
导语:下面是语文迷网为大家整理的“吹面不寒杨柳风”的上一句及全诗的意思翻译赏析
绝句
志南
古木阴中系短篷,
杖藜扶我过桥东。
沾衣欲湿杏花雨,
吹面不寒杨柳风。
佳句:沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风
译文:春天杏花绽放,飘飞的雨丝轻轻地沾在衣服上,却不曾把衣服完全湿透;轻轻吹拂人面的,带着杨柳清新气息的暖风令人陶醉。
作者简介:
志南:南宋诗僧,志南是他的法号,生平不详。志南的生活状态已不靠,他在当时的文坛上也没有“中兴四大诗人”以及“二泉先生”诸人的风头那么前。但就这短短的`一首诗,就以其对早春二月的细腻感受和真切描写,把自己的名字载入了宋代诗史。
注释:
1.短篷——小船。篷是船帆。船的代称。
2.杖藜——“藜杖”的倒文。藜是一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
译文1:
在参天古树的浓阴下,系了小船,拄着藜仗,慢慢走过桥,向东而去。阳春三月,杏花开放,绵绵细雨像故意要粘湿我的衣裳似的,下个不停。轻轻吹拂人面的,带着杨柳清新气息的暖风另人陶醉。
译文2:
在岸边参天古木的绿荫下系上了小船,然后,一个人拄着拐仗,慢慢走过小桥,欣赏桥东的春色。在这阳春三月,在这杏花盛开的时节,绵绵的细雨好像故意要打湿我的衣裳似的,下个不停;那扑面而来的徐徐春风,也洋溢着温馨与柔情,还有融融的醉意。
赏析:
这首小诗写的是诗人在春日和风细雨中拄杖春游的感受和乐趣。
“古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东”,在这两句诗中,诗人明明是自己拄着拐杖出去春游,却偏说是“杖藜扶我”去桥东观赏春色,个人以为这不仅仅是简单地将“杖藜”人格化了那么简单,此时,从诗人后两句所表现的情趣看,诗人虽然是一个人出行,但并没有点孤独落寞的感觉,“杖藜”仿佛成了一位可以令诗人依赖的和可以与之同赏醉人春色的郊游伴侣,与诗人且游且行,教人读着读着眼前仿佛就出现了一位老者,手扶拐杖,在古木参天的绿荫之中迷上了短蓬小船,然后欣欣然、慢悠悠地过了小桥,向那春色的深处走去了。还有一点,在这里,“桥东”未必就是诗人要去游赏的春色佳处,但是从古至今,在文人笔下“东” 往往寓有“春”的意思,或者说可以叫“春”的同义词。朱自清《春》之“盼望着,盼望着,东风来了,春天的脚步近了”的“东风” 实际就是指的春风。诗人以“杖藜扶我过桥东”来写春游之去向,或许就有此意。
“沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。”这是这首诗的精彩之笔,为历代经久传诵而不衰。“杏花雨”,杏花时节的蒙蒙细雨;“杨柳风”,杨柳抽芽吐绿时的和风。这样说比直接说“细雨”、“和风”更显得有美感,更富于画意。杨柳枝随风荡漾,给人以春风生自杨柳的感觉。“沾衣欲湿”,用衣裳似湿未湿来形容初春细雨似有若无;“吹面不寒”,用春风吹到脸上不绝的寒冷形容春风的和煦、轻柔、温馨,更见得体察之精微,描模之细腻。试想诗人扶杖东行,一路红杏闹春,杨柳拂风,细雨沾衣,似湿而不见湿,和风迎面吹来,不觉有一丝儿寒意,这是多么令人惬意的春游啊!写出了诗人对春天的由衷赞美和独特的感受。
赏析二:
这首小诗,写诗人在微风细雨中拄杖春游的乐趣。
诗人拄杖春游,却说“杖藜扶我”,是将藜杖人格化了,仿佛它是一位可以依赖的游伴,默默无言地扶人前行,给人以亲切感,安全感,使这位老和尚 游兴大涨,欣欣然通过小桥,一路向东。桥东和桥西,风景未必有很大差别,但对春游的诗人来说,向东向西,意境和情趣却颇不相同。“东”,有些时候便是“春”的同义词,譬如春神称作东君,东风专指春风。诗人过桥东行,正好有东风迎面吹来,无论西行、北行、南行,都没有这样的诗意。
诗的后两句尤为精彩: “杏花雨”,早春的雨“杨柳风”,早春的风。这样说比“细雨”、“和风”更有美感,更富于画意。杨柳枝随风荡漾,给人以春风生自杨柳的印象称早春时的雨为 “杏花雨”,与称夏初的雨为“黄梅雨”,道理正好相同。“小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花”,南宋初年,大诗人陆游已将杏花和春雨联系起来。“沾衣欲湿”,用衣裳似湿未湿来形容初春细雨似有若无,更见得体察之精微,描模之细腻。试想诗人扶杖东行,一路红杏灼灼,绿柳翩翩,细雨沾衣,似湿而不见湿,和风迎面吹来,不觉有一丝儿寒意,这是怎样不耐心惬意的春日远足啊!
有人不免要想,老和尚这样兴致勃勃地走下去,游赏下去,到他想起应该归去的时候,怕要体力不支,连藜杖也扶他不动了吧?不必多虑。诗的首句说:“古木阴中系短篷。”短篷不就是小船吗?老和尚原是乘小船沿溪水而来,那小船偏激在溪水边老树下,正待他解缆回寺呢。
在这旋风的怒号和呼啸声中,只听得一阵阵凄苦的`声音,家狼噑,又像远处的马嘶。有时又像人们在大难之中的呼救声。
关于寒风的诗句(一)
1、疾风吹尘暗河县,行子隔手不相见。
--《冬末以事之东都,湖城东遇孟云卿,复归刘颢》唐、 杜甫
2、烈烈寒风起,惨惨飞云浮。
--《冬狩》唐、 李世民
3、十里向北行,寒风吹破耳。
--《早朝贺雪寄陈山人》唐、 白居易
4、长啸出原野,凛然寒风生。写冬天寒风的诗句。
--《酬崔五郎中》唐、 李白
5、寒风动地气苍芒,横吹先悲出塞长。
--《送孙徵赴云中》唐、 韦应物
6、寒风淅沥,遥天万里,黯淡同云幂幂。
--《白苎》宋、 紫姑
7、寒风响枯木,通夕不得卧。
--《子夜歌十八首》唐、 晁采
8、冻结南云,寒风朔吹,纷纷六出飞花坠。
--《踏莎行 咏雪》元、 白朴写冬天寒风的诗句。
9、塞垣苦寒风气恶,归来面皱须眉斑。
--《送董元达》宋、 谢逸
10、冶云赤天涨为黑,寒风余吹山拔木。
--《九鼎》宋、 王安石
11、大风起兮云飞扬。——汉·刘邦《大风歌》
12、风吹草低见牛羊。——北朝民歌《敕勒歌》
13、弓背霞明剑照霜,秋风走马出咸阳。——唐·令狐楚《少年行》
14、人面不知何处去,桃花依旧笑春风。——唐·崔护《题都城南庄》
15、东风恶,欢情薄,一怀愁绪几年离索。——宋·陆游《钗头凤》
16、随风潜入夜,润物细无声。——杜甫《春夜喜雨》
17、不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。——唐·贺知章《咏柳》
18、城阙辅三秦,风烟望五津。——王勃《送杜少府之任蜀州》
19、夜来风雨声,花落知多少。——唐·孟浩然《春晓》
20、风急天高猿啸哀。——唐·杜甫《登高》
21、羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。——唐·王之涣《凉州词》
22、儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。——清·高鼎《村居》
23、古道西风瘦马,夕阳西下,断肠人在天涯。——宋·马致远《天净沙秋思》
24、忽如一夜春风来,千树万树梨花开。——唐·岑参
25、却余人物淘难尽,又挟风雪作远游。——近代·梁启超《太平洋遇雨》
26、风乍起,吹皱一池春水。——冯延巳《谒金门》
27、昨夜秋风入汉关,朔云边月满西山。——唐·严武《军城早秋》
28、沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。——宋志南《绝句》
关于寒风的诗句(二)
1、风乍起,吹皱一池春水。——冯延巳《谒金门》
2、凉风起天末,君子意如何?——唐·杜甫《天末怀李白》
3、大风起兮云飞扬。——汉·刘邦《大风歌》
4、潮平两岸阔,风正一帆悬。——唐·王湾《次北固山下》
5、却余人物淘难尽,又挟风雪作远游。——近代梁启超《太平洋遇雨》
6、弓背霞明剑照霜,秋风走马出咸阳。——唐·令狐楚《少年行》
7、夜来风雨声,花落知多少。——唐·孟浩然《春晓》
8、风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复返。——《史记·刺客列传》
9、重重帘幕密遮灯,风不定,人初静,明日落红应满径。——张先《天仙子》
10、风清月白偏宜夜,一片琼田。——欧阳修《采桑子》
11、不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。——唐·贺知章《咏柳》
12、昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。——宋·晏殊《蝶恋花》
13、人面不知何处去,桃花依旧笑春风。——唐·崔护《题都城南庄》
14、渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼。——柳永《八声甘州》
15、古道西风瘦马,夕阳西下,断肠人在天涯。——宋·马致远《天净沙秋思》
16、风休住,蓬舟吹取三山去!——李清照《渔家傲》
17、木落雁南度,北风江上寒。——唐·孟浩然《早寒有怀》
18、借问梅花何处落,风吹一夜满关山。——唐·高适《塞上听吹笛》
19、况属高风晚,闪闪黄叶飞。——唐·王勃《山中》
20、今宵酒醒何处,杨柳岸晓风残月。——宋·柳永《雨霖铃》
21、儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。——清高鼎《村居》
22、沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。——宋志南《绝句》
23、羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。——唐·王之涣《凉州词》
24、东风恶,欢情薄,一怀愁绪几年离索。——宋·陆游《钗头凤》
25、风劲角弓鸣,将军猎渭城。——唐·王维《观猎》
26、忽如一夜春风来,千树万树梨花开。——唐·岑参
27、万里东风,国破山河落照红。——朱敦儒《减字木兰花》
28、昨夜秋风入汉关,朔云边月满西山。——唐·严武《军城早秋》
29、月落江天黑,长风正怒号。——明·贝琼《寒夜》
30、相见时难别亦难,东风无力百花残。——唐·李商隐《无题》
31、小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。——李煜《虞美人》
32、把酒祝东风,且共从容,垂杨紫陌洛城东。——欧阳修《浪淘沙》
33、柴门闻犬吠,风雪夜归人。——唐·刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》
34、风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。——唐·杜甫《登高》
在我国浩瀚的文学作品里,描写“春雨”的名篇佳作有很多。特别是以下两首诗,给人的印象很深。大家口口相传,成了名副其实的流芳百世的好文章。我们不必去探究这些作品,出于那个时代、谁之手;而只需通过鄙人的一点肤浅的分析,让我们像品尝美食一样,来体会其中的韵味。
关于春雨的伤感诗句1
1.夜来风雨声,花落知多少。
2.空山新雨后,天气晚来秋。
3.好雨知时节,当春乃发生。
4.山路元无雨,空翠湿人衣。
5.青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。
6.夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。
7.清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
8.寒雨连江夜人吴,平明送客楚山孤。
9.渭城朝雨泡轻尘,客舍青青柳色新。
10.水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。
关于春雨的伤感诗句2
1. 七八个星天外,两三点雨山前。
2. 少年听雨歌楼上。
3. 舞榭歌台,风流总被,雨打风吹去。
4. 一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。
5. 报道先生归也,杏花春雨江南。
6. 铿然忽变赤龙飞,雷雨四山黑。
7. 深夜无风新雨歇,凉月,露迎珠颗入圆荷。
8. 可能留蝶抱花丛。
9. 渭城丝雨劝离杯。
10. 明朝花落归鸿尽,细雨春寒闭小楼。
11. 尽取微凉供稳睡,急搜奇句报新晴。
12. 夜来疏雨鸣金井,一叶舞空红浅。
13. 小雨空帘,无人深巷,已早杏花先卖。
14. 海榴初绽,朵朵簇红罗。
15. 半晌试开奁,娇多直自嫌。
16. 墙头青玉旆,洗铅霜都尽,嫩梢相触。
17. 斜点银釭,高擎莲炬,夜深不耐微风。
18. 潭在城东二十里,常与泗水增减清浊相应。
19. 病绪厌厌,浑似年时个。
20. 已是经年,杳杳音尘多绝。
21. 沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。
22. 渭城朝雨亦轻尘,客舍青青柳色新。
23. 南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。
24. 水光潋艳晴方好,山色空蒙雨亦奇。
25. 山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。
关于春雨的伤感诗句3
1.渭城朝雨邑清尘,客舍青青柳色新。
2.山雨欲来风满楼。
3.云青青兮欲雨,水澹澹兮生烟。
4.红楼隔雨相望冷珠箔飘灯独自归。
5.怒发冲冠,凭栏处.潇潇雨歇。
6.落花人独立,微雨燕双飞。
7.雨过天青云破处。
8.却话巴山夜雨时。
9.白雨乱珠跳入船。
10.习习谷风,以阴以雨。
11.寒蝉凄切。对长亭晚,骤雨初歇。
12.柳丝长,春雨细,花外漏声迢递。
13.对宿烟收,春禽静,飞雨时鸣高屋。墙头青玉旆,洗铅霜都尽,嫩梢相触。润逼琴丝,寒侵枕障,虫网吹黏帘竹。邮亭无人处,听檐声不断,困眠初熟。奈愁极频惊,梦轻难记,自怜幽独。
14.街小雨润如酥,草色遥看近却无。最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。
15.做冷欺花,将烟困柳,千里偷催春暮。尽日冥迷,愁里欲飞还在。惊粉重、蝶宿西园,喜泥润、燕归南浦。最妨它,佳约风流,钿车不到杜陵路。
关于春雨的伤感诗句的赏析
古代文学当中春雨意象的表现形式具有一定丰富性,比较常见的几种形式应该为:第一,细雨,属于古代文学中比较重要的自然物象,因其不具有较大的雨量,如丝如缕般可以产生朦胧的美感,比较典型的诗句应该有李商隐《无题二首》当中的“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷”;第二,烟雨,该表现形式主要在于春雨十分迷离朦胧,轻细又缥缈,因而文人雅士将其称为“烟雨”,体现如梦如幻的美感,代表诗句有杜牧《江南春》的`“千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风”;第三,酥雨,该表现形式是指春雨能够令人们感受到愉快、温暖和舒润,古代文学作品中经常采用通感或者比喻的手法表达该种美妙的感觉,代表作品有韩愈《早春呈水部张十八员外》的“天街小雨润如酥,草色遥看近却无”;第四,夜雨,其具有默默滋润万物的特点,得到夜雨滋润的自然万物均会焕发勃勃生机,展现如诗如画的美丽,代表作品有杜甫《春夜喜雨》的“随风潜入夜,润物细无声”。



