原文
乙巳游日本绝句①
万顷云涛立海滩，天风浩荡白鸥闲②。
舟人哪识伤心地，为指前程是马关③。
注释
①乙巳：1905年。
②天风：大风，海风。
③马关：在日本本洲岛西南端。
赏析
前两句写景。茫茫大海浩瀚无边，大海上空白云漫卷，远望似与大海相连。浩荡强劲的海风掀起万顷波涛，涌向日本本洲岛西南的海滩。一个“立”字，显出了白浪如山的气势。在这水天一色，苍茫空阔的云海之间，只有羽毛洁白的海鸥最为悠闲了。它不顾浪涌云飞，舒展着双翼在海天之间自由自在地飞翔。这是一幅多么壮阔安谧的海边风景！看到这一派和平安宁的景象，谁能想象到十年前人类社会两个国家间在此地演出的一场弱肉强食的丑剧呢？“以乐景写哀，以哀景写乐，一倍增其哀乐。”（王夫之《姜斋诗话》）这两句诗描绘壮美景物，正是为了反衬下文的“伤心事”。
末两句诗，即事缘情，抒发了诗人对倍受欺凌的祖国无限伤痛的情怀。诗人正凝神观赏海景时，同行的船夫为他指着前方说，再往前行一程就到马关了。船夫看来并不知道马关这地方在历史上有何令人伤心的含义。可是，诗人岂能不知道哩！“诗无言外之意，便同嚼蜡。”（袁枚《随园诗话》）“舟人哪识伤心地”的言外之意，正见出诗人对此地的刻骨铭心：1895年，中日甲午战争失败后，李鸿章以全权大臣的.身份赴日本马关议和，日方首先提出已拟好的苛刻条件，态度强横，只许李鸿章说“允，不允”两句话，一日本刺客还弹伤李的面部，李鸿章却逆来顺受，与日本签订了丧权辱国的《马关条约》。这一条约给中国人民套上了新的枷锁，标志着半殖民地半封建社会的基本形成。此后，帝国主义列强纷纷强占“租借地”和划分“势力范围”，掀起了瓜分中国的狂潮。如今途经此地，诗人怎能不感到椎心之痛哩！顺便指出，1899年康有为自美洲东归途径日本赴香港时，也曾写过一首绝句：“碧海沉沉岛屿环，万家灯火夹青山。有人遥指旌旗处，千古伤心是马关。”委婉抒写了对李鸿章卖国的深痛之情。两首诗构思可谓偶合，但比较而言，吴诗通篇运用反衬对比，更显得“意不浅露，语不穷尽，句中有余味，篇中有余意，”因而更显出深沉蕴藉的力量。
作者简介
吴保初（1869一1913），字彦复，又字君遂，号瘿公、婴公、北山，人称北山先生，安徽庐江人。1855年（清咸丰五年）率乡团练参与镇压太平军。1861年（咸丰十一年）以率部下500人组成庆字营。1862年（同治元年）随李鸿章到上海镇压太平军。后回安徽募兵，并与太平军作战于庐江。1875年（光绪元年）授直隶正定镇总兵，后晋浙江提督。1882年奉命率部到朝鲜汉城平定兵变，助朝建军，救灾恤民。1884年回国病故，谥武壮。
1.塞尔维亚——罗赖马山
罗赖马山是很多河流的发源地，受到长年流水的侵蚀，形成了独特的景观，这里也是电影《飞屋环游记》中的“天堂瀑布”，全球最美的10个旅游胜地名不虚传。
2.冰岛——塞里雅兰瀑布
冰岛的塞里雅兰瀑布，就像是一垂而下的缎，这一片水流是绿色原野上不容忽视的美好，也被称为“最上镜的瀑布”。
3.日本——紫藤花隧道
在日本的一座四人紫藤花园，园内都是紫藤花，每年4月到6月都是这里最美的季节，就像童话世界般美好浪漫。
4.玻利维亚——天空之镜
南美玻利维亚西南部的乌尤尼小镇，小镇有个世界上最大的盐沼，湖水干涸时期的盐沼彷佛一个巨大的`镜面，映照着天空，分不清世界的模糊感非常神奇。
5.中国——罗平油菜花田
罗平的油菜花是世界上最大的油菜花田，鲜艳的油菜花沿着梯田有序生长，美不胜收的黄绿色天地。
6.美国——冰河国家公园
这个国家公园是为了纪念美国和加拿大两国的友谊而建造的，公园内有积雪的山峰，还有宽阔的合流，蓝天白云，高山流水，自然动人。
7.土耳其——棉花堡
灰白色的岩石远远望去就像一个个巨大的棉花糖，这里有温泉，泡在温泉里观赏美丽景色，融化在这美丽的童话世界。
8.乌克兰——爱的隧道
这里是一座火车道，被浓密的绿色枝蔓布满，仿佛一个神秘奇幻的通道，通向另一个世界，这里也被评选为全球最美的火车道。
9.美国——飞翔的喷泉
全球最美的飞翔喷泉，在一片风沙中间歇性喷水的泉，一个循环有序的绿色生态系统就此诞生。
10.越南——庞卡尔瀑布
庞卡尔瀑布是越南最大的瀑布，独特的地理地势，使得瀑布被分割成一层层的水流，就像画上的出现的美景。
一、乌克兰的“爱之隧道”
乌克兰科勒文的“爱之隧道”，是世界上最著名的树隧道之一。这条由树木构成的火车隧道是乌克兰的一个著名旅游景点，同时也是乌克兰最美丽的所在之一。
这或许是世界上最浪漫的一条火车道，在天气温暖的月份，1公里长的铁道两旁树木形成一条童话般的绿色隧道。当地人称该隧道为“爱的隧道”，许多情侣来到此地许愿。真正了解这条隧道的人很少，听说它的人也不多，这也让它充满神秘色彩。
二、南非的蓝花楹林荫道
南非的约翰内斯堡拥有世界上最大的人造森林，超过一千万棵树生长在这个南非最大城市。世界上有至少49种蓝花楹，其中大部分原产于南美和加勒比海地区。
图中的蓝花楹隧道位于比勒陀利亚，比勒陀利亚栽种着7万多棵蓝花楹，也被称之为“蓝花楹之城”。花儿朵朵开时，蓝花楹为这座美丽的城市画上一笔迷人的紫蓝色，让人流连忘返。
三、英国威尔士的紫衫遂道
威尔士的紫杉树隧道，是当地最著名的旅游胜地之一。不管你相信与否，工作人员用了整整9年时间才让这条树隧道拥有今天的面貌。
值得一提的是，阿伯格拉斯尼宅邸也座落在威尔士。这座宅邸的花园是英国最美丽的花园之一。阿伯格拉斯尼宅邸被视为英国最美丽的花园所在，早在15世纪，这里就启发着写作者的灵感。
紫杉隧道常被认为是18世纪时居住在此的戴尔(Dyer)家族所种植，在英国独树一帜。长高之后，紫杉树的树枝勾连在一起，形成拱顶。随着时间的流逝，这些紫杉树相互缠绕在一起，现在已很难确定具体棵数。
四、北爱尔兰贝尔法斯特的暗黑树篱
北爱尔兰安特里姆郡的布莱加夫路，座落于斯特拉诺库姆村附近，两旁的山毛榉超过100棵。这条树隧道被当地人称之为“暗黑树篱”，据说已经有大约300年历史。
据称在18世纪，詹姆斯·斯图尔特种植下了150棵山毛榉，以在路途中向前来他庄园的宾客炫耀。如今这里已成为北爱尔兰的著名景点。
五、日本京都的竹径
嵯峨野竹林位于日本京都的国家指定古迹——岚山。上图中的小径长约500米，从日本国内最著名的竹林中穿过，也难怪日本文化厅会将岚山誉为“风光秀美”之地。
驻足在竹林中，你可以听到风吹过竹叶发出的天籁之音，这一声音也被评为日本100种最值得保留的声音之一。
六、美国佛蒙特州国家公园的秋树隧道
美国佛蒙特州立公园的秋叶隧道，因秋季时景色最为美丽而得名。这是秋天最典型的颜色，秋叶之美摄人心魄。随着秋季的到来，一开始，国家公园北部的树叶开始变色，之后随着深秋来临，炫目的颜色也逐渐向南扩散。两旁的树叶被染成彩虹色，仿佛一幅绚烂的油画。
七、日本明治神宫的银杏树隧道
银杏树在日本文化中占有重要地位，受到日本人的宠爱。广岛遭受核打击后，6棵顽强的银杏树幸存下来。虽然面临着一系列生存挑战，这些银杏树却表现出不屈不挠的生命力，至今仍然健在。日本人将银杏树视为希望的象征。银杏树也被称之为“幸存者”或者“活化石”。如今在东京市共有大约65000棵银杏树，遍布街道和公园。
八、巴西阿雷格里港的林荫大道
巴西阿雷格里港南部的一条树隧道，由100多棵紫檀木构成，枝叶茂密遮盖了天空，也使街道两旁建筑物的空调使用量减少了30%，是当地的.一个热门旅游景点。
这条街道名为“格卡罗·德卡瓦霍”，最近被一名葡萄牙生物学家赞为“世界最美之地”。在网上看到格卡罗·德卡瓦霍大街的照片后，这名生物学家发了一篇热情洋溢的帖子，盛赞这条树隧道。
格卡罗·德卡瓦霍大街全长接近500米，现在已成为阿雷格里港的一个最新旅游景点。
九、德国波恩的樱花隧道
德国波恩的樱花隧道是一条非常宁静的街道。每年的春季，两旁樱花盛放，为这条街道增添一份迷人的活力。波恩的樱花隧道共有两条，位于赫尔斯特拉伯的樱花隧道最受游客追捧。樱花的花期通常在7到10天之间，因天气条件不同而有所差异。
十、日本河内藤园的紫藤隧道
河内藤园于1977年4月开园，最引人关注的是面积达1000坪的大藤架，还有令人流连忘返的紫藤圆屋顶及紫藤隧道。樱花季节过后，随之到来的是紫藤花，其枝蔓如同葡萄藤。每年的4月下旬至5月中旬，各种紫藤花顺次绽放，将游客带进一个童话般极致浪漫的世界。
