《西江月·送别》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下：
昨夜扁舟京口，今朝马首长安。旧官何物与新官。只有湖山公案。
此景百年几变，个中下语千难。使君才气卷波澜。与把新诗判断。
【前言】
《西江月·送别》是北宋文学家苏轼所创作的一首词。上片词人诉说着自己的仕宦奔波之苦，下片则主要写请求友人评判其湖山新诗。全词语言平易，浑然妥贴，表达了自己仕宦途中无能为力的复杂心境。
【注释】
⑴西江月：词牌名，原唐教坊曲。
⑵送别：《二妙集》本及毛本词题皆作“苏州交代林子中席上作。”可从。然文中之苏州，应为“杭州”之误。交代：交接职务。
⑶扁舟：小舟。京口：今江苏镇江市。乃古润州治所。
⑷长安：此处代指京城汴京（今河南开封市）。马首长安，谓马不停蹄地向京都进发。
⑸旧官何物与新官：孟綮《本事诗·情感第一》载陈朝乐昌公主破镜重圆诗：“此日何迁次，新官对旧官。笑啼都不敢，方验作人难。”这里东坡仅以其“新官对旧官”句，借指自己是“旧官”即将离任；“新官”，指林子中，他接替自己任杭州太守。
⑹湖山公案：指东坡自己的吟咏西湖山景的诗作。傅斡《注坡词》注云：“公伴杭日作诗，后下狱，令供诗帐。此言湖山公案，亦谓诗也。禅家以言语为公案。”
⑺个中：此中。下语：评说，讲说。傅斡注：“禅家有下语之说。”
⑻使君：指新任杭州太守的林子中。才气卷波澜：形容林子中的才气像波涛一般壮阔起伏。
⑼判断：犹鉴别辨析。
【翻译】
昨夜您的小船离开京口，今晨我的马头遥望长安。旧官拿什么交代给新官？只有西湖、吴山、公事、案件。杭州美景，百年来几度变迁？内含奥秘，下评语叫人为难。新太守林大人的才气能掀起钱塘江的波澜。把我的新诗呈给您。请您细加指点。
【赏析】
上片，“昨夜扁舟京口，今朝马首长安。”词人先向新任杭州太守林子中诉说着他的仕宦奔波之苦。这句词份量沉重，内涵复杂，至少含有两层意思：其一，词人说自己没有做出什么成绩，只留下一堆吟咏西湖山景的诗作了，表现了东坡的谦虚和自责精神，令人钦敬。其实，词人这次知杭政绩斐然，尽人皆知，他不仅积极抗旱救灾，施粥送药，救活了很多贫困百姓；而且开河浚湖、兴建水利，在西湖中筑造堰闸，修建南北三十里长堤，并在堤上造六桥，置九亭，遍植杨柳芙蓉，不仅美化了风景，还方便了行旅耕作，深得人民崇敬，以至人们“家有画像，饮食必祝，又做生祠以报。”
下片，集中请求林子中评判其湖山新诗。“此景百年几变，个中下语千难。”词人说西湖山景千变万化，百年数异，自己对之描写是很困难的。这里，词人把其湖山诗作的内容限制在自然景物的范围内，与其他（如政治）无关，而且“百年几变”，“下语千难”，表明其诗歌内涵随着风景的.变化而复杂多变，用语费神颇多，是正常现象。“使君才气卷波澜。与把新诗判断。”这末二句是词人对林子中的客套颂扬之辞，当然也含有某种期待的愿望，他说林子中才气如壮阔波涛，一定会对自己的新诗做出公正的评判。用语谨慎巧妙，表面上是请友人品赏、评说自己的新诗，而却带有某种警惕性。因为词中连用“公案”、“判断”二词，十分醒目，这涉及到诉讼、判案性质，东坡决不会随便使用之。东坡似是有意把自己当作了“被告”，等待审判，但他实际上却又是问心无愧，心地坦荡，并且充满了自信心。
全词表现了词人对自己奔波在仕宦之途中的无可奈何心境，用意深微，浑然妥贴，章法平中有奇，虚实柜生，宛曲味永。
胡运何须问，赫日自当中。——陈亮《水调歌头·送章德茂大卿使虏》
不用诉离觞，痛饮从来别有肠。——苏轼《南乡子·和杨元素时移守密州》
梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓。——李商隐《无题·来是空言去绝踪》
梧桐叶上三更雨，叶叶声声是别离。——周紫芝《鹧鸪天·一点残红欲尽时》
细看来，不是杨花，点点是离人泪。——苏轼《水龙吟·次韵章质夫杨花词》
有意送春归，无计留春住。——如晦《楚天遥过清江引·有意送春归》
君不见走马川行雪海边，平沙莽莽黄入天。——岑参《走马川行奉送出师西征》
有谁知我此时情，枕前泪共阶前雨，隔个窗儿滴到明。——聂胜琼《鹧鸪天·别情》
最是仓皇辞庙日，教坊犹奏别离歌，垂泪对宫娥。——李煜《破阵子·四十年来家国》
天意从来高难问，况人情、老易悲如许。——张元干《贺新郎·送胡邦衡待制赴新州》
但去莫复问，白云无尽时。——王维《送别》
昔别君未婚，儿女忽成行。——杜甫《赠卫八处士》
天明登前途，独与老翁别。——杜甫《石壕吏》
此地一为别，孤蓬萬里征。——李白《送友人》
衰兰送客咸阳道。——贺铸《行路难·缚虎手》
生当复来归，死当長相思。——苏武《留别妻》
多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。——杜牧《赠别》
又送王孙去，萋萋满别情。——白居易《赋得古原草送别》
离恨恰如春草，更行更远还生。——李煜《清平乐·别来春半》
渡远荆门外，来从楚国游。——李白《渡荆门送别》
远芳侵古道，晴翠接荒城。——白居易《赋得古原草送别》
昔时人已没，今日水犹寒。——骆宾王《于易水送人》
人生如逆旅，我亦是行人。——苏轼《临江仙·送钱穆父》
此地别燕丹，壮士发冲冠。——骆宾王《于易水送人》
君到姑苏见，人家尽枕河。——杜荀鹤《送人游吴》
劳歌一曲解行舟，红叶青山水急流。——许浑《谢亭送别》
疆理虽重海，车书本一家。——温庭筠《送渤海王子归本国》
野火烧不尽，春风吹又生。——白居易《赋得古原草送别》
别后不知君远近。——欧阳修《玉楼春·别后不知君远近》
偶然值林叟，谈笑无还期。——王维《终南别业》
扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。——郑谷《淮上与友人别》
荷笠带斜阳，青山独归远。——刘長卿《送灵澈上人》
浮云一别后，流水十年间。——韦应物《淮上喜会梁川故人》
忽如一夜春风来，千树萬树梨花开。——岑参《白雪歌送武判官归京》
风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。——李白《金陵酒肆留别》
若到江南赶上春，千萬和春住。——王观《卜算子·送鲍浩然之浙东》
数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦。——郑谷《淮上与友人别》
春梦秋云，聚散真容易。——晏几道《蝶恋花·醉别西楼醒不记》
悲欢离合总无情。——蒋捷《虞美人·听雨》
苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。——刘長卿《送灵澈上人》
请君试问东流水，别意与之谁短長。——李白《金陵酒肆留别》
蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。——杜牧《赠别》
将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。——岑参《白雪歌送武判官归京》
才始送春归，又送君归去。——王观《卜算子·送鲍浩然之浙东》
中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。——岑参《白雪歌送武判官归京》
江作青罗带，山如碧玉篸。——韩愈《送桂州严大夫同用南字》
下马饮君酒，问君何所之？君言不得意，归卧南山陲。——王维《送别》
看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。——武则天《如意娘》
青山一道同云雨，明月何曾是两乡。——王昌龄《送柴侍御》
一别如斯，落尽梨花月又西。——纳兰性德《采桑子·当时错》
唯有相思似春色，江南江北送君归。——王维《送沈子归江东》
去年花里逢君别，今日花开已一年。——韦应物《寄李儋元锡》
散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。——岑参《白雪歌送武判官归京》
扩展阅读：送别的句子
1、叶子的离去，是树的不挽留，还是风的追求。
2、不要说机会从来没有出现，它曾经出现过，只是你舍不得放下自己拥有的`东西。
3、风，起了波纹，却怎么也消不平，因你的离去，而涌来的忧。
4、换了你，你也不离，因为你不舍得把自己蚌壳里忍半生疼痛磨出来的珍珠挂在别人脖子上炫耀。
5、人最软弱的地方，是舍不得。舍不得一段不再精采的感情，舍不得一份虚荣，舍不得掌声。咱们永远以为最好的日子是会很长很长的，不必那么快离开。就在咱们心软和缺乏勇气的时候，最好的日子毫不留情地逝去了。
罗带同心结未成，江头潮已平。
[译文] 有情人未能成眷属，潮水已涨满，船儿就要出发了，留给他的是一生相伴的“长相思”！
[出自] 北宋 林逋 《长相思》
长相思》
吴山青，越山青。两岸青山相送迎，谁知离别情？
君泪盈，妾泪盈。罗带同心结未成，江头潮已平。
注释：
（1）长相思：又名相思令。
（2）相送迎：又作相对迎。
（3）谁知离别情：又作争忍有离情。
（4）吴山：在杭州钱塘江北岸。
（5）越山：在杭州钱塘江的南岸。
（6）罗带：丝织的带子。古人常把罗带打成 结，比喻同心相爱。
[译文]：
青翠的吴山，清秀的越山。钱塘江两岸秀美的青山整天在为离别的人们送行，可这山山水水懂得离别之情吗？
离别的人儿泪眼相对，哽咽无语。有情人未能成眷属，潮水已涨满，船儿就要出发了，留给他的是一生相伴的“长相思”！
[译文二]：
钱塘江北青翠的吴山，钱塘江南清秀的越山，成天价俯看着征帆归舟，似在殷勤送迎，好生有情。可此际，一对有情人儿正依依江岸，难分难舍，那山却依旧招呼着行人归客，全不管他俩的离情别绪，真个是无情透了。钱塘江水似乎也是无情，这对有情人，同心结子还未打成、定情之期还未说妥，它却涨起大潮，催着行舟早发。可是，当他俩泪水盈眶之时，它也把潮头悄悄涨到与岸齐平；似乎只等着泪珠夺眶而出，它也要让潮水温向四野一般。
赏析：
此词采用民歌中常见的复沓形式，以回旋往复、一唱三叹的节奏和清新优美的语言，托为一个女子声口，抒写了她因爱情生活受到破坏，被迫与心上人江边诀别的悲怀。
上片起首两句，用民歌传统的起兴手法，叠下两个“青”字，色彩鲜明地描画出钱塘江两岸山明水秀的`江南胜景。接下来两句，以拟人化手法移情寄怨，借青山无情反衬离人有恨，深切道出了有情人诀别时的痛苦。
过片两句由写景转入抒情。写行者与送者。临别之际，泪眼相对，哽咽无语。结拍两句含蓄点出了他们悲苦难言的底蕴，并以分别后的一江恨水抒写有情人的离情别绪。古代男女定情时，往往用丝绸带打成一个心形的结，叫做“同心结”。“结未成”，喻示他们爱情生活横遭不幸。不知是什么强暴的力量，使他们心心相印而难成眷属，只能各自带着心头的累累创伤，来此洒泪而别。这两句以景语作结，创造出一个隽永空茫、余味无穷的艺境。
