
闲适诗在白居易诗歌中占有很重要的地位,是其独善精神的寄托。
白居易的诗歌按照他自己的分类,包括讽喻诗、闲适诗、感伤诗、杂律诗四大类。其中卷五到卷八是闲适诗,共216首。白居易是闲适诗学理论的创造者,闲适诗在其诗歌中占有很重要的地位,意在“独善”,追求精神层面的超越、淡泊、空灵。叠音词作为一个特殊的词汇群体,对于其范围的界定,本文采用吕叔湘先生在《中国文法要略》中的观点:“这类复词(指叠音词)的形容词最多,又可分为两类,不叠不能用的是一类,不叠也能用的又是一类。”[2]也就是包括叠音单纯词和叠音合成词两类。在白居易216首闲适诗中,共有89首使用了叠音词,涉及的叠音词数量达101个。大量的叠音词,对于表现作者的心境,描绘如诗的画面,以及诠释“闲适美”都具有积极的意义。这里主要从意义功能和语法特性两个方面来研究白居易闲适诗中的叠音词,以此观察叠音词经上古、汉魏六朝发展到白居易时代时的状态。
一、白居易闲适诗中叠音词的意义功能
这里结合词义来认识白居易闲适诗中叠音词的功能。叠音词产生初期主要有拟声和绘景两大功能,这也是叠音词形象性的重要原因,发展到后来出现了大量刻画心理以及摹写状态的叠音词。叠音词的词义与构成叠音词的语素的意义可以毫无联系,仅仅是音节的重叠,也可以有联系。
(一)拟声类叠音词,例如:
夕鼓咚咚声(《答元八宗简同游曲江后明月见赠》)
蝉声暮啾啾(《永崇里观居》)
窅窅钟漏尽(《和钱员外禁中夙兴见示》)
伯劳声关关(《春眠》)
喔喔十四雏(《赎鸡》)
这一类叠音词描绘出形形色色的音响世界。词义与构词语素的意义相关的叠音词,如“咚咚”、“啾啾”、“飕飕”等,单个的语素“咚”、“啾”、“飕”本身就是一个拟声词,连用后强调声音的连续;“啧啧”形容鸟虫鸣声,声音轻细,“啧”《说文》:“大呼也”,两者意义有联系,但是发生了变化。词义与构词语素的意义之间毫无联系,仅仅是音节重叠的叠音词,如“窅窅”形容钟漏声,“窅”《说文》:“深目也”。“关关”指鸟鸣声,“关”《说文》:“以木横持门户也”。
(二)绘景类叠音词,例如:
沉沉道观中(《首夏同诸校正游开元观因宿玩月》)
曈曈霞景初(《和钱员外禁中夙兴见示》)
渭水绿溶溶,华山青崇崇(《旅次华州赠袁右丞》)
翳翳逾月阴,沉沉连日雨(《郊陶潜体诗十六首》)
团团新晴月(《郊陶潜体诗十六首》)
累累坟与丘(《郊陶潜体诗十六首》)
这类叠音词的意义与构词语素的意义大多相关,但是不等同。 “沉沉”指道观的深邃与寂静,《广雅》:“沈,没也”。“曈曈”明亮貌,《说文》:“曈昽,日欲明也”。“翳翳”晦暗不明貌,“翳”《说文》:“华盖也”,两者意义之间有关联性,但是词性发生了变化。
(三)刻画心理类叠音词,例如:
离抱常忡忡(《见萧侍御忆旧山草堂诗因以继和》)
戚戚常寡欢(《游悟真寺诗》)
无令怏怏气(《麹生访宿》)
“忡忡”忧愁貌。《说文》:“忡,忧也,从心中声”。“怏怏”“闷闷不乐或不服气的样子,“怏”《说文》:“不服,怼也”。
(四)摹写状态类叠音词,例如:
1.描写人物特性及神态
邈邈崔与钱(《郊陶潜体诗十六首》)
迢迢李与元(《郊陶潜体诗十六首》)
终日陶陶醉(《感时》)
且效醉昏昏(《郊陶潜体诗十六首》)
“邈邈” 超凡脱俗貌,“邈”《说文》:“远也”,两者意义有相通之处。“陶陶”醉貌,“陶”从阜匋声,本义陶丘,“陶陶”与“陶”的本义无关。
2.描写动作
信马悠悠行(《答元八宗简同游曲江后明月见赠》)
冉冉行将至(《感时》)
群动互营营(《早送举人入试》)
拜庆正纷纷(《初除户曹喜而言志》)
“悠悠”闲适貌,“悠”《说文》:“忧也,从心攸声”。“营营”往来不绝忙碌貌,“营”《说文》:“市居也。”
总之,白居易闲适诗中叠音词的功能完备。叠音词的词义与构成叠音词的.语素的意义之间可以毫无联系,仅仅是不可分割的音节重叠;大多数叠音词的意义与构词语素的意义相关,但是又存在着差异,具体含义、词性、程度或者情貌发生了变化,叠音词更加形象逼真,使人如闻其声、如临其境、如见其人。
二、白居易闲适诗中叠音词的语法特性
(一)白居易闲适诗中叠音词的词类特征
形容词类叠音词数量最大,这是由于形容词本身具有描写修饰的特性,而副词的意义相对虚化,所以副词类的叠音词很少。叠音词有一个很重要的功能是拟声,所以拟声词类叠音词也较多。
名词类:1个。日日
动词类:1个。去去
形容词类:84个。有“悠悠、湛湛、翳翳、嫋嫋、苍苍”等
量词类:2个。篇篇、双双
副词类:2个。往往、时时
叹词类:1个。嗟嗟
拟声词类:10个。咚咚、啾啾、窅窅、飒飒、嗈嗈、、啧啧、喔喔、哑哑、关关、索索
(二)白居易闲适诗中叠音词的语法功能
白居易闲适诗中的叠音词具有多种语法功能。可以做定语,如“寒山飒飒雨”(《松声》);可以做状语,如“往往不适意”(《感时》);可以做谓语,如“清流亦潺潺”(《 香炉峰下新置草堂即事咏怀题于石上》);可以做主语,如“篇篇劝我饮” (《郊陶潜体诗十六首》);也可以做补语,如“寒蝶飞翾翾”(《游悟真寺诗》)。同一个叠音词可以出现在不同的位置,充当不同的句法成分。以“悠悠”为例,“信马悠悠行”(《答元八宗简同游曲江后明日见赠》),“悠悠浮云身”(《题玉泉寺》),“终岁闲悠悠”(《赠吴丹》)。
结语:
叠音词作为汉语的一种语音修辞,增加了诗歌的形象性和音乐美,是汉语复音化的一个重要途径和体现。伴随着语言的发展,叠音词的意义日趋完备,语法特性更加灵活,这在白居易闲适诗中可以得到体现。
初夏时节,各色野花都开了,红的紫的粉的黄的,到处一片生机勃勃。
1、自去自来梁上燕,相亲相近水中鸥。《江村》
2、竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。谢却海棠飞尽絮,困人天气日初长。——朱淑真的《即景》
3、竹深树密虫鸣处,时有微凉不是风。《夏夜追凉》
4、仲夏苦夜短,开轩纳微凉。唐·杜甫《夏夜叹》
5、纸屏石枕竹方床,手倦抛书午梦长。睡起莞然成独笑,数声渔笛在沧浪。——蔡确的《夏日登车盖亭》
6、月明船笛参差起,风定池莲自在香。《纳凉》
7、欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。《饮湖上初晴》
8、一夜雨声凉到梦,万荷叶上送秋来。《夏日杂诗》
9、夜热依然午热同,开门小立月明中。竹深树密虫鸣处,时有微凉不是风。——杨万里的《夏夜追凉》
10、夜来南风起,小麦覆陇黄。《观刈麦》
11、岩溜喷空晴似雨,林萝碍日夏多寒。唐·方干《题报恩寺上方》
12、携扙来追柳外凉,画桥南畔倚胡床。月明船笛参差起,风定池莲自在香。——秦观的《纳凉》
13、小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。《小池》
14、小池残暑退,高树早凉归。唐·沈佺期《夏晚寓直省中》
15、夏半阴气始,淅然云景秋。唐·韩愈《送刘师服》
16、微风忽起吹莲叶,青玉盘中泻水银。《夏雨后题》
17、田家少闲月,五月人倍忙。夜来南风起,小麦覆陇黄。妇姑荷箪食,童稚携壶浆。相随饷田去,丁壮在南冈。足蒸暑土气,背灼炎天光。力尽不知热,但惜夏日长。——白居易的《观刈麦》
18、松下茅亭五月凉,汀沙云树晚苍苍。行人无限秋风思,隔水青山似故乡。——戴叔伦的《题稚川山水》
19、四月维夏,六月徂暑。《诗经·小雅·四月》
20、四月清和雨乍晴,南山当户转分明。更无柳絮因风起,惟有葵花向日倾。——司马光的《客中初夏》
21、水满有时观下鹭,草深无处不鸣蛙。《幽居初夏》
22、水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香。《山亭夏日》
23、水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。——苏轼的《饮湖上初晴后雨》
24、水窗低傍画栏开,枕簟萧疏玉漏催。一夜雨声凉到梦,万荷叶上送秋来。——陈文述的《夏日杂诗》
25、树阴满地日当午,梦觉流莺时一声。《夏意》
26、首夏犹清和,芳草亦未歇。水宿淹晨暮,阴霞屡兴没。周览倦瀛壖,况乃陵穷发。川后时安流,天吴静不发。——谢灵运的《游赤石进帆海》
27、石梁茅屋有弯碕,流水溅溅度两陂。晴日暖风生麦气,绿阴幽草胜花时。——王安石的《初夏即事》
28、深居俯夹城,春去夏犹清。天意怜幽草,人间重晚晴。并添高阁迥,微注小窗明。越鸟巢干后,归飞体更轻。——李商隐的'《晚晴》
29、山光忽西落,池月渐东上。散发乘夕凉,开轩卧闲敞。荷风送香气,竹露滴清响。欲取鸣琴弹,恨无知音赏。感此怀故人,中宵劳梦想。唐代诗人孟浩然《夏日南亭怀辛大》
30、僧舍清凉竹树新,初经一雨洗诸尘。微风忽起吹莲叶,青玉盘中泻水银。——施肩吾的《夏雨后题青荷兰若》
31、糁径杨花铺白毡,点溪荷叶叠青钱。笋根稚子无人见,沙上凫雏傍母眠。——杜甫的《绝句漫兴九首·其七》
32、日长睡起无情思, 闲看儿童捉柳花。《初夏午睡起》
33、泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。——杨万里的《小池》
34、晴日暖风生麦气,绿阴幽草胜花时。宋·王安石《初夏即事》
35、清江一曲抱村流,长夏江村事事幽。自去自来梁上燕,相亲相近水中鸥。老妻画纸为棋局,稚子敲针作钓钩。但有故人供禄米,微躯此外更何求?——杜甫的《江村》
36、清风无力屠得热,落日着翅飞上山。人固已惧江海竭,天岂不惜河汉干?昆仑之高有积雪,蓬莱之远常遗寒。不能手提天下往,何忍身去游其间?——王令的《暑旱苦热》
37、墙头雨细垂纤草,水面风回聚落花。唐·张蠙《夏日题老将林亭》
38、南州溽暑醉如酒,隐几熟眠开北牖。日午独觉无馀声,山童隔竹敲茶臼。——柳宗元的《夏昼偶作》
39、明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。——辛弃疾的《西江月·夜行黄沙道中》
40、梅子留酸软齿牙, 芭蕉分绿与窗纱。日长睡起无情思, 闲看儿童捉柳花。——杨万里的《闲居初夏午睡起二首·其一》
41、梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。绿荫不减来时路,添得黄鹂四五声。——曾畿的《三衢道中》
42、麦随风里熟,梅逐雨中黄。北周·庾信《奉和夏日应令》
43、绿荫不减来时路,添得黄鹂四五声。《三衢道中》
44、绿阴生昼静,孤花表春余。唐·韦应物《游开元精舍》
45、绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘。水晶帘动微风起,满架蔷盛一院香。唐·高骈《山亭夏日》
46、绿树村边合,青山郭外斜。《过故人庄》
47、绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。——翁卷的《乡村四月》
48、连雨不知春去,一晴方觉夏深。《喜晴》
49、丽景烛春余,清阴澄夏首。南朝梁·王僧儒《侍宴》
50、懒摇白羽扇,裸袒青林中。脱巾挂石壁,露顶洒松风。——李白的《夏日山中》
51、昆仑之高有积雪,蓬莱之远常遗寒。《暑旱苦热》
52、卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。《望湖楼醉书》
53、节物相催各自新,痴心儿女挽留春。芳菲歇去何须恨,夏木阴阴正可人。——秦观的《三月晦日偶题》
54、接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。《晓出净慈寺》
55、江南孟夏天,慈竹笋如编。蜃气为楼阁,蛙声作管弦。唐·贾弇《孟夏》
56、黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花。——赵师秀的《约客》
57、湖山胜处放翁家,槐柳阴中野径斜。水满有时观下鹭,草深无处不鸣蛙。箨龙已过头番笋,木笔犹开第一花。叹息老来交旧尽,睡来谁共午瓯茶。——陆游的《幽居初夏》
58、黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。——苏轼的《六月二十七日望湖楼醉书五首·其一》
59、荷风送香气,竹露滴清响。《夏日南亭怀辛大》
60、过雨荷花满院香,沈李浮瓜冰雪凉。宋·李重元《忆王孙·夏词》
61、故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。——孟浩然的《过故人庄》
62、更无柳絮因风起,惟有葵花向日倾。《客中初夏》
63、风老莺雏,雨肥梅子,午阴嘉树清圆。宋·周邦彦《满庭芳·夏景》
64、纷纷红紫已成尘,布谷声中夏令新。夹路桑麻行不尽,始知身是太平人。宋·陆游《初夏绝句》
65、芳菲歇去何须恨,夏木阴阴正可人。宋·秦观《三月晦日偶题》
水水山山,处处明明秀秀
晴晴雨雨,时时好好奇奇
佛脚清泉飘,飘飘飘,飘下两条玉带
源头活水冒,冒冒冒,冒出一串珍珠
翠翠红红,处处莺莺燕燕
风风雨雨,年年暮暮朝朝
莺莺燕燕,翠翠红红,处处融融洽洽
风风雨雨,花花草草,年年暮暮朝朝
重重迭迭山,曲曲环环路
丁丁冬冬泉,高高下下树
山山海海山海关,雄关镇山海
日日月月日月潭,秀潭映日月
风扇扇风,风出扇,扇动风生
水车车水,水随车,车停水止
风竹绿竹,风翻绿竹竹翻风
雪里白梅,雪映白梅梅映雪
松声竹声钟磬声,声声自在
山色水色烟霞色,色色皆空
花花叶叶,翠翠红红,惟司香尉着意扶持,不教雨雨风风,清清冷冷
蝶蝶鹣鹣,生生世世,愿有情人都成眷属,长此朝朝暮暮,喜喜欢欢
重重喜事,重重喜,喜年年获风收
盈盈笑语,盈盈笑,笑频频传报捷
风风雨雨,暖暖寒寒,处处寻寻觅觅
莺莺燕燕,花花叶叶,卿卿暮暮朝朝
读书好,耕田好,学好便好
创业难,守业难,知难不难
烟水亭,吸水烟,烟从水起
风浪井,搏浪风,风自浪兴
佳山佳水佳风佳月,千秋佳地
痴声痴色痴梦痴情,几辈痴人
月圆月缺,月缺月圆,年年岁岁,暮暮朝朝,黑夜尽头方见日
花开花落,花落花开,夏夏秋秋,暑暑凉凉,严冬过後始逢春



