永王东巡歌之二
永王东巡歌
原诗：
三川北虏乱如麻，
四海南奔似永嘉。
但用东山谢安石，
为君谈笑静胡沙。
注释：
三川：郡名，治所在洛阳，战国时秦庄
四海：全国。这里指中原一带的人民。永嘉：王琦注;晋怀帝永嘉五年，刘
谢安石：《晋书·谢安传》："谢安，字安石。……时符坚强盛，疆场多虞，诸将败退相继。安遣弟石及兄子玄等应机征讨，所在克捷。 谈笑：极其轻松的感觉 静胡沙：平定叛乱，使北方安定。
译文：
黄河两岸到处是安禄山叛军，
人民深重苦难跟永嘉年相似。
如果能有谢安那样的气势，
定能神态自如地平定叛乱。
鉴赏：
天宝十四载(755)，安禄山在范阳起兵造反，第二年攻陷潼关。京师震恐，唐玄宗仓皇出逃四川，途中命其第十六子永王李
“三川北虏乱如麻”，三川即黄河、洛河、伊河，这里指三水流经的河南郡(包括河南黄河两岸一带)。北虏指安禄山叛军。“乱如麻”喻叛军既多且乱。叛军到处烧杀抢掠，造成广大三川地区人烟断绝，千里萧条。“四海南奔似永嘉”，历史的惊人相似，使诗人回想起晋怀帝永嘉五年(311)时，前汉刘聪的相国刘
“但用东山谢安石，为君谈笑静胡沙”是本篇最精彩之笔。史载，前秦
此诗的一个特色是用典精审，比拟切当。古人认为成功的用典应有三条：“易见事”、“易识事”、“易诵读”。(宋魏庆之《诗人玉屑·用事》)诗人连用二典，皆炼意传神，明白晓达，情境俱现，相映增辉，不愧为用典之上乘。全诗艺术构思，欲抑故扬，跌
永王东巡歌(1)
【其一】
永王正月东出师(2)，天子遥分龙虎旗(3)。
楼船一举风波静(4)，江汉
【其二】
三川北虏乱如麻(6)，四海南奔似永嘉(7)。
但用东山谢安石，为君谈笑净胡沙(8)。
【其三】
雷鼓嘈嘈喧武昌(9)，云旗猎猎过寻阳(10)。
秋毫不犯三吴悦(11)，春日遥看五色光(12)。
【其四】
龙盘虎踞帝王州(13)，帝子金陵访故丘(14)。
春风试暖昭阳殿(15)，明月还过
【其五】
二帝巡游俱未回(17)，五陵松柏使人哀(18)。
诸侯不救河南地(19)，更喜贤王远道来(20)。
【其六】
丹阳北固是吴关(21)，画出楼台云水间。
千岩烽火连沧海，两岸旌旗绕碧山。
【其七】
王出三江按五湖(22)，楼船跨海次扬都(23)。
战舰森森罗虎士(24)，征帆一一引龙驹(25)。
【其八】
长风挂席势难回(26)，海动山倾古月摧(27)。
君看帝子浮江日，何似龙
【其九】
祖龙浮海不成桥，汉武寻阳空射蛟。
我王楼舰轻秦汉，却似文皇欲渡辽。
【其十】
帝宠贤王入楚关(29)，扫清江汉始应还。
初从云梦开朱邸，更取金陵作小山(30)。
【其十一】
试借君王玉马鞭(31)，指挥戎虏坐琼筵(32)。
南风一扫胡尘静，西入长安到日边(33)。
此诗当作于公元757年(唐肃宗至德二载)正月。当时李白随永王李
据《新唐书·永王
首章发端。言永王奉天子命，建节东巡，义师到处，呈现和平景象。
二章诗人自谓在国家大难当头时，希望像谢安一样从容镇静地破敌除患。
三章写军容威武，声势浩大。军纪严明，有战胜征兆。从武昌至九江，再至三吴，一路东进，势如破竹。
四章想象、或者说希望永王
五章言社稷临危，君臣束手，唯有永王挥师东来。诗人在这里判断有误。既然二帝离朝，诸侯莫救，“贤王”就应率军开赴河南、河北，勤王抗敌。叛军势力未越过江淮，“贤王”率军取金陵与勤王抗敌何干?
六章言丹阳地形险要，风景如画。永王军队驻屯长江两岸，一直延伸至海边。这些都是想象或鼓励之辞，实际上李
七章写永王
八章写永王水师以长风破浪之势，动海倾山，如同晋代王
九章把永王比成唐太宗，而且超过了秦皇、汉武，比拟得不伦不类，和其他十首也不协调，可能是永王幕府中人所增益，为永王提供了一个有意争夺帝位的罪状。因此前人认为是伪作。
十章写永王奉天子之命，保卫疆土，涉及地域之广。入楚关，扫清江汉，从云梦到金陵。这是夸张之辞。实际李
末章写诗人希望永王能赋予他军事指挥权，自信自己能像张良、诸葛亮或谢安那样，运筹帷幄，决胜千里，使得反叛胡人心悦诚服，听从调遣，彻底肃清叛乱，然后向朝廷作出一个完美的交代。
诗人在组诗中表现出的爱祖国，爱人民的热情和对和平的向往是积极的，是值得肯定的。他对永王
永王东巡歌十一首 李白 唐
永王正月东出师，天子遥分龙虎旗。
楼船一举风波静，江汉翻为雁鹜池。
三川北虏乱如麻，四海南奔似永嘉。
但用东山谢安石，为君谈笑静胡沙。
雷鼓嘈嘈喧武昌，云旗猎猎过寻阳。
秋毫不犯三吴悦，春日遥看五色光。
龙蟠虎踞帝王州，帝子金陵访古丘。
春风试暖昭阳殿，明月还过鳷鹊楼。
二帝巡游俱未回，五陵松柏使人哀。
诸侯不救河南地，更喜贤王远道来。
丹阳北固是吴关，画出楼台云水间。
千岩烽火连沧海，两岸旌旗绕碧山。
王出三山按五湖，楼船跨海次陪都。
战舰森森罗虎士，征帆一一引龙驹。
长风挂席势难回，海动山倾古月摧。
君看帝子浮江日，何似龙骧出峡来。
祖龙浮海不成桥，汉武寻阳空射蛟。
我王楼舰轻秦汉，却似文皇欲渡辽。
帝宠贤王入楚关，扫清江汉始应还。
初从云梦开朱邸，更取金陵作小山。
试借君王玉马鞭，指挥戎虏坐琼筵。
南风一扫胡尘静，西入长安到日边。
《永王东巡歌》是唐代伟大诗人李白的组诗作品。组诗现存十一首，都是七绝，其中第九首前人定为伪作。这组诗创作于唐肃宗至德二载(757)，记录了永王李
《永王东巡歌十一首》(其十一)
【年代】：唐
【作者】：李白
【内容】
试借君王玉马鞭，指挥戎虏坐琼筵。
南风一扫胡尘静，西入长安到日边。
创作背景：
此组诗当作于唐肃宗至德二载(757)正月。当时李白随永王李
据《新唐书·永王
作品赏
李白到永王幕府以后，踌躇满志，以为可以一舒抱负，“奋其智能，愿为辅弼”，成为象谢安那样叱咤风云的人物。这首诗就透露出李白的这种心情。
诗人一开始就运用浪漫的想象，象征的手法，塑造了盖世英雄式的自我形象。“试借君王玉马鞭”，豪迈俊逸，可谓出语惊人，比起直向永王要求军权，又来得有诗味多了。这里超凡的豪迈，不仅表现在敢于毛遂自荐、当仁不让的'举措上;也不仅表现在“平交诸侯”、“不屈己不干人”的落落风仪上;还表现在“试借”二字上，诗人并不稀罕权力(“玉马鞭”)本身，不过借用一回，冀申铅刀一割之用。
有军权才能指挥战争，原是极普通的道理。一到诗人笔下，就被赋予理想的光辉，一切都化为奇妙。“指挥戎虏坐琼筵”，就指挥战争的从容自信而言，诗意与“为君谈笑静胡沙”略同，但境界更奇。比较起来，连“运筹帷幄之中，决胜于千里之外”都变得平常了。能自如指挥三军已不失为高明统帅，而这里却能高坐琼筵之上，于
那时不是“三川北虏乱如麻，四海南奔似永嘉”，局面几乎不可收
当完成如此伟大的统一事业之后，又该怎样呢?出将入相?否，那远非李白的志向。诗人一向崇拜的人物是鲁仲连，他的最高理想是功成身退。这一点诗人屡次提到，同期诗作《在水军宴赠幕府诸侍御》中的“所冀
这里，诗人再一次表达了这一理想，而且以此推及永王。“西入长安到日边”(日是皇帝的象征;而言长安在日边)，这不但意味着“谈笑凯歌还”，还隐含功成弗居之意。诗人万没想到，永王
李白第二次从政活动虽然以悲惨的失败告终，但他燃烧着爱国热情的诗篇却并不因此减色。在唐绝句中，象《永王东巡歌》这样饱含政治热情，把干预现实和追求理想结合起来，运用浪漫主义手法创作的作品不可多得。此诗形象飞动，词气夸张，写得兴会淋漓，千载以下读之，仍凛凛有生气。
