盟一破,吴蜀休矣
孙坚:
英魂:不诛此贼三族!则吾死不瞑目!/以吾魂魄,保佑吾儿之基业
阵亡:有埋伏额啊!
再起:起/丞相助我
祸首:背黑锅我来,送死你去!/统统算我的!
阵亡:七纵之恩,来世再报了!
巨象:小小把戏/大王,看我的!
猎刃:尝尝我飞刀的厉害!/亮兵器吧
阵亡:大王我先走一步了
帷幕:你奈我何?/此计伤不到我!
乱舞:哭喊吧!哀求吧!挣扎吧!然后死吧!/呵呵呵坐山观虎斗
完杀:我要你三更死,谁敢留你到五更!/神仙难救!神仙难救啊!
阵亡:我的时辰也到了
公孙瓒:
义从:冲啊!/众将听令!摆好阵势,御敌!
阵亡:我军将败,我以无颜苟活于世
陈宫:
明策:如此,霸业可图也/如此,一击可擒也!
智迟:如今之计,唯有退守,再做决断!/若吾早知如此
阵亡:请出就戳!
高顺:
禁酒:避嫌远疑,所以无误。/贬酒阙色,所以无污。
陷阵:攻无不克战无不胜!/破阵斩将,易如反掌!
阵亡:生死有命…
徐庶:
举荐:我看好你!/将军岂愿抓牌乎?
无言:唉,一切尽在不言中/嘘,言多必失啊!
徐庶:娘……孩儿不孝……向您……请罪……



