
《秋凉晚步》是著名的宋代诗人杨万里的代表作之一,而这首非常的独特,表现了秋天的另外一面。全诗如下:
秋凉晚步
朝代:宋代
作者:杨万里
秋气堪悲未必然,轻寒正是可人天。
绿池落尽红蕖却,荷叶犹开最小钱。
译文
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的`时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
注释
可人:合人意。
红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。
却:在这里是完、尽的意思。
最小钱:新出荷叶才象小铜钱那么大。
简析
这首小诗充分表达了诗人乐观、豁达的人生态度。由于作者观察细致深入,描写生动逼真,感情真挚浓厚,因而意趣盎然,颇能动人。
知识扩展:秋山
秋山
杨万里
乌臼平生老染工,错将铁皂作猩红。
小枫一夜偷天酒,却倩孤松掩醉容。
译文
乌桕树平生就像一个老染工,但也有犯错时,误将自己像铁样的黑褐染成了猩红;
小枫树一夜之内好似偷喝了天酒;却请来孤松,帮自己掩饰醉酒脸红的样子。
赏析
秋山,好大一题目,尽描之,难矣;巧摹之,则易。巍峨,高峻,穿云,雄拔,山之征也,然万里乃不见,真不见也?诚不足为也。秋之山,秀于何?色彩斑斓也。斑斓缤纷者,惟有秋之树也。然山之树,多矣,遍及之,呆者之浅见,痴者之劳神无功妄为也。取乌桕,邀红枫,倩孤松,少少许足敌多多许,借秋树之绚,状秋山之秀,万里工于诗,足见一斑矣。
乌桕即乌桕,何时做染工?此设喻也。着一“老”字,甚妙。“老”,技艺必超群也,然竟也有“颠倒衣裳”时,本欲“铁皂”,错成“猩红”,非马虎、艺不精者也,乃恐输于他树逢秋而凝透,慌急使然也;笔到趣出,诚斋神笔也。
“小枫”,树也,何以言“偷”?此拟人也。“偷”之者,非金,非银,乃醇冽甘爽之“天酒”也,小啜,即可颊上朵霞,唇边流丹,更况酣饮乎!此般醉容,煞是好看,何须“掩”也?古之论诗者尝曰:矢发虽一,数鸟坠之。既写枫之润赤,又写松之苍翠,互为映衬,秋山之大美,尽出矣。
后世白朴作《天净沙·秋景》,曰:“青山绿水,白草红叶黄花。”应属师承万里之遗风也。
1、毕竟西湖六月中,风光不与四时同。接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。——杨万里
2、月子弯弯照九州,几家欢乐几家愁?——杨万里《无名氏》
3、泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。——杨万里《小池》
4、小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。?——杨万里《小池》
5、接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。——杨万里
6、竹深树密虫鸣处,时有微凉不是风。——杨万里《夏夜追凉》
7、接天连叶无穷碧,映日荷花别样红——杨万里
8、东风弄巧补残山,一夜吹添玉数竿。半脱锦衣犹半著,箨龙末信没春寒。——杨万里《新竹》
9、风力掀天浪打头,只须一笑不须愁——杨万里
10、愿坚晚节于岁寒。——杨万里
11、泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔——杨万里
12、田夫抛秧田妇接,小儿拨秧大儿插。笠是兜鍪蓑是甲,雨从头上湿到胛——杨万里
13、"蝉声无意添烦恼,自是愁人在断肠——杨万里·听蝉——杨万里"
14、秋气堪悲未必然,轻寒正是可人天。绿池落尽红蕖却,荷叶犹开最小钱。.——杨万里《秋凉晚步》
15、绿杨接叶杏交花,嫩水新生尚露沙——杨万里
16、殿上胪傅第一声,殿前拭目万人惊。名登龙虎黄金榜,人在烟霄白玉京。香满乾坤书一卷,风吹鬓发雪千茎。旧时脱却银袍处,还望清光侍集英。——杨万里《四月十七日侍立集英殿观进士唱名》
17、只余鸥鹭无拘管,北去南来自在飞——杨万里
18、岭上芭蕉雪打死,霜雪打死还有心——杨万里
19、大波一跳入半天,粉碎银山成雪片——杨万里
20、落红满路无人惜,踏作花泥透脚香——杨万里
21、莫言下岭便无难,赚得行人空喜欢。正入万山圈子里,一山放过一山拦。——杨万里《过松源晨炊漆公店》
22、雾外江山看不真,只凭鸡犬认前村;渡船满板霜如雪,印我春鞋第一痕——杨万里《过大皋渡》
23、学而不化,非学也。——杨万里
24、春水初生乳燕飞,黄蜂小尾扑花归——杨万里
25、闭门造句非诗法,只是征行自有诗——杨万里
26、小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头——杨万里
27、"日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花。——杨万里《闲居初夏午睡起》"
28、荷花入暮犹愁热,低面深藏碧伞中。——杨万里
29、莫河早行奇绝处,四面八方野香味。——杨万里
30、交情得似山溪渡,不管风波去又来。——杨万里
31、政缘在野有优色,肯为无人减妙香?——杨万里《野菊》
32、君子不器,不以一能而盈诸身;及其使人也,器之,不以众能而责诸人君子不像一件器物一样,不能因为有了一技之长就满足;而用人的时候,就要像使用器物一样,不能苛求其各方面都有才能。——杨万里《庸言》
33、红白莲花开共塘,两般颜色一般香。恰如汉殿三千女,半是浓妆半淡妆。——杨万里《红白莲》
34、桃花爱作春寒信,只恐桃花也自寒。——杨万里《渡太和江》
拓展阅读:
杨万里简介:
杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”、“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
绍兴二十四年(1154年)进士,历知奉新县、国子博士、太常博士、广东提点刑狱、太子侍读、知筠州等职。宋光宗时,召为秘书监,出为江东转运副使。官至宝谟阁直学士,封庐陵郡开国侯。开禧二年(1206年)病逝,年八十。追赠光禄大夫,谥号“文节”。
杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
文学成就:
杨万里的诗,在当时就有很大的影响:“今日诗坛谁是主,诚斋诗律正施行。”(姜特立《谢杨诚斋惠长句》)“四海诚斋独霸诗。”(项安世《又用韵酬潘杨二首》)
明周臣绘《杨万里诗意图》 杨万里广泛地向前辈学习,但又绝不为前辈所固,而是立志要超出前辈。他说:“笔下何知有前辈。”(迈使客夜归》)又说:“传宗传派我替羞,作家各自一风流,黄(黄庭坚)陈(陈师道)篱下休安脚,陶(陶渊明)谢(谢灵运)行前更出头。”(《跋徐恭仲省干近诗》)他正是以这种不肯傍人篱下、随人脚跟的开拓创新精神,终于“落尽皮毛,自出机抒”(吕留良、吴之振、吴自牧《宋诗钞诚斋诗钞》),别转一路,自成一家,形成了独具特色的诗风。初学江西诗派,重在字句韵律上着意,50岁以后诗风转变,由师法前人到师法自然,创造了他独具特色的“诚斋体”。诚斋体讲究所谓“活法”,即善于捕捉稍纵即逝的情趣,用幽默诙谐、平易浅近的语言表达出来。如《檄风伯》:“风伯劝尔一杯酒,何须恶剧惊诗叟!”就充分体现了诚斋体的特色。
杨万里的诗歌作品不拘一格,富有变化,既有“归千军、倒三峡、穿天心、透月窟”的雄健奔逸气势,也有“状物姿态,写人情意,则铺叙纤悉,曲尽其妙”(周必大《跋杨廷秀石人峰长篇》)的委曲细腻功力。他的“诚斋体”诗,具有新、奇、活、快、风趣王幽默的鲜明特点,“流转圆美”刘克庄《江西诗派小序·总序》),“活泼刺底”(刘祁《归潜志》卷8),尤其为人所称道。如《闲居初夏午睡起》:“梅子留酸软齿牙,芭蕉分绿与窗纱。日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花。”写得情致深婉,人称“胸襟透脱”(《鹤林玉露》甲偏卷4)。又如《戏笔》、《擞风伯》、《下横山滩头望金华山》、《夏夜玩月》等,也都写得机智活脱,极有思致,具有很强的.艺术感染力。杨万里十分注意学习民歌的优点,大量汲取生动清新的口语人诗,往往“假辞谚语,冲口而来”(蒋鸿翔《寒塘诗话》),因而形成通俗浅近、自然活泼的语言特色。
杨万里一生留下大量抒写爱国忧时情怀诗'篇。他充任金国贺正旦使的接伴使时,因往来江、淮之间,迎送金使亲眼看到沦丧于金国的宋朝大好河山和中原遗民父老,心中郁满国家残破的巨大耻辱和悲愤,爱国主义诗歌创作表现得最集中、最强烈。如著名的《初人淮河四绝句》:“船离洪泽岸头沙,人到淮河意不佳。何必桑乾方是远,中流以北即天涯!(其一)”“两岸舟船各背驰,波痕交涉亦难为。只余鸥莺无拘管,北去南来自在飞二”(其三〉唱出了灾难深重中爱国士人和广大人民的共同情感。又如在见到金山吞海亭已成专为金使烹茶的场所时,他发出痛苦的呼喊:“大江端的替人羞!金山端的替人愁!”(《雪霁晓登金山》)鞭挝了南宋小朝廷的屈辱和无能。此外如《题吁胎军东南第一山》、《读罪己诏》、《故少师张魏公挽词》、《宿牧牛亭秦太师坟庵》等,或寄托家国之思,或呼吁抗战复园,或歌颂抗金将领,或讽刺卖国权奸,都是直抒爱国思想的名篇。
杨万里《秋凉晚步》翻译是怎样的呢?杨万里《秋凉晚步》是非常重要的一首诗篇,在诗坛上占据一席之位。
秋凉晚步
秋气堪悲未必然,轻寒正是可人天。
绿池落尽红蕖却,荷叶犹开最小钱。
注释
可人:合人意。
红蕖(音同“渠”):荷花。
却:开尽。
最小钱:新出荷叶才象小铜钱那么大。
翻译
人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意不正是气候宜人的季节吗?绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的'小叶片。
红蕖,就是红色的荷花。却,在这里是完、尽的意思。
赏析
向来诗人容易悲愁,秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落。而杨万里在《秋凉晚步》诗中却说:“秋气堪悲未必然,轻寒正是可人天。绿池落尽红蕖却,荷叶犹开最小钱。”评:像这样写春天、写秋天,就写出了新意。
诗人杨万里简介
杨万里:1127—1206,字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出的诗人,汉族人。一生力主抗金,与范成大、陆游等合称南宋“中兴四大诗人”。绍兴二十四年中进士。授赣州司户,后调任永州零陵县丞,得见谪居在永州的张浚,多受其勉励与教诲。孝宗即位后,张浚入相,即荐杨万里为临安府教授。未及赴任,即遭父丧,服满后改知奉新县。乾道六年(1170年)任国子博士,开始作京官,不久迁太常丞,转将作少监。淳熙元年(1174年)出知漳州,现改知常州。六年,提举广东常平茶盐,曾镇压沈师起义军,升为广东提点刑狱。不久,遭母丧去任,召还为吏部员外郎,升郎中。十二年(1185年)五月,以地震应诏上书,极论时政十事,劝谏孝宗姑置不急之务,精专备敌之策,坚决反对一些人提出的放弃两淮、退保长江的误国建议,主张选用人才,积极备战。次年,任枢密院检详官兼太子侍读。十四年(1187年),迁秘书少监。高宗崩,万里因力争张浚当配享庙祀事,指斥洪迈“指鹿为马”,惹恼了孝宗,出知筠州(今江西高安)。光宗即位,召为秘书监。绍熙元年(1190年),为接伴金国贺正旦使兼实录院检讨官。终因孝宗对他不满,出为江东转运副使。朝廷欲在江南诸郡行铁钱,杨万里以为不便民,拒不奉诏,忤宰相意,改知赣州。万里见自己的抱负无法施展,遂不赴任,乞祠官(无实际官职,只领祠禄,等于退休)而归,从此不再出仕,朝命几次召他赴京,均辞而不往。开禧二年(1206年),因痛恨韩侂胄弄权误国,忧愤而死,官终宝谟阁文士,谥“文节”。



