
《鹧鸪天》【宋】李清照
暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留。何须浅碧深红色,自是花中第一流。
梅定妒,菊应羞,画栏开处冠中秋。骚人可煞无情思,何事当年不见收。
【注释】
①北宋党争期间,诗人和丈夫赵明诚“屏居乡里十年”之久,这首词写于这段时间。②屈原当年作《离骚》,遍收名花珍卉,以喻君子之美德,唯独桂花不在其列。
“画栏开处”用唐人李贺“画栏桂树悬秋香”诗意。
【译文】
色泽暗淡,颜色是轻黄色的桂花体态秉性柔美轻盈,情怀疏淡,足迹幽远,只是把花香留在世上。哪里需要一定是浅绿色或轻红色的花朵才叫美丽呢,(像桂花这样的花),自然是花卉中名列第一的。(与桂花相比),梅花定会嫉妒,菊花也应羞惭,桂花在雕饰有绘画的栏杆边开放的时候,是秋天花卉中百花之首。屈原可说是太没有情致了,不然,为什么当年桂花没有被收录在他的作品中呢?
【赏析】
从文面字句上,不容易发现这首《鹧鸪天》是一首赞美桂花的咏物词;但倘若知道“画栏开处”的出处,则不难知道词人所歌咏的对象。唐朝诗人李贺《金铜仙人辞汉歌》中有“画栏桂树悬秋香”的诗句,李清照 的“画栏开处” 即是此句的化用,由此推知,这首词赞誉的是桂花。
第一二句总写桂花的特征——色泽“暗淡”、 “轻黄”, 秉性柔和、雅致;情怀疏淡,踪迹偏远(桂树一般生于山中),香气纯正。这两句言简义丰,从“色”“香”“性”“情”“迹”等方面概括了桂花的外在特征和内在气质,说明桂花朴实无华,不以美艳、娇媚的外表取悦于人,而只将清纯的芳香留给人间。之后,词人转入议论抒情,或间接抒情,或直抒胸臆,将对桂花的喜爱、赞美之情抒发得淋漓尽致。词人先将桂花与缤纷艳丽的群花作比,说明桂花无须引人注目的“浅碧深红色”,那自然而然流露出来的气质是“花中第一流”;继而词人运用拟人手法,用梅、菊进行侧面映衬,说明桂花是“秋花之冠”,使梅花嫉妒,使菊花含羞,这种以美衬美的映衬手法,进一步彰显了桂花的内在美。最后两句,词人情思达到高潮,毫不客气地对骚人屈原进行批评。当年,屈原写《离骚》时,用各种香花芳草来比喻君子的高尚情操,却未将桂花收入。为此,词人直言不讳地批评屈原太缺乏情思,诘问其为何无视桂花的高洁芬芳,竟然不把桂花写进《离骚》中。这有力的诘问,把桂花之美推向了极致,意味深长地将全词收煞。
显然,词人对桂花的由衷赞美,意在托物抒怀,以物喻人。词人笔下其貌不扬、但质地不凡的桂花,是情操高洁、特立独行的君子的'象征,又是词人傲视世俗、卓尔不群的正直品格的生动写照。
描写桂花的诗句
《咏岩桂》【宋】朱熹
亭亭岩下桂,岁晚独芬芳。叶密千层绿,花开万点黄。
天香生净想,云影护仙女。谁识王孙意,空吟招隐章。
《十五夜望月》【唐】王建
中亭地白树栖鸦,冷霜无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?
《天竺寺八月十五日夜桂子》【唐】皮日休
玉棵珊珊下月轮,殿前拾得露华新。至今不会天中事,应是嫦娥掷与人。
《凝露堂木犀》【南宋】杨万里
梦骑白凤上青宫,径度银河入月宫。身在广寒香世界,觉来帘外木犀风。
《摊破浣溪沙》【宋】李清照
揉破黄金万点轻,剪成碧玉叶层层。风度精神如彦辅,太鲜明。
梅蕊重重何俗甚,丁香千结苦粗生。熏透愁人千里梦,却无情。
《岩桂》【宋】曾几
粟玉黏枝细,青云剪叶齐。团团岩下桂,表表木中犀。
江树风萧瑟,园花气惨凄。浓薰不如此,何以慰幽栖
《咏桂【南宋】杨万里
不是人间种,移从月中来。广寒香一点,吹得满山开。
《月桂》【明】李东阳
一月一花开,花开应时节。未须夸雨露,慎与藏冰雪。
《八月十七日天竺山送桂花分增元素【宋】苏轼
月缺霜浓细蕊干,此花元属玉堂仙。鹫峰子落惊前夜,蟾窟枝空记昔年。
破 山僧怜耿介,练裙溪女斗清妍。愿公采撷纫幽佩,莫遣孤芳老涧边。
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
鹧鸪天·桂花
李清照
暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留。何须浅碧深红色,自是花中第一流。
梅定妒,菊应羞。画栏开处冠中秋。骚人可煞无情思,何事当年不见收。
【注释】
①北宋党争期间,诗人和丈夫赵明诚“屏居乡里十年”之久,这首词写于这段时间。②屈原当年作《离骚》,遍收名花珍卉,以喻君子之美德,唯独桂花不在其列。
“画栏开处”用唐人李贺“画栏桂树悬秋香”诗意。
【小结】
咏物词一般以咏物抒情为主,绝少议论。但这首词一反传统,以议论入词,又托物抒怀。咏物不乏形象,议论也充满诗意,堪称别开生面。其间或以群花作比,或以梅菊陪衬,或者评论古人,从多层面的议论中,形象地展现了她超尘脱俗的美学观点和对桂花由衷地赞美和崇敬。
【译文】
色泽暗淡,颜色是轻黄色的桂花体态秉性柔美轻盈,情怀疏淡,足迹幽远,只是把花香留在世上。哪里需要一定是浅绿色或轻红色的花朵才叫美丽呢,(像桂花这样的花),自然是花卉中名列第一的。(与桂花相比),梅花定会嫉妒,菊花也应羞惭,桂花在雕饰有绘画的栏杆边开放的时候,是秋天花卉中百花之首。屈原可说是太没有情致了,不然,为什么当年桂花没有被收录在他的作品中呢?
【赏析】
从文面字句上,不容易发现这首《鹧鸪天》是一首赞美桂花的咏物词;但倘若知道“画栏开处”的出处,则不难知道词人所歌咏的对象。唐朝诗人李贺《金铜仙人辞汉歌》中有“画栏桂树悬秋香”的诗句,李清照 的“画栏开处” 即是此句的化用,由此推知,这首词赞誉的是桂花。
第一二句总写桂花的特征——色泽“暗淡”、 “轻黄”, 秉性柔和、雅致;情怀疏淡,踪迹偏远(桂树一般生于山中),香气纯正。这两句言简义丰,从“色”“香”“性”“情”“迹”等方面概括了桂花的外在特征和内在气质,说明桂花朴实无华,不以美艳、娇媚的外表取悦于人,而只将清纯的芳香留给人间。之后,词人转入议论抒情,或间接抒情,或直抒胸臆,将对桂花的喜爱、赞美之情抒发得淋漓尽致。词人先将桂花与缤纷艳丽的群花作比,说明桂花无须引人注目的“浅碧深红色”,那自然而然流露出来的气质是“花中第一流”;继而词人运用拟人手法,用梅、菊进行侧面映衬,说明桂花是“秋花之冠”,使梅花嫉妒,使菊花含羞,这种以美衬美的映衬手法,进一步彰显了桂花的内在美。最后两句,词人情思达到高潮,毫不客气地对骚人屈原进行批评。当年,屈原写《离骚》时,用各种香花芳草来比喻君子的高尚情操,却未将桂花收入。为此,词人直言不讳地批评屈原太缺乏情思,诘问其为何无视桂花的高洁芬芳,竟然不把桂花写进《离骚》中。这有力的诘问,把桂花之美推向了极致,意味深长地将全词收煞。
显然,词人对桂花的由衷赞美,意在托物抒怀,以物喻人。词人笔下其貌不扬、但质地不凡的桂花,是情操高洁、特立独行的君子的象征,又是词人傲视世俗、卓尔不群的正直品格的生动写照。
描写桂花的诗句
1、海云迷驿道,江月隐乡楼。复作淮南客,因逢桂树留。
2、秋山宜落日,秀水出寒烟。欲折一枝桂,还来雁沼前。
3、不是人间种,移从月里来,广寒香一点,吹得满山开。
4、桂香多露裛,石响细泉回。
5、桂子月中落,天香云外飘。
6、何须浅碧深红色,自是花中第一流。
7、江云漠漠桂花湿,海雨翛翛荔子然。
8、可怜天上桂花孤,试问姮娥更要无。
9、莫羡三春桃与李,桂花成实向秋荣。
10、群子游杼山,山寒桂花白。绿荑含素萼,采折自逋客。忽枉岩中诗,芳香润金石。
11、人闲桂花落,夜静春山空。
12、山云漠漠桂花湿。
13、天遣幽花两度开,黄昏梵放此徘徊。不教居士卧禅榻,唤出西厢共看来。
14、天台岭上凌霜树,司马厅前委地丛。一种不生明月里,山中犹教胜尘中。
15、万事相寻荣与衰,故人别来鬓成丝。欲知岁晚在何许,唯说山中有桂枝。
16、问讯吴刚何所有,吴刚捧出桂花酒。
17、线惠不香饶桂酒,红樱无色浪花细。
18、月宫幸有闲田地,何不中央种两株。
高三描写桂花的作文【 一树桂花】
夜空中一轮孤月照得地上那树桂花亮晶晶,泛着清冷的光。一座土坯房坐落于桂花树旁,一地的香,弥散在空气中,却涌不进一陌儿小地方,涌不入老汉的心中。
昏暗的房屋,老汉却没有入睡,只睁大了眼直直盯着近乎腐朽的房梁和瓦片。这样破败不堪的处所,难怪?难怪!老汉嘴里反复念叨着。
小时候,孩子们可喜欢那棵桂花树了。那时那树还只他们一人高。我总能看到:他们追着、跳着,闹够了就折一枝桂花,放在鼻下深吸一口气。亦或是闹着要我也陪他们一起疯,他们的母亲只是远远地站在一旁,一脸宠溺的微笑。最难忘的是一次我们比赛跑步,我总要盯着他们俩,生怕他们一不小心摔了跟头。结果,自己绊在石头上,一下子就扑倒在地上,倒像个勇敢以身掩弹的军人。他们俩慌忙地涌过来,一会子为我呼气,一会子又柔声安慰。桂花的香味远远近近地围绕着,甜甜糯糯的。
孩子们渐渐长大了,那几年,村里的青壮年陆陆续续进城打工,寄回来的钱竖起了一幢幢簇新漂亮的楼房,本来几百口人的村庄渐渐只剩几十个老的小的,越来越冷寂。我知道他们也想走,盼着城里的热闹,盼着过更好的生活,但终归是舍不得我和他们的妈,也怕只留我二人在家过得孤独。孩子们孝顺啊,我心里是高兴,可是看着他们时不时流露出的纠结与落寞,我,又怎能忍心呢?终于有一天,我私下里帮他们收好了行李,一个劲儿地把他们往外推。他们先是几般不愿,但我强硬的态度燃起了那一把火。他们接过行李,目光投向远方。临走时,各自折了一枝桂花,远去。香味从远方涌来,浓烈的.、哀伤的,呛得我鼻头都红起来。或许,那时不该要求他们离开!
现在啊!老人一声长叹,转而又陷入沉思。妻子也已逝去,只剩老汉和颓败的老屋相互依偎在渐渐苍老的树下,桂花的香味无处落脚,不知所措地尴尬着。他们前年倒是回来了:带来了自己的另一半和两个活泼可爱的孙女。他们说:城里有很多车很多人,有各种各样的新鲜玩意儿。他们还说:城里的桂花一种一大片,可香了,而且比屋旁那棵还会茂密……孙女儿仰着笑嘻嘻的红脸蛋往老汉嘴里塞城里带回来的桂花糕,唔,甜到心里去。现在回头想想,孩子们充满热情和希望的声音,还有那香甜的桂花糕,似乎让老屋也舒展明亮了不少。看来,这步路没走错!
老汉披衣起身,缓缓地走出房子。月色明亮,他很顺利地走到了桂花树旁,抚摸着凹凸不平的枝干,抬眼望去,遥远的远方有孩子们意气风发的未来,而自己,就和这树、这屋一起,咀嚼平淡悠远的乡村之夜吧。
No.1梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。——卢梅坡《雪梅·其一》
No.2山边幽谷水边村,曾被疏花断客魂。——张嵲《墨梅》
No.3舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。——晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》
No.4共庆新年笑语哗,红岩士女赠梅花。——董必武《元旦口占用柳亚子怀人韵》
No.5缃裙罗袜桃花岸,薄衫轻扇杏花楼。——程垓《最高楼·旧时心事》
No.6颠狂柳絮随风去,轻薄桃花逐水流。——杜甫《绝句漫兴九首·其五》
No.7绿杨堤畔闹荷花。——仲殊《南柯子·十里青山远》
No.8但梦想一枝潇洒,黄昏斜照水。——周邦彦《花犯·小石梅花》
No.9梅粉堆阶慵不扫,等闲过却初春。——吴翌凤《临江仙·客睡厌听深夜雨》
No.10采采黄金花,何由满衣袖。——杜甫《九日寄岑参》
No.11吹了南枝吹北枝。——刘克庄《长相思·惜梅》
No.12持斧伐远扬,荷锄觇泉脉。——王维《春中田园作》
No.13再折柳穿鱼,赏梅催雪。——詹玉《齐天乐·送童瓮天兵后归杭》
No.14不知园里树,若个是真梅。——赵嘏《喜张沨及第》
No.15求得人间成小会,试把金尊傍菊丛。——晏殊《破阵子·燕子欲归时节》
No.16风急桃花也似愁,点点飞红雨。——如晦《楚天遥过清江引·有意送春归》
No.17云锁嫩黄烟柳细,风吹红蒂雪梅残。——阎选《八拍蛮·云锁嫩黄烟柳细》
No.18漠漠云归溪上住。——刘镇《玉楼春·东山探梅》
No.19指冷玉笙寒,吹彻小梅春透。——秦观《如梦令·春景》
No.20栽成五柳吟归去,漉酒巾边伴菊闲。——汪遵《彭泽》
No.21溪上桃花无数,花上有黄鹂。——黄庭坚《水调歌头·游览》
No.22料想故园桃李,也应怨月愁风。——赵崇《清平乐·怀人》
No.23海棠何事忽摧隤?今日繁花为底开?应是北堂增寿考,一阳旋复占先梅。——高鹗《赏海棠花妖诗》
No.24浪花有意千里雪,桃花无言一队春。——李煜《渔父·浪花有意千里雪》
No.25诗也消乏,酒也消乏,冷落了春风,憔悴了梅花。——王磐《古蟾宫·元宵》
No.26醉折残梅一两枝,不妨桃李自逢时。——陆游《落梅》
No.27瘦一枝梅影,回首江南路远。——吕渭老《选冠子·雨湿花房》
No.28邻歌散,罗襟印粉,袖湿茜桃红露。——吴文英《永遇乐·探梅次时斋韵》
No.29冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘。——王冕《白梅》
No.30一树桃花,向人独笑。——张惠言《风流子·出关见桃花》
No.31一霎荷塘过雨,明朝便是秋声。——项鸿祚《清平乐·池上纳凉》
No.32桃溪不作从容住。——周邦彦《玉楼春·桃溪不作从容住》
No.33海风吹瘦骨,单衣冷四月出榆关。——张惠言《风流子·出关见桃花》
No.34马穿山径菊初黄,信马悠悠野兴长。——王禹偁《村行·马穿山径菊初黄》
No.35吴姬越艳楚王妃,争弄莲舟水湿衣。——王昌龄《采莲曲二首》
No.36东风吹落战尘沙,梦想西湖处士家。——刘因《观梅有感》
No.37梅子欲黄时,又须作,廉纤细雨。——曹组《蓦山溪·梅》
No.38梅定妒,菊应羞。——李清照《鹧鸪天·桂花》
No.39匝路亭亭艳,非时裛裛香。——李商隐《十一月中旬至扶风界见梅花》
No.40一点微酸已著枝。——苏轼《南乡子·梅花词和杨元素》
No.41却笑东风从此,便薰梅染柳,更没些闲。——辛弃疾《汉宫春·立春日》
No.42人绕湘皋月坠时。——姜夔《小重山令·赋潭州红梅》
No.43笛奏梅花曲,刀开明月环。——李白《从军行》
No.44桃李精神鹦鹉舌,可堪虚度良宵。——和凝《河满子·正是破瓜年纪》
No.45幽梦冷随红袖笛,游仙香泛绛河槎。——曹雪芹《咏红梅花得“花”字》
No.46记唤酒寻芳处,盈盈褪妆晚。——王沂孙《法曲献仙音·聚景亭梅次草窗韵》
No.47绿池落尽红蕖却,荷叶犹开最小钱。——杨万里《秋凉晚步》
No.48游子春衫已试单,桃花飞尽野梅酸。——吴涛《绝句·游子春衫已试单》
No.49望征路愁迷,离绪难整。——陆叡《瑞鹤仙·梅》
No.50旋小筑吴宫闲地。——吴文英《金缕歌·陪履斋先生沧浪看梅》
No.51潇洒江梅,向竹梢疏处,横两三枝。——李邴《汉宫春·梅》
No.52重唱梅边新度曲,催发寒梢冻蕊。——吴文英《金缕歌·陪履斋先生沧浪看梅》
No.53采菊东篱下,悠然见南山。——陶渊明《饮酒·其五》
No.54梅落繁枝千万片,犹自多情,学雪随风转。——冯延巳《鹊踏枝·梅落繁枝千万片》
No.55前后红幢绿盖随。——欧阳修《采桑子·荷花开后西湖好》
No.56宫粉雕痕,仙云堕影,无人野水荒湾。——吴文英《高阳台·落梅》
No.57攀荷弄其珠,荡漾不成圆。——李白《折荷有赠》
No.58不管垂杨珠泪进,滴碎荷声千顷。——王夫之《清平乐·咏雨》
No.59恼人风味阿谁知,请君问取南楼月。——吕本中《踏莎行·雪似梅花》
No.60素娥惟与月,青女不饶霜。——李商隐《十一月中旬至扶风界见梅花》
No.61横笛和愁听,斜枝倚病看。——崔道融《梅花》
No.62回首孤山山下路,霜禽粉蝶任纷纷。——律然《落梅》
No.63莫问调羹心事,且论笛里平生。——朱晞颜《一萼红·盆梅》
No.64战舰东风慳借便,梦断神州故里。——吴文英《金缕歌·陪履斋先生沧浪看梅》
No.65何方可化身千亿,一树梅花一放翁。——陆游《梅花绝句》
No.66玉桃偷得怜方朔,金屋修成贮阿娇。——李商隐《茂陵》
No.67一夜雨声凉到梦,万荷叶上送秋来。——陈文述《夏日杂诗》
No.68荷花娇欲语,愁杀荡舟人。——李白《渌水曲》
No.69曾宴桃源深洞,一曲舞鸾歌凤。——李存勖《如梦令·曾宴桃源深洞》
No.70海仙时遣探芳丛。——苏轼《西江月·梅花》
No.71草色青青柳色黄,桃花历乱李花香。——贾至《春思二首·其一》
No.72不如归去,阆苑有个人忆。——辛弃疾《念奴娇·梅》
No.73倩谁摘取,寄赠情人桃叶。——周邦彦《三部乐·商调梅雪》
No.74桃杏风香帘幕闲,谢家门户约花关,画梁幽语燕初还。——孙光宪《浣溪沙·桃杏风香帘幕闲》
No.75故园肠断处,日夜柳条新。——宋之问《途中寒食题黄梅临江驿寄崔融》
No.76月光飞入林前屋。——孙道绚《滴滴金·梅》
No.77正护月云轻,嫩冰犹薄。——辛弃疾《瑞鹤仙·赋梅》
No.78燕子衔将春色去,纱窗几阵黄梅雨。——司马槱《黄金缕·妾本钱塘江上住》
No.79空自忆,清香未减,风流不在人知。——李邴《汉宫春·梅》
No.80更红鲜冷淡不成圆,樱桃颗。——郑燮《满江红·思家》



