读诗品诗，让精神在异国的世界里翱翔，下面是外国现代诗歌十首，欢迎阅读。
枝头
（墨西哥）奥克塔维奥帕斯
一只小鸟
落在松枝上，
啾啾歌唱。
它突然挺立，箭一样
飞向远方，
歌声中变得渺茫。
小鸟是一块木片
善于歌唱，伴随着歌声嘹亮，
活活地烧光。
抬望眼：空荡荡。
只有寂静
在枝头摇晃。
（赵振江译）
忧郁少女
（希腊）乔治塞菲里斯
黄昏时分，你坐在
耐苦的石头上，
阴郁的眼神
泄露了你内心的忧伤
心灵在眩晕，
嚼泣在抗辩，
你双唇上那条绒
明白无误地在打颤。
想到那桩桩往事
使得你泪水涟涟
你像倾斜的船身
复归于满舷。
可你心中的痛苦
并没有太多呼喊，
而又为给这个世界
一片繁星密布的天。
（林天水译）
窗
（希腊）康斯坦丁卡瓦菲斯
在这度日如年的黑屋里，
我走来走去，希望能找到
几扇窗子。哪怕只开一个窗子
也该是不小的安慰。
但窗子并不存在，或者只是我没有看见
它们。看不见也许更好。
也许到头来，光只是另一种暴政。
谁知道会有什么新的事情败露出来。
1903年
（阿九译）
声音
（希腊）康斯坦丁卡瓦菲斯
被爱和被理想化的声音
死者的声音，或者那些失踪的
等同死去的人的声音。
有时候它们在梦中对我们说话：
有时候在深思中心灵会听到它们。
随着它们的声响返回的那一刻，
我们生命中最初诗歌的声响——
像夜里的音乐，也远去、逐渐消失。
（黄灿然译）
火
（西班牙）维森特阿莱克桑德雷梅洛
所有的火都带有
激情。光芒却是孤独的！
你们看多么纯洁的火焰在升腾
直至舐到天空．
同时，所有的飞禽
为它而飞翔，不要烧焦了我们！
可是人呢？从不理会。
不受你的约束，
人啊，火就在这里。
光芒，光芒是无辜的。
人：从来还未曾诞生。
（陈孟译）
爱之后的爱
（圣卢西亚）德雷克沃尔科特
这一刻终将到来，
当你充满喜悦地
在自己的门前，在自己的镜子里
欢迎自己
并为此与自己相视而笑，
说，坐下来。吃吧。
你会重新爱上这个陌生人——你自己。
来点酒。来点面包。把你的心交给
它自己，交给那个曾用一生爱过你的
陌生人，你曾为了另一个人而
忽视过的那个人，了解你内心的人。
从书架上取下那些情书，
那些照片，那些绝望的笔记，
从镜子里剥下自己的影子。
坐下来。享受你的生命。
（张文武译）
深夜时分
（美国）丽泽穆勒
夏天的夜晚，世界
在听力所及的范围内移动，
在洲际公路上，嗖嗖作响
或者隆隆地驶过，偶尔的汽笛声
为我们送来丝丝寒意。
晴朗安静的夜晚，
声音有时会飘进我们的卧室，
还有月光和支离破碎的光，
仿佛在我们出生之前
天空就让它们逃逸了。
冬天，我们关紧窗户，
读契科夫，
几乎要为他的世界而流泪。
多么奢侈，多么快乐，
我们能为一种虚构的生活
而悲伤。
（倪志娟译）
我在屋外的黑暗中
（俄罗斯）奥西普曼德尔施塔姆
我在屋外的黑暗中洗脸，
天空燃烧着粗糙的星星，
而星光，斧刃上的盐。
寒冷溢出水桶。
大门锁着，
大地阴森如其良心。
我想他们哪里也找不到
比真理更干净的画布。
星盐在水桶里溶化，
冻水渐渐变黑，
死亡更纯粹，不幸更咸，
大地更移近真理和恐惧。
（黄灿然译）
美，不能造作，它自生
（美国）艾米莉狄金森
美，不能造作，它自生——
刻意追求，便消失——
听任自然，它留存——
当清风吹过草地——
风的手指把草地抚弄——
要追赶上绿色波纹——
上帝会设法制止——
使你，永不能完成——
（江枫译）
苏醒
（冰岛）西德格尔马格努松
记忆突然碎裂成
很多夜晚
碎裂的声音
在我拾起碎片
并扔进那将其
融为一体的白昼的强光中时
在我的体内回响：
制成一件新甲胄的铁片
（董继平译）
延伸阅读：鉴赏现代诗歌的技巧
在诗歌的学习中，现代诗歌无疑是个难点。因其写作手法多样、表现力丰富和意境高远的特点而成为一大教学障碍。但众所周知，学习一定要掌握好的学习方法，合理的方法才是突破障碍的捷径。通过多年的教学实践，我认为中学生学习现代诗歌应做到以下三点：
一、了解写作背景，多多诵读诗篇
我们知道，解读诗歌的内涵，不仅要了解它的表面意思，还要深层理解作者的感情，因此对作品背景的了解是非常重要的。如藏克家《有的人》这首诗，初看是在写两种人，采用的是对比手法，然而作者为何而写却不甚明了，也可以说对诗中的两种人的行为和精神实质很难把握。
因此，了解作者写的对象——鲁迅先生就显得尤为重要了。通过查阅
有了这样的基础，此时要想进一步把握诗歌，需要理解作者在诗歌中的感情，但感情的理解应该分两步，首先要学会读出感情，诗歌的节奏感和韵律是其特色，很多时候，读出来的是一份细腻的情感，这份情感是无法用语言表述清的。如戴望舒的《雨巷》，艺术精湛，大量运用复沓、叠句、重唱等手法，形成了循环往复、一唱三叹的旋律和婉转悦耳的.乐感，把诗歌的音乐美发挥到极致。同时，诗歌又兼用了比兴和象征的手法，将中国古典诗词中凄美的“丁香”意象、现实中悠长寂寥的雨巷和期待中的结着愁怨的姑娘创造性地组接在一起，形成迷离朦胧的意境，含蓄地暗示出作者既迷惘感伤又有所期待的情怀，给人一种幽渺的美感。而这种意象尤如水中月、镜中花，看得见却摸不着，甚至只能通过反复的咏诵才可窥其一二。
再如，贺敬之《回延安》中“杜甫川唱来/柳林铺子笑，红旗飘飘/把手招。白肚子手巾/红腰带，亲人们迎过延河来。满心话/登时说不出来，一头扑在/亲人怀”集中地体现了激动、喜悦的情感，而这种情感需要在诵读中时时体会，直至心情澎湃，热血洋溢。从中我们不难看出，结合背景的诵读会更具感情，能更好地让学生品味出其中的韵律和意境。
二、解析情感主线，体会诗歌意境
没有感情就没有诗歌的创作。作者的感情是用诗中的文字并且在文字的字里行间里体现出来的。《乡愁》是余中光的代表作，我们可以从中看出诗中“小小的邮票”不仅表达了诗人对小时候依恋的一份感情，还有对母亲的一种思念之情，可以说诗人所有的情感都体现在那一枚毫不起眼却饱含深情的邮票之上了。而后，作者通过“窄窄的船票”“矮矮的坟墓”“浅浅的海峡”进一步表达了那种相依相偎、割舍不断的种种情怀，让人读之动容，品之叹息。可以说诗人的这份情感在“小”“窄”“矮”“浅”这几个字词中体现得淋漓尽致，浓烈异常，让读者回味无穷。
当然，意境的体会不仅是把握作者的感情线索，还在于学生的主观感受，换句话讲就是一首诗中同样的形象在不同的学生眼中感受也是不同的。如的《沁园春·长沙》中的描述“看层林尽染，漫江碧透，百舸争流。鹰击长空，鱼翔浅底，万类霜天竞自由”，可以想象作者立于橘子洲头，一个“看”字尽领风骚，一红一绿，一静一动，可谓是写出了生命的极致。而林、江、舸、鹰、鱼等“竞”的风姿在不同的人眼中却是不同的姿态，令人产生无穷无尽的联想。但不管是哪种联想，却又脱不开“自由”的意境。这也恰是诗歌的魅力所在。
三、尝试诗歌创作，展现心中的诗情
大家知道，目前中国教育依旧离不开考试这一模式，而教师的教学方式也缺少创新精神，大多数老师为了高分而忽略了学生用“诗”的形式来表述内心世界的需求，甚至加以制止。好的教育，我认为是完全可以让孩子们进行诗歌的创作的，只要是积极健康的都应提倡，否则世界上就不会有骆宾王的“咏鹅”了。中学生完全可以在老师的引导下写出自己心中的诗情画意来，用“诗意”为自己的学习生活增添一份美丽。例如我曾看到过这样一首诗《海狸》：“从前有只小海狸，活在我的心海里，无忧无虑的游来游去，在大海汹涌的波涛里。……现在我的心海里，游过匆匆的海狸，海留住了它的身影，却留不住它的心。”这是一首中学生作的诗，诗中写出了一只向往自由快乐的海狸，实际是作者对自我内心的写照，可以想象，在沉重的学习负担下，一只小小的海狸向往自由的大海是多么令人同情的，更何况情感还是那么阳光，那么充满诗意的自信。虽说文笔还有些稚嫩，但又不失为一篇表达内心世界积极向上的好作品。当我们能引导学生用诗意的眼光去感受生活，相信我们的学生也能尽情地展示自己诗歌的创作才华，让自己像一条自由自在的鱼在诗歌的海洋里畅游。
当然，学生们还要学会用“诗意”的眼光去观察世界，体会生活。文学作品来源于生活，大胆尝试，用心去写，无论是悲哀、无奈、叹息，还是开心、快乐、兴奋，都可以用诗的形式去表达，这样不仅提高了学生的动手能力，还提高了对诗歌的理解能力。
总之，只要我们多思考，多感悟，多尝试，学习现代诗歌这一障碍就会不攻自破。
诗歌《窗》1
喜欢窗
儿童时
翻完楼上几箩筐书后
总喜欢趴在那竖竖木条窗台
等待傍晚归来的妈妈
少年时
喜欢美
每当清晨起来
总是习惯地撩开窗帘
看看窗外面的天气
根据天气的变化?
穿不同的衣裳
冬天里
清晨起来拉开窗帘
透过窗台那几盆花的空隙
对着玻璃哈口气
从哈气的圆孔看外面??
雪里的景色很美
还看玻璃上千变万化的冰花
自然神手雕刻的窗花特别的美
窗就成了我在楼上看风景的地方
看人来人往
再后来窗外一声豆花吆喝声
就成了孩子们满足的喜悦
如今?
窗外的那些树??
有的枯萎的树叶已经脱落
银杏叶的枯黄
和青色的够叶
交缠在一起
没有精神彰显杂乱
寒风中的叶
在三三两两正在飘落
站在窗前
突然怀念起那个懵懂的年纪
窗外总有那么多我们所不知道的?
期盼的一切皆是新奇的世界
诗歌《窗》2
窗外的树
窗外的树。听了许多遍
仍是记不起它的名字
高大，茂盛。它的阴凉
曾遮我度过盛夏
它长得快，但不结实
风雨，折了它许多枝干
我没有离开，它没有离去
抬头便是一个高大身影
窗外的山
习惯了它的存在
从未对它有过细微的联想
当我构思一首组诗时
才知道它已停在额角多时
有如父亲的脸颊，烫热
我冷漠的脸颊。青山依旧
我已多年未唤声：父亲
却习惯了女儿的亲呢
窗外的河
在梦里延伸的，便是你了
悄悄走过去，月光的眼睛
羞低了柳枝头。一滴露珠
就能点燃一双眼睛的火焰
划开一道波纹，一个记忆
从夜里穿过去，直至梦境
回到白天，河床上的垃圾
像藤条在心上抽下的瘀血
窗外的灯
渴求光明时自然会眺望你
黑暗中寻找一盏灯，比品一杯
功夫茶还容易，心头的余温
一丝一缕，织成一张网
包裹起所有构成夜的黑涂料
再深沉的底色也不能阻碍
一把晃亮的利刃，左右开弓
刻下一幅明亮的蓝图
诗歌《窗》3
一个人待在房里
坐下又站起
反反覆覆
不知道要做些什么
一片尚未完全的开发的土地
有大大的乱石
还有褐色的沙土
和一些绿绿的小草及刚长出来的菜叶
有田鼠在乱石中钻来钻去
还有小鸟在菜畦间来回跳跃
在寻觅着它们要的
老天却没有哭泣流泪
似乎已没有什么好祭奠的了
三三两两的有人走过
传来他们的，还有某个地方水滴落的声音
想起那些早有框架的情节
却再也写不下去因为早已没了那份心境
同一个时空
带我回来，送你离去
祭奠漠然的存在
虚无的时空和它所禁锢的灵魂
魂灵呵
也许哪一天
你会重新复归
抑或是灰飞湮灭
你可曾听见那召唤啊
血色的祭坛早已化为历史的尘埃
如果那是一种存在
那么将由谁来开启?
永恒已经破碎
将由谁来修复?
声音慢慢消逝在这个世界
泛着新鲜的泥土气息
有一簇嫩芽正破土而出
那，可是希望?
会否开启一片新的世界?
诗歌《窗》4
一幅传统的中国画
年年挂在苍穹
让天下的游子欣赏默读
让人一生也读不透
这久长的思念
如水的月光
倾泻而来
撒在百叶窗前仿佛缥缈的纱巾
总撩起人们的不尽乡思
有多少的情感
可以在今夜里升华
凝成这一滴千古相思泪
夜幕似一堵墙
而秋月如窗
透过这扇圆圆的窗
一定能看到遥远的家乡
这扇窗里可有太白的愁丝怨叹
东坡的离情别绪
多想把这一轮明月
重新浇铸成一颗万古不变的游子心
然后邮寄给我的父老乡亲
诗歌《窗》5
昨晚窗外
滴噗商噗
雨与雨棚说了一夜
我不明白
你们在对话
为什么要叫醒我
一次两次也就算了
为什么要一直打扰
是不是想叫我
也一起参与你们的讨论
不睡也罢
那就静听你们的商议
听着听着
仿佛听到了
播种播种
是催促播种
一定是
谷雨过后是播种的季节
这个春天应该种点什么呢
一定要认真思考
我现在是衣食无愁
生活安逸
可是，有时会感到
一种莫名的寂寞和荒凉
来侵袭我空虚的心
每当此时就会想起小时候
一家人在一起
那快乐的一幕幕
我知道
这种情绪
是缺少亲情的互动而生
在我们亲人之间
有些只有在清明上坟时
一年才见一次面
有些则几年不见一面
眼下最需要的
就是播种亲情互动的情感
人名利可以淡薄
但手足之情不能疏远
做亲戚是上帝送来的福份
我们都应该好好珍惜
诗歌《窗》6
我在寻找一扇窗。
不知从何时起我恋上了一扇窗，
窗台成了我下班后的天堂，
拉开窗户手扶着窗框，
眼睛向四周环顾，
目光最后落向远方，
此时浑身的压力都得到释放，
脑袋如同天空一样清澈空旷，
我享受着这美好时光。
后来我离开里这扇窗，
去了另一个地方，
我又碰到了许许多多的窗，
但我再也没有寻找到记忆中的窗，
窗前的障碍死死的把我的视线阻挡，
我看不到远方的景象，
我渐渐发现我想要的不是一扇窗，
而是能看到未来的希望，
我不再寻找记忆中的窗，
我最终选择了一个没窗的房，
在这里我要为我的人生寻找一扇窗，
透过窗户可以看到人生的远方，
我在寻找一扇窗。
诗歌《窗》7
盈盈圆月 形单影只寂寞苍野盼佳期
迢迢银汉 花前月下欢怡天穹侯良辰
——引
雪漫庭前地无霜，月光悠闲，
独影映西窗，人无眠。
小楼笙歌凄凉韵调多，望苍天，
斑驳云影少，花隐身处寒光弯。
漫转玲珑处，梦里苦相牵，
人在千里外，待婵娟。
雕栏如雪花影残，萼瓣嫣然，
红烛漫卷泪，夜阑珊。
轻拈瘦叶悲伤心头来，恨意攀，
飞蛾喜光至，月色惨淡舞蹁跹。
诗书今古多，遗恨落几番，
凡尘流水意，心犹宽。
诗歌《窗》8
今夜月圆
摆渡思念绵绵
在娇柔的月光里
舞一曲婵娟的思绪
拖白云捎去对你的牵挂
诉不尽的千言万语
月儿圆圆
星光灿烂
在星星洒落的夜里
把你的影子描绘
烙印岁月长河里
无聊的时候
望一眼熟悉的面孔
便不敢寂寞与失落
点点梅 款款意
几缕芬芳 几丝念想
绣优雅的梅 朵朵
孤傲的屹立夜的怀里
嗅着芳香的滋味
却有些不知所措
路在何方
寻寻觅觅
依然彷徨
明月千里寄相思
我在月里起舞
舞一曲莫失莫忘
会不会打动你的心房
折一枝梅的芳香
给予你的窗
会不会惊艳你的陌上
蘸一滴露水的晶莹
刺绣思念绵绵的花絮
于你的掌心
十指相扣 心相守
星星满地
我在拾捡相思的韵味
璀璨的夜空
无助的.抱着自己
不知何去何从
丢失了自己
诗歌《窗》9
思念,是最美的距离,让分隔两地的心更自由的呼吸
暧昧,是最甜的游戏,低着头两人猜测着爱的关系
寂寞,是最好的依据,让倔强的人说放弃却不能放弃
遗憾,是没美的结局,瞬间的甜蜜让人更珍惜回忆
我对你付出的青春这么多年，换来了一句谢谢你的成全，成全了你的潇洒与冒险，成全了我的碧海蓝天
我等你,半年为期,逾期就狠很把你忘记.
后来,我总算学会了如何去爱,可惜你早已远去,消失在人海
后来,终于在眼泪中明白,有些人一旦错过就不再.
天空越蔚蓝就越怕抬头看,电影越圆满就越觉得伤感
你说的对，是好强的我，不敢面对
我不在乎，谁错谁对，我只在乎，你对爱的感觉
你说的对，我不想，永远笑着流泪
我不在乎，全身而退，我只在乎，你能否体会我的口是心非
听说我巷口你常经过,听说你厌倦寂寞,听说你问候我.
听说我身边有新面孔,听说你祝福我.
你会如何回忆我，带着笑或是很沉默
自由和落寞之间怎么换算，我独自望着天空找不到答案。
车窗外面，泥土清香沁入心田，情绪一点一点沉淀；松开了你的手，没有觉得一个人的旅途有何寂寞
我们俩用文言文对话真的很搞笑，还笑那曹操贪慕着小乔。
与你若只如初见，何须感伤离别
我折返这古堡，杀红了眼不依不饶。
你突然转身，匕首刺进我的心脏，带着浅浅笑
时间的海搁浅了我含泪的流发，冰释我剪不断再也留不住的潇洒，你说这就是代价，是岁月蹉跎的青春咿呀
浅踏于寂寞林海，回眸望月画一世满目尘埃。
柳讯樱波，寂静了无华沧桑，舞一姿蓝尘枝头，寄一轮明月，随风一生思念...
诗歌《窗》10
蜷缩在一角
试图来维持短暂的温暖
一不小心
推开了窗
窗外是一夜的冬雨……
紧紧地抱紧身体
害怕那寒流
腐烂的没有丝毫的痕迹
厦门的天气又变冷了
冷的让人可怕
怕的让人沉醉
所以，欣然起身
走在昏暗的街道……
任凭孤寂的寒风
刺痛仅有丝丝体温的心
回望身后
看不到来时的路
只留下那一抹熟悉的暗香
久久不曾散去……
窗外下起了雨
雨滴轻飘飘的就像自己走过的岁月
慌乱了，心痛了
浅望幸福
让自己深深懂得
岁月中，生命若歌
起伏跌宕，声起声落
我们每个人都是歌者
浮华尘世，生命如茶
或浓或淡，或苦或甜
就这样
继续走，继续失去……
就像那散落的一地碎影
倚窗，凝望
在想些什么
想些什么呢？
禁不住
一切都回归了平静
只是那份曾经的暖
那份曾经的真
都在此刻化为乌有……
某一天
在某一座城市
某一条小街
一个人踏着滑滑的白雪
在街头巷口
徘徊等待着
冀盼眺望着
守候着最后的那份记忆
夜静了
风一直在耳畔吹
隐约地看见你
从一片雪地中静静地走来
然后眨眼间的功夫
什么都消失了
扒开繁杂的思绪
努力的寻找
原来你已渐渐远去
而我却还在着深冬的夜晚
为你开启回家的灯
其实痛了
翻开记忆的宣纸
将最初的那一份浓情释怀岁月
留给远去的年华
曾，试想写一纸的碎语
蘸着如水的月光
带着一季感悟
为这严冬留下最后一抹残绿
细数流年点滴
光阴留下的永远
是一阕唯美的诗词
笃定成景，隽永成诗……
窗外，下起了雨
很冷，很冷……
继续走，继续失去……
后记：那一莲心事，犹如绵绵细雨，滴落心间。这一刻，记忆的梗上，开满纯纯淡紫色的花……（)
一、世界上最遥远的距离（泰戈尔）
（一）
世界上最遥远的距离
不是生与死
而是我就站在你面前，你却不知道我爱你；
世界上最遥远的距离
不是我就站在你面前你却不知道我爱你
而是明明知道彼此相爱，却又不能在一起；
世界上最遥远的距离
不是明明知道彼此相爱却又不能在一起
而是明明无法抵挡这种思念，却还得故意装做丝毫没有把你放在心里；
世界上最遥远的距离
不是明明无法抵挡这种思念却还得故意装做丝毫没有把你放在心里
而是面对爱你的人，用冷漠的心，掘了一条无法跨越的沟渠。
（二）
世界上最遥远的距离
不是生与死的距离
而是我站在你面前 你不知道我爱你；
世界上最遥远的距离
不是我站在你面前 你不知道我爱你
而是爱到痴迷却不能说我爱你；
世界上最遥远的距离
不是我不能说我爱你
而是想你痛彻心脾 却只能深埋心底；
世界上最遥远的距离
不是我不能说我想你
而是彼此相爱却不能够在一起；
世界上最遥远的距离
不是彼此相爱 却不能够在一起
而是明知道真爱无敌 却装作毫不在意。
（三）
世界上最遥远的距离
不是树与树的距离
而是同根生长的树枝 却无法在风中相依；
世界上最远的距离
不是树枝无法相依
而是相互了望的星星却没有交汇的轨迹；
世界上最遥远的距离
不是星星之间的轨迹
而是纵然轨迹交汇却在转瞬间无处寻觅
世界上最遥远的距离
不是瞬间便无处寻觅
而是尚未相遇 便注定无法相聚；
世界上最遥远的距离
是鱼与飞鸟的距离
一个在天
一个却深潜海底；
世界上最遥远的距离
不是我就站在你面前 你却不知道我爱你
而是我就站在你面前 你却听不到我说 我爱你；
世界上最遥远的距离
不是 你听不到我的倾诉 我爱你
而是我永远都没有机会对你倾诉
亲爱的朋友，
当你坐在柔美的月光下临窗遥望繁星，黑咖啡的浓香便漫溢空灵世界，
潜伏在你心灵的最隐蔽处的记忆，是不是便镜子一般反射出你的背影？
一个雀跃的灵魂真实的来到了你的眼中，世界上最遥远的不是距离！
二、给娜塔莎（普希金）
美丽的夏日枯萎了，枯萎了，
明媚的日子正在飞逝；
夜晚升起的潮湿的浓雾
正在昏睡的阴影中飞驰；
肥沃的土地上庄稼收割了，
嬉闹的溪流已变得寒冷了，
葱茏的树林披上了白发，
天穹也变得灰暗、朦胧。
娜塔莎我的心上人！你现在在哪里？
为什么谁也看不见你的'倩影？
难道你不愿意和心上的人儿
共享着仅有的短暂的光阴？
无论在波光粼粼的湖面上，
无论在芬芳的菩提树阴里，
无论是早晨无论是夜晚，
我都看不见你的踪迹。
冬天的严寒很快很快
就要把树林和田野造访；
熊熊的炉火很快就要把
烟雾腾腾的小屋照亮；
我呀看不见这迷人的少女，
独自在家里暗暗的悲伤，
像一只关在笼子里的黄雀，
只把我的娜塔莎怀想。
和把娜塔莎不断回想。
三、致――（雪莱）
有一个字经常被人亵渎
我不会再来亵渎
有一种感情被人假意鄙薄
你也不会再来鄙薄。
有一种希望太似绝望；
何须再加提防！
你的令悯之情无人能比，
温暖着我的心。
我不能给你人们所称的爱情，
但不知你能否接受
这颗心对你的仰慕之情，
连上天也不会拒绝。
犹如飞蛾扑向星星，
又如黑夜追求黎明。
这种思慕之情，
早已跳出了人间的苦境！
四、什么是爱？——海 涅
什么是爱？
爱就是笼罩在晨雾中一颗星。
没有你，
天堂也变成地狱。
可爱的战溧，微妙的颤抖，
这。。。羞怯温柔的拥抱——
在你美丽的樱唇上，
我惯用接吻来代替语言，
我的吻就像是从我的心底冒出的一个火焰！
昨天吻过我的幸福，
今天已经化为乌有，
我获得真诚的爱情，
向来总不能持久。
女人使男人得到幸福的方法有一种；
但使男人陷於不幸的方法却有三千多种！
只有在爱情之中才有真实。
爱情究竟是什么？
没有一个人能解答。
五、经典爱情诗——拜 伦
爱情对男人而言，
只是生活的一部份。
但对女人而言，
却是一生的全部。
初吻并不能当作永久相爱的保障，
但它却是盖在生命史上的一个永久记忆印章。
恋爱是艰苦的，不能期待它像美梦一样出来。
欢乐的回忆已不再是欢乐，
而哀愁的回忆却还是哀愁。
爱情可以而且应该永远和婚姻共存。
比一切更甜蜜的，是初次的热烈爱情——它是唯一独尊的。
女人有一句赞美她的话便可以活下去。
女人是男人的伟大创造者。
心儿累了，要舒缓，
爱情也需要歇息。
六、我不能保留你的波浪——（泰戈尔）
堤岸对河说：“
我只能保留你的足印在我心底。
黑夜啊，我感到你的美，
正如那被爱的女人吹熄了她的灯一样。
啊！美人，
你要从爱之中去培养你的内在美，
不要在镜前去陶醉你的外在美。
让死者有永垂不巧的名，
让生者有永远不灭的爱。
爱是充实的生命，
正如盛满了的酒杯。
叶儿在恋爱时变成花，
花儿在崇拜时变成果。
果实啊！你离我多远？
花啊！我就藏在你的心里呢！
爱情在有限与无限之间搭起了一座桥梁。
即使爱只给你带来了哀愁，也信任它。
不要把你的心关起来。
当我死时，世界呀！
请在你的沉默中替我留著：
‘我已经爱过了’这句话吧！
七、经典爱情诗——（纪伯伦）
爱情是一个光明的字，
被一支光明的手，
写在一张光明的纸上。
爱情是情人之间的一层面纱。
不肯原谅女人细微过失的男人，
永远不会享有她那美好的德性。
爱所给予的，只是他自己；
爱所取的，也只是取自他自己。
爱不占有，也不会为人所占。
因为爱身是自足的。
情人只拥抱了他们之间的一种东西，
而没有真正互相拥抱。
留下一点空间，让天风在爱之间舞蹈。
彼此相爱，但不要让爱成为束缚。
让爱成为灵魂两岸之间流动的海洋。
斟满彼此的酒杯，但不要同饮一杯。
把你的面包给对方，但不要吃同一个面包。
一同唱歌、跳舞、欢乐，但要保有自我。
就好像琵琶的弦是分开的，但同奏一首曲子。
献出你们的心，但不要把自己的心交给对方保管。
要站在一起，但不要挨得太近；
因为庙宇的支柱是分开竖立的，
橡树和柏树也不在彼此的阴影下生长。
八、经典爱情诗——（巴尔札克）
爱融化愤怒，有如阳光融化冰柱。
在精神的领域里，
真正的爱能不断的产生奇迹。
在不美之中看到了美，
难道这不就是爱情？
我们的心有若一座感情的矿山，
爱是黄金，
恨是铁。
一个男人不懂得把妻子化做情妇，
便是他庸俗低能的证明。
爱说：“我们除了爱就一无所有”，
但我们比人间所有的国王还要富有。
痴情的人总是又聋又瞎。
有朝一日你动了情，
千万得先守秘密。
在没弄清楚对方底细之前，
千万别掏出你的心。
一个高尚的心灵为了爱情而痛苦万分，
永远是一场好戏。
九、经典爱情诗——（狄更斯）
爱情高出一切尘世的考虑。
满意的小屋胜於无情的宫殿，
爱情所在，一切俱足。
爱人离开他心爱的对象便不能生活，
他过著既是两个人的，
又是半个人的生活。
爱人的心，
一定全部装著他心爱的那个人。
爱比恨更强而有力得多。
爱情能持之以恒才是一件好事；
可是，如果在别的方面没有恒心，
那么爱情的恒心也就一文不值了。
真爱究竟是什么？
是——盲目的忠诚，
死心塌地的低首，
绝对的唯命是从，
不顾自己，不顾一切，
无言不听，无言不信，
把整个心、肝、灵都交给你去主宰！
你是我灵魂的最后之梦！
爱假使过於强烈，就不会天长地久。
十、致凯恩（普希金）
我记得那美妙的一瞬：
在我的面前出现了你，
有如昙花一现的幻想，
有如纯洁之美的天仙。
在那无望的忧愁的折磨中，
在那喧闹的浮华生活的困扰中，
我的耳边长久地响着你温柔的声音，
我还在睡梦中见到你可爱的倩影。
许多年过去了，暴风骤雨般的微笑
驱散了往日的梦想，
于是我忘却了你温柔的声音，
还有你那天仙似的的倩影。
在穷乡僻壤，在囚禁的阴暗生活中，
我的日子就那样静静地消逝，
没有倾心的人，没有诗的灵感，
没有眼泪，没有生命，也没有爱情。
如今心灵以开始苏醒：
这时在我面前又重新出现了你，
有如昙花一现的幻影，
有如纯洁之美的天仙。
我的心在狂喜中跳跃，
心中的一切又重新苏醒，
有了倾心的人，有了诗的灵感，
有了生命，有了眼泪，也有了爱情。
