
古诗原文
月落城乌啼未了,起来翻为无眠早。薄霜庭院怯生衣,心悄悄,红阑绕。此情待共谁人晓?
译文翻译
月亮已经落下,城头上栖息的乌驴仍啼呜不已。我辗转难眠,索性披衣到庭院里去。院子里结着薄霜,寒意透入我尊薄均夏衣。我在回廊里徘徊,忧愁满腹,这种心绪能告诉谁人知道呢?
注释解释
天仙子:词牌名,原为唐教坊曲名,此调有单调、双调,唐人用单调,宋以后始有双调,此体为单调小令,三十四字,五仄韵。
城乌:城楼上的乌鸦。
“薄霜”句:谓清晨庭院里一层薄霜,凉意袭人,夏衣已不胜其寒。生衣:夏衣。唐王建《秋日后》:“立秋日后无多愁,渐觉生衣不著身。”
创作背景
夏天的月夜,满心愁事的词人辗转反侧不能成眠,起床又为时尚早,最是百无聊赖。而在这样的孤独无聊中,终究是来到了院中,看到在庭院中已经结了薄薄一层的霜,凉意袭人,于是写下了这首词来怀念自己的妻子卢氏。
诗文赏析
这是一首表达相思和孤寂之情的.词作。
整首词前五句都是写景,对那位夜来无眠的愁人形象进行了生动的刻画,通过愁人的耳之所闻,心之所思,身之所感等细节的描写,勾画出他此时的孤寂与无聊意绪。
夏天的衣服想必是较为单薄的,而词人在内悲凉之中,似乎也忘记了更换衣物,就这样穿着单衣来到庭院中。此时此刻,词人唯觉得八中悄然黯淡,左右环顾,看红色的栏杆围绕四同,改言又止之下,只是叹了一句,心中这样的情怀不知有谁知道。纳兰调是含素的,而有时甚至略显晦涩。“心悄悄,红阑绕”,若是有人相伴,则不会到这样孤寂无期的境地,即使失眠,也能同游庭院中,清设闲话,或仅仅是陪伴也好神。
最后一句写情,将词中所酝酿的愁怨一下子抒发出来,令人动容。
全词通篇都使用了词人最为擅长的白描手法,空灵自然,景情俱到,篇末点旨,但景情俱到。整首词显得格外空灵自然。在篇末,搁下一个或许已不需要回答的问题,将全词孤清寂寞意境推向了顶点。全词表达了词人相思孤寂的情怀。
看见一颗心儿挂在蓝天上,
一团愁云围着心儿正飘荡。
天宫仙子正在烦闷和惆怅,
我跨风马快飞守侯她身旁。
春风前来梳理秀发三千丈,
花女摘下瓣儿涂粉嫩脸庞。
眉如春山象似一弯月儿亮,
杏子眼儿犹如西湖溢汪汪。
身穿五彩云霞做的裙衣裳,
常住天宫寂寞烦心玉容伤。
不顾仙身远赴凡尘去拜访,
弹着心弦降落人间要舞唱。
上穿霓虹衫儿艳丽媚开放,
杨柳绿裙卷动风帆起飞扬。
风卷衣裾犹如荷仙水面荡,
春洒雨露滚动梨树花瓣上。
薄如蝉翼云纱飘拂纷飞扬,
满身幽兰味儿然然散清香。
漫步轻摇香风悠悠汩流淌,
倾国倾城靓丽鲜花醉天堂。
肤如凝脂西施浣纱西湖旁,
貌似贵妃沐浴华清池媚妆。
体象飞燕飘飘欲仙九天上,
形似昭君瞬间靓彩金龙堂。
堪比日月星星难以放光芒,
阳神堰火熄明哀叹羞无光。
月仙撕块乌云遮盖脸面上,
星乱成粥喊爹叫娘浑身伤。
飘飘如云缓缓九霄舞天堂,
仙园一朵仙花人间放光芒。
倾天仙子下落凡尘巡人间,
不慎跌入泥垢遍地腥臭呛。
怀揣希望想来人间走一趟,
驱散心头乌云身心好舒爽。
谁知食物带毒水成腐臭缸,
疑难杂症正在侵袭人安康。
赋词:
水调数声持酒听,午醉醒来愁未醒。送春春去几时回?临晚镜,伤流景,往事后期空记省。
沙上并禽池上暝,云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯,风不定,人初静,明日落红应满径。
“云破月来花弄影”用学术语来评价来说,是一种独特的拟人,却含藏意境,那是一种梦幻的意境也是一个破碎的意境,“明日落红应满径”看似明丽,却暗藏暗淡,可我却始终相信着》
而上两句词有出自《天仙子》一词,这是有北宋诗人张先写下的,他也是苏轼的好友。说起宋朝,有追溯到大约一千年前,在那个苦难却文采奕奕的朝代,这之中的风风雨雨写下了满篇的落寞,至今还记得那位传闻中的末帝赵佶了,被金军折辱至死,妻子儿女也都成了士兵的'玩物,而对这一切,命定千载,因果轮回,历史之外的我也只能品品诗词去理解那些喜怒哀乐了。
而词人张先也出生在这个朝代,对于他我所知道的其实也很少,从书中读到的最精的也只有为宋代词人,词与柳永齐名,擅长小令,亦作慢词。其词含蓄工巧,情韵浓郁。我认为意美的词,所配词人也因情而定,我也曾幻想过一名掩藏哀愁的男子立在雅婷里,心垂泪,举酒消愁,一场风花雪月,忧却不增不减,浓于作品中。最是喜欢这般情调,每当读起,宛若那时美景浮在眼前,我也共同体会着那酸苦,饮者美酒,忍者心寒,但张先似乎与我想象的不同,他娱乐万分,心却孤寂,不问缘浅,游转红尘。
我想许多人都知道张先是一名风流才子,才子配佳人又是那时的一段佳话,而这位风流才子也注定有红颜无数,最为经典的便是八十岁时的大婚,十八岁的貌美新娘,倾了心意,早就美梦,这般玩味的事,张先为自己题诗:“我年八十卿十八,卿是红颜我白发。与卿颠倒本同庚,只隔中间一花甲。”而好友苏轼也写诗打趣说道:“十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。”,后来,史说这名小妾为他生了两男两女。可谓是天伦。
“一树梨花压海棠”又是这般迷人风味,在红楼梦中读到便一直记着,而现在才知道真正出处。而张先又被称为“张三影”,“云破月来花弄影”;“娇柔懒起,帘幕卷花影”;“柔柳摇摇,堕轻絮无影”这三影的绝句。
在整首诗中我最喜欢的便是最后一句:“明日落红应满径”,充满了乐观,那是一个光明的世界,满地的落红,铺成了一条明媚的道路,这是明日,未知的明日,落红满径的明日,而明日,明日又隔天涯!



