【原文】
中夜起望西园值月上
觉闻繁露坠，开户临西园。
寒月上东岭，泠泠疏竹根。
石泉远逾响，山鸟时一喧。
倚楹遂至旦，寂寞将何言。
【注释】
⑴中夜：半夜。值：碰上……的时候。
⑵觉(jué)：睡醒。
⑶繁露：浓重的露水。
⑷临：面对。
⑸西园：指诗人住房西面的菜圃。
⑹东岭：指住处东面的山岭。
⑺泠泠(ling 灵)：形容声音清越。
⑻逾(yú 余)：更加。
⑼时一喧(xuān 宣)：不时叫一声。
⑽倚(yĭ 乙)：斜靠着。
⑾楹(yíng 营)：房屋的柱子。
⑿旦：天明、天亮。
⒀言：说。
【白话译文】
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声，
打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起，
清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮，
山中的.鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
我斜靠在房柱上一直等到天亮，
心中寂寞到这般还有什么话可言。
【创作背景】
这首五言古诗作于诗人贬谪永州之时。公元810年(元和五年)，柳宗元被贬永州的第六个年头。
【赏析】
这首五言古诗作于诗人贬谪永州之时。公元810年(元和五年)，柳宗元被贬永州的第六个年头，他终于在潇水西冉溪畔购得一地，经过疏泉穿池，构亭筑屋，终于与农圃为邻住了下来，还自己经营了菜园，“甘为永州民”。并与一位身份较低的女子结合，生了女儿。《中夜起望西园值月上》当写于在这期间。西园位于作者永州愚溪住宅以西。
这是一个深秋的夜晚。永州的深秋本来气候宜人，但身处异乡的柳宗元却感到寒气阵阵。是夜梦醒时分，正是夜半，四野万籁无声，窗外亮如白昼，适才的梦境仍历历在目。诗人辗转反侧，再也无法入眠，百无聊赖中，连露水滴落的细微声音也听到了，环境非常寂静。露水下降，本来是不易觉察到的，这里用“闻”，是有意把细腻的感觉显示出来。于是他干脆起床，“开户临西园”。
来到西园，只见：一轮寒月从东岭升起，清凉月色，照射疏竹，仿佛听到一泓流水穿过竹根，发出泠泠的声响。“泠泠”两字用得极妙。“月”上用一个“寒” 字来形容，与下句的“泠泠”相联系，又与首句的“繁露坠”有关。露重月光寒，夜已深沉，潇潇疏竹，泠泠水声，点染出一种幽清的意境，令人有夜凉如水之感。在这极为静谧的中夜，再侧耳细听，听得远处传来从石上流出的泉水声，似乎这泉声愈远而愈响，山上的鸟儿有时打破岑寂，偶尔鸣叫一声。
“石泉远逾响”，看来难以理解，然而这个“逾”字，却更能显出四野的空旷和寂静。山鸟时而一鸣，固然也反衬出夜的静谧，同时也表明月色的皎洁，竟使山鸟误以为天明而鸣叫。“泉响”，“鸟喧”采用可通感的手法，从听觉角度来表达。“露”“月”“泉”“鸟”这四种意象相互融合，以动衬静，突显了诗人被贬谪后所处环境的空旷寂寞。
面对这幅空旷寂寞的景象，诗人斜倚着柱子，观看，谛听，一直到天明。诗人“倚楹至旦”的沉思苦闷形象，发人深思。他在这样清绝的景色中沉思直至天边破晓。“寂寞将何言”一句，可谓此时无言胜有言。“寂寞”两字透出了心迹，他感到自己复杂的情怀无法用言语来表达。
这首诗，构思新巧，诗人抓住在静夜中听到的各种细微的声响，来进行描写，以有声写无声，表现诗人所处环境的空旷寂寞，从而衬托他谪居中郁悒的情怀，即事成咏，随景寓情。从表面看来，似有自得之趣，而终难如陶渊明、韦应物之超脱。
描写外滩的句子带图片
1、上海我已经去过好几次了,但游上海外滩还是第一次，夜色朦胧中的外滩景色，使我感受到一种别样的美丽。夜幕刚刚降临，我就已经有些迫不及待了，催促爸爸快点带我去外滩观景。华灯初上，大上海仿佛换上了一件华丽的晚礼服展现在我的前面，宽宽的黄浦江横卧在眼前，江面风平浪静，江堤上游人如织。
2、那时我们一起去的外滩，在蒸功夫吃的午饭。午后的阳光洒在脸上，总能透出一道黑亮的光。
3、外滩有许多高楼大厦。(www.xuejuzi.cn)上海东方明珠电视塔、金茂大厦、上海金融中心是外滩最雄伟的三座高楼，成三足鼎立之势，屹立在浦东新区。上海东方明珠电视塔高米，是二十世纪九十年代上海十大新景观之一。金茂大厦高。米，是上海迈向二十一世纪的标志性建筑。上海金融中心高米，是目前中国最高的建筑。我乘坐每秒米的电梯，登上了位于金茂大厦层的观光厅，俯视上海的景色，十分雄伟壮观，展现出这座世界性大城市的气派。(句子大全www.xuejuzi.cn)。
4、两人手搀着手,在外滩的林阴大道上边漫步边说笑。
5、中国有数不尽的美景，不过，中国最美丽的地方要数上海外滩了。虽然我已经去过外滩三次了，但是每一次看都有不一样的感觉。上海外滩位于浦东新区的陆家嘴地区，与万国建筑博览群相邻，与南京路步行街隔江相望。外滩是上海的金融中心，世界著名的花旗银行、汇丰银行以及中国各大银行、上证交易所都在这里。这里每天都人来人往、穿流不息，是上海最繁华、最热闹的地方。
6、外滩是位于上海市中心黄浦江西岸外白渡桥至金陵东路之间的步行观光带，是最具上海城市象征意义的景点之一，万国建筑群、浦江夜景是这里最具魅力的景观。
7、我怀着无比激动的心情和爸爸妈妈一起去了趟上海,亲身体会了外滩景色的魅力。
8、想去上海,想看那里的外滩,浦东,想看那里的繁华。
9、外滩——“东方华尔街”，资本市场的新鲜，一座城的人儿较其它城市提前体味尽尽。一座城的辉煌，—年，汇丰银行是经典，上海的金融风云朝夕演绎着变。走在外滩，看老上海的风华，透过汇丰（大楼）：这“从苏伊士运河到远东白令海峡最讲究的建筑”、外滩建筑群中最漂亮的建筑。占地面积和建筑面积均居当时外滩建筑的首位。英国新古典派希腊式的风格。用诗人诗句的浪漫来修饰一座楼：阳光、新月、财富、女神……一一幻化成八角壁画，悬在大厅上。
10、东方明珠高高地耸立在上海外滩。
11、去上海滩找寻一段有关财富的传奇。创业者的梦想之舟泊在上海滩，谁来开启财富之门？轻掀帘，掀一页汇丰银行的往昔，谁识真脸容？老者已邈矣，只有在老照片中寻觅。外滩的景致依旧是上海的最美：苍茫的黄浦江浪来浪去间摄尽了无数巅峰与落魄的故事。迎着外滩的习习清风，异域的人儿感喟站在迷离上海的真实里。且行且缓，望一幢大楼的富丽堂皇，汇丰——这建于年远东最大的银行建筑，曾是多少人心中的财富梦想。
12、外滩景点丰富，最北边的是黄浦公园，上海人民英雄纪念塔在此屹然挺立，塔底是免费开放的外滩历史纪念馆，黄浦公园一旁是著名的外白渡桥，这里也是黄浦江与苏州河的交汇处；外滩中段有陈毅广场、“情人墙”、瀑布钟以及连接浦东和浦西的观光隧道的出入口；外滩最南端就是历史悠久的十六铺码头。此外，丰富的城市雕塑群也是外滩的一大看点。
13、外滩广场上人流如织，笑声一片，车灯伴着高楼大厦的灯光，像一幅绵绵不断的画卷，比传说中的仙女织的丝绸还要美丽动人。各色的外国建筑在灯光的映照下闪闪发光，犹如用黄金砌成的，它们好像在向我们诉说着上海的历史。
14、暮色中的外滩格外艳丽。高楼上五颜六色的霓虹灯在闪烁，好像无数颗小星星在眨眼睛。百度、新浪、中国石油等巨大广告牌发出耀眼的光芒，夺人眼球。一轮明月挂在当空，好像在和霓虹灯对话，商量如何把外滩装扮的更美丽。一艘艘巨大的游船从黄浦江上驶过，船上的人们，有的唱歌，有的说笑，有的向岸边的游客招手，他们欣赏这样的'美景，多高兴啊！
15、到了夜晚，浦江两岸霓虹齐放，适合与爱人漫步在外滩，感受着“不夜城”的韵味与浪漫，而夏季的外滩江风阵阵，更是乘凉的好去处。
16、灯火璀璨的外白渡桥上，有不少外地游客在拍照留念，仿佛间《上海滩》电视剧的镜头历历再现。时间不早了，和许宁湘在外白渡桥拍照后，就走下了观光大道。南京路口人流汹涌如潮，一波一波来自南京东路的人流不断地向外滩观光大堤涌去。绿灯了有警察们手拉手在维持过马路的秩序。
17、“小河弯弯向南流，流到春江去看一看，东方之珠我的爱人，你的风采是否浪漫依旧......”呵呵，浦江岸边灯火辉煌的东方明珠，依旧如美人那般光彩夺目，炫动着青春少女般的美丽。金茂大厦、上海中心大厦、上海环球金融中心等高楼建筑，如威武雄壮的壮士，顶天立地闪耀着霓虹的光彩。
18、我们在环球金融中心乘高速电梯，听说他有最高10米每秒的速度呢！不出2分钟，我们来到了楼顶100楼，在哪儿，地板都是透明的，走在上面真是有种“一览众山小”的快感。一眼望去，到处是五彩的灯火，到处是汽车在穿梭，那黄浦江也更美了，对面的东方明珠广播电视塔雨天上的星星连成一片，形成了“天星连浦江”的美丽景象，我一动不动的望着这迷人的灯火，只觉得心清如水，我,陶醉了！
19、外滩有许多高楼大厦。上海东方明珠电视塔、金茂大厦、上海金融中心是外滩最雄伟的三座高楼，成三足鼎立之势，屹立在浦东新区。上海东方明珠电视塔高468米，是二十世纪九十年代上海十大新景观之一。金茂大厦高420。5米，是上海迈向二十一世纪的标志性建筑。上海金融中心高492米，是目前中国最高的建筑。我乘坐每秒8米的电梯，登上了位于金茂大厦88层的观光厅，俯视上海的景色，十分雄伟壮观，展现出这座世界性大城市的气派。
20、五色彩灯变幻着光彩，浦江对岸的东方明珠塔，像一串晶莹剔透，璀璨靓丽的明珠，大珠连着小珠，红红绿绿地闪旖旎迷人的光彩。和国际会议中心的玻璃大球建筑，如“大珠小珠落玉盘”似得，相得益彰。万家灯火，密密匝匝地亮起，让人在恍惚间宛如疑是银河落九天的感觉。望着浦江对岸大珠小珠般的灯火，不禁使人想起了一首港台歌曲《东方之珠》。
21、黄浦江对面是著名的东方明珠塔和环球金融中心，在万千灯光的映照下，它们宛如镶嵌在黄浦江上的两颗明珠，交相辉映。这华灯、江水；这流云、星星；天上人间，竞相闪烁，真是别具韵味，看得我如痴如醉。
试题内容：
14．阅读下面这首宋词，然后回答问题。（8分）
离亭燕张昪①一带江山如画，风物向秋潇洒。水浸碧天何处断?霁色冷光相射。蓼屿荻花洲，掩映竹篱茅舍。
云际客帆高挂，烟外酒旗低亚②。多少六朝兴废事，尽入渔樵闲话。怅望倚层楼，寒日无言西下。
【注】①南宋初人，作者经历宋由盛到衰的时代。此词为作者退居期间所作。②低亚：低垂。
（1）“水浸碧天何处断”中的`“浸”字用得好，好在哪里？请简要赏析。（4分）
（2）结合诗歌简析“怅望倚层楼，寒日无言西下”这句话所蕴含的思想感情。(4分)
试题答案：
14．（1）“浸”有浸染之意，（1分）一个“浸”字，以动写静（1），描绘出天幕低垂，天空仿佛被江水完全渗入的景象，（1）表现出天水相连、浑然一色的宏大开阔的意境。（1分）
（2）表达了作者惆怅之情和无人可诉的孤寂之感。（2分）诗人靠着层楼，面对清秋景象，想到历朝兴废尽入渔樵闲话，心中不免生出国家兴衰的兴亡之感和担忧时政的惆怅之情；诗人面对清秋寒日西下之景，独倚层楼，“无言”寂寞，更生出一种无人可诉的孤寂和无奈之感。（2分）
