《山园小梅·其一》
【作者】林逋 【朝代】宋代
译文对照
众芳摇落独暄妍， 占尽风情向小园。
百花凋零，独有梅花迎着寒风昂然盛开， 那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
疏影横斜水清浅， 暗香浮动月黄昏。
稀疏的影儿，横斜在清浅的水中， 清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
霜禽欲下先偷眼， 粉蝶如知合断魂。
寒雀想飞落下来时，先偷看梅花一眼; 蝴蝶如果知道梅花的妍美，定会消魂失魄。
幸有微吟可相狎， 不须檀板共金尊。
幸喜我能低声吟诵，和梅花亲近， 不用敲着檀板唱歌，执着金杯饮酒来欣赏它了。
译文 注释
百花凋零，独有梅花迎着寒风昂然盛开，那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
稀疏的影儿，横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
寒雀想飞落下来时，先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美，定会消魂失魄。
幸喜我能低声吟诵，和梅花亲近，不用敲着檀板唱歌，执着金杯饮酒来欣赏它了。
赏析：
诗一开端就突写作者对梅花的喜爱与赞颂之情：“众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园”，它是在百花凋零的严冬迎着寒风昂然盛开，那明丽动人的景色把小园的风光占尽了。一个“独”字、一个“尽”字，充分表现了梅花独特的生活环境、不同凡响的性格和那引人入胜的风韵。作者虽是咏梅，实则是他“弗趋荣利”、“趣向博远”思想性格的真实写照。苏轼曾在《书林逋诗后》说;“先生可是绝伦人，神清骨冷无尘俗。”其诗正是作者人格的化身。
如果说首联是作者对梅花所发的感喟，那么颔联则是进入到对梅花具体形象的描绘：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。”这一联简直把梅花的气质风姿写尽绝了，它神清骨秀，高洁端庄，幽独超逸。尤其是“疏影”、“暗香”二词用得极好，它既写出了梅花不同于牡丹、芍药的独特形成;又写出了它异于桃李浓郁的独有芬芳。
极真实地表现诗人在朦胧月色下对梅花清幽香气的感受，更何况是在黄昏月下的清澈水边漫步，那静谧的意境，疏淡的梅影，缕缕的清香，使之陶醉。这两句咏梅诗，在艺术上可说臻于极至，故一直为后人所称颂。
陈与义说：“自读西湖处士诗，年年临水看幽姿。晴窗画出横斜影，绝胜前村夜雪时。”(《和张矩臣水墨梅》)他认为林逋的咏梅诗已压倒了唐齐己《早梅》诗中的名句“前村深雪里，昨夜一枝开”。辛弃疾在《念奴娇》中奉劝骚人墨客不要草草赋梅：“未须草草赋梅花，多少骚人词客。总被西湖林处士，不肯分留风月。”可见林逋的咏梅诗对后世文人影响之大。
林逋这两句诗也并非是臆想出来的，他除了有生活实感外，还借鉴了前人的诗句。五代南唐江为有残句：“竹影横斜水清浅，桂香浮动月黄昏。”这两句既写竹，又写桂。不但未写出竹影的特点，且未道出桂花的清香。因无题，又没有完整的诗篇，未能构成了一个统一和谐的主题、意境，感触不到主人公的激情，故缺乏感人力量。而林逋只改了两字，将“竹”改成“疏”，将“桂”改成“暗”，这“点睛”之笔，使梅花形神活现，可见林逋点化诗句的才华。
作者写尽梅花姿质后，掉转笔头，从客观上着意泻染：“霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。”霜禽，一作冬鸟，一作白鹤，白鸟。依据林逋“梅妻鹤子”的情趣，还是当“白鹤”解释为好。
前句极写白鹤爱梅之甚，它还未来得及飞下来赏梅，就迫不及待地先偷看梅花几眼。“先偷眼”三字写得何等传神!作者对现实事物的.观察又是何等细致!后句则变换手法，用设想之词，来写假托之物，意味深邃。
而“合断魂”一词更是下得凄苦凝重，因爱梅而至销魂，这就把蝴蝶对梅的喜爱夸张到了顶端。通过颈联的拟人化手法，从而更进一步衬托出作者对梅花的喜爱之情和幽居之乐。联中那不为人经意的“霜”、“粉”二字，也实是经诗人精心择取，用来表现他高洁情操和淡远的趣味。
以上三联，作者是把梅当作主体，诗人的感情是通过议论、叙述、拟人等手法隐曲地体现在咏梅之中。至尾联主体的梅花转化为客体，成为被欣赏的对象。而作者则从客体变为主体，他的感情由隐至显，从借物抒怀变为直抒胸臆：“幸有微吟可相狎，不须檀板共金尊。”在赏梅中低声吟诗，使幽居生活平添几分雅兴，在恬静的山林里自得其乐，真是别具风情，根本不须音乐、饮宴那些热闹的俗情来凑趣。这就把诗人的理想、情操、趣味全盘托出，使咏物与抒情达到水乳交融的进步。
梅花的诗句有哪些呢?让我们在这个迷人的季节里，赏析一下梅花的`诗句吧!
1.天涯也有江南信。——黄庭坚《虞美人·宜州见梅作》
2.醉后莫思家，借取师师宿。——晏几道《生查子·落梅庭榭香》
3.海仙时遣探芳丛。——苏轼《西江月·梅花》
4.朔风如解意，容易莫摧残。——崔道融《梅花》
5.浴凫飞鹭澄波绿。——周邦彦《菩萨蛮·梅雪》
6.应酬都不暇，一岭是梅花。——张道洽《岭梅》
7.待约个梅魂，黄昏月淡，与伊深怜低语。——柳如是《金明池·咏寒柳》
8.便行云.都不归来，也合寄将音信。——陆叡《瑞鹤仙·梅》
9.共东风.几番吹梦，应惯识当年，翠屏金辇。——周密《献仙音·吊雪香亭梅》
10.好睡慵开莫厌迟。——苏轼《少年游·咏红梅》
11.已见寒梅发，复闻啼鸟声。——王维《杂诗三首》
12.绿萼添妆融宝炬，缟仙扶醉跨残虹。——曹雪芹《咏红梅花得“红”字》
13.弄梅骑竹嬉游日。——王国维《虞美人·弄梅骑竹嬉游日》
14.不如归去，阆苑有个人忆。——辛弃疾《念奴娇·梅》
15.雪月最相宜，梅雪都清绝。——张孝祥《卜算子·雪月最相宜》
16.入世冷挑红雪去，离尘香割紫云来。——曹雪芹《访妙玉乞红梅》
16. 柳垂江上影，梅谢雪中枝。宋·晏几道《临江仙》
17. 一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。唐·张谓《早梅》
18. 剩水残山无态度，被疏梅料理成风月。宋·辛弃疾《贺新郎》
19. 江梅 唐·杜甫 梅蕊腊前破，梅花年后多。绝知春意好，最奈客愁何? 雪树元同色，江风亦自波。故园不可见，巫岫郁嵯峨。
20. 梅衰未减态，春嫩不禁寒。唐·杜牧《初春有感寄歙州邢员外》
21. 溪源新腊后，见数朵江梅，剪裁初就。宋·周邦彦《玉烛新》
22. 寒柳翠添微雨重，腊梅香绽细枝多。唐·薛逢《奉和仆射相公送东川李支使归使府夏侯相公》
23. 杂咏 唐·王维 已见寒梅发，复闻啼鸟声。心心视春草，畏向玉阶生。
24. 遥知不是雪，为有暗香来。宋·王安石《梅花》
25. 忆梅 李商隐 定定住天涯，依依向物华。寒梅最堪恨，长作去年花。
26. 故作小红桃杏色，尚余孤瘦雪霜姿。宋·苏轼《红梅》
27. 月笼明，窗外梅花瘦影横。宋·李重元《忆王孙·冬词》
28. 早梅 南朝·谢燮 迎春故早发，独自不疑寒。畏落众花后，无人别意看。
29. 忆梅 唐·李商隐 定定住天涯，依依向物华。寒梅最堪恨，长作去年花。
30. 梅柳夹门植，一条有佳花。晋·陶渊明《蜡月》
31. 天涯也有江南信，梅破知春近。宋·黄庭坚《虞美人》
32. 早梅 唐·齐己 万木冻欲折，孤根暖独回。前村深雪里，昨夜一枝开。 风递幽香出，禽窥素艳来。明年如应律，先发映春台。
33. 闻道梅花圻晓风，雪堆遍满四山中。何方可化身千亿，一树梅花一放翁。
34. 不知近水花先发，疑是经冬雪未消，疑白梅作雪，写得很有新意，趣味盎然。诗一卷。
35. 梅花 宋·陈亮 疏技横玉瘦，小萼点珠光。一朵忽先发，百花皆后春。 欲传春信息，不怕雪埋藏。玉笛休三弄，东君正主张。
36.今年对花最匆匆，相逢似有恨，依依愁悴。——周邦彦《花犯·小石梅花》
37.看取晚来风势，故应难看梅花。——李清照《清平乐·年年雪里》
38.一点微酸已著枝。——苏轼《南乡子·梅花词和杨元素》
39.不知近水花先发，疑是经冬雪未销。——张谓《早梅》
40.却笑东风从此，便薰梅染柳，更没些闲。——辛弃疾《汉宫春·立春日》
41.待到山花烂漫时，她在丛中笑。——《卜算子·咏梅》
42.何方可化身千亿，一树梅花一放翁。——陆游《梅花绝句》
43.误吞丹药移真骨，偷下瑶池脱旧胎。——曹雪芹《咏红梅花得“梅”字》
44.去年胜赏曾孤倚。——周邦彦《花犯·小石梅花》
45.春来茗叶还争白，腊尽梅梢尽放红。——韩元吉《送陆务观福建提仓》
46.竹外一枝斜，想佳人，天寒日暮。——曹组《蓦山溪·梅》
47.孤芳一世，供断有情愁，消瘦损，东阳也，试问花知否?。——曹组《蓦山溪·梅》
48.一晌凝情无语，手捻梅花何处。——王之道《如梦令·一晌凝情无语》
49.寒英坐销落，何用慰远客。——柳宗元《早梅》
50.清浅小溪如练，问玉堂何似，茅舍疏篱。——李邴《汉宫春·梅》
引导语：小院栽梅一两行，画空疏影满衣裳。下面是整理的.一些描写梅花的诗句，欢迎大家阅读！
老梅愈老愈精神，水店山楼若有人。
梅花此日未生芽，旋转乾坤属画家。
梅花开尽白花开，过尽行人君不来。
前村深雪里，昨夜一枝开。
墙角数枝梅， 凌寒独自开。
檀口粉肋含笑语，春风拂拂为开怀。
我家洗砚池边树，朵朵花开淡墨痕。
无端却被梅花恼，特地吹香破梦魂。
无事不寻梅，得梅归去来。
溪山深处苍崖下，数点开来不借春。
小梅枝上东君信，雪后花期近。
小院栽梅一两行，画空疏影满衣裳。
檐流未滴梅花冻，一种清孤不等闲。
梅花屡见笔如神，松竹宁知更逼真。
《红楼梦》访妙玉乞红梅曹雪芹
酒未开樽句未裁，寻春问腊到蓬莱。
不求大士瓶中露，为乞嫦娥槛外梅。
入世冷桃红雪去，离尘香割紫云来。
槎桠谁惜诗肩瘦，衣上犹沾佛院苔。
《红楼梦》咏红梅花(花字)曹雪芹
疏是枝条艳是花，春妆儿女竟奢华。
闲厅曲槛无余雪，流水空山有落霞。
幽梦冷随红袖笛，游仙香泛绛河槎。
前身定是瑶台种，无复相疑色相差。
红楼梦》咏红梅花(红字)曹雪芹
桃未芳菲杏未红，冲寒先已笑东风。
魂飞庾岭春难辨，霞隔罗浮梦未通。
绿萼添妆融宝炬，缟仙扶醉跨残虹。
看来岂是寻常色，浓淡由他冰雪中。
《红楼梦》咏红梅花(梅字) 曹雪芹
白梅懒赋赋红梅，逞艳先迎醉眼开。
冻脸有痕皆是血，酸心无恨亦成灰。
误吞丹药移真骨，偷下瑶池脱旧胎。
江北江南春灿烂，寄言蜂蝶漫疑猜。
