
岘山怀古
唐代:陈子昂
秣马临荒甸,登高览旧都。
犹悲堕泪碣,尚想卧龙图。
城邑遥分楚,山川半入吴。
丘陵徒自出,贤圣几凋枯!
野树苍烟断,津楼晚气孤。
谁知万里客,怀古正踌蹰。
「译文」
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
「注释」
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。
⑵秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。
⑶旧都:指古襄阳城。岘山属襄阳治,名城襄阳当汉水之曲,与樊城隔水相望,自古以来就是兵家必争之地。距襄阳县西二十里,为隆中,即卧龙先生草庐对策之地。襄阳故城,即其县治。
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
⑺“山川”句:襄阳在汉水之滨,汉水入长江,长汉经楚入吴,以上两句写在岘山所见辽阔境界。
⑻“丘陵”二句:意思是:丘陵空自高出于平原;而圣贤该有多少已经谢世,二无继起者。慨叹自然的变化和人事的代谢。
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
⑾踌蹰:忧愁徘徊的样子。
岘山,又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。岘山属襄阳治,名城襄阳当汉水之曲,与樊城隔水相望,自古以来就是兵家必争之地。距襄阳县西二十里,为隆中,即卧龙先生草庐对策之地。襄阳故城,即其县治。
陈子昂登临岘山,不觉发思古之幽情,写下这首怀古诗。
开头二句说“秣马临荒甸,登高览旧都。”外城为郭,郭外为郊,郊外为甸,秣马于荒甸,说明岘山在襄阳郊外。公元208年(建安十三年),曹操平荆州,立襄阳郡,自此“冠盖相望,一都之会也”。诗人登临岘山,俯瞰襄阳,不禁想到晋朝的羊祜、三国的诸葛亮。羊祜喜游山,常登岘山,终日不倦,曾对从行者说过:“自有宇宙,便有此山,由来贤达胜士,登此远望,如我与卿者多矣!皆湮灭无闻,使人悲伤,如百岁后有知,魂魄犹应登此也。”羊祜为太守,清名远扬,很受百姓的爱戴,且有献策平吴之功,终身清廉不营私,唯对岘山的青峰白云流连不已。羊祜病笃,荐杜预自代,年五十八卒。襄阳百姓在岘山、羊祜平生游憩之所,建碑立庙以纪念,望其碑者,无不流涕。杜预死后为碑起名曰“堕泪碑”,就是陈子昂诗中所说的“堕泪碣”。
曹操伐刘表时,表已卒,刘备屯兵樊城,闻讯赴襄阳,曹操即派精锐紧紧追击,刘备兵溃于当阳、长坂;诸葛受命于危难之间,东结孙吴,共御曹魏。赤壁之战,奠定鼎足之势,功盖三分,名成八阵,登临岘山,俯见襄樊,不能不缅怀以南阳布衣而名垂环宇的诸葛武侯。
“犹悲”、“尚想”,点明“怀古”,也抒发诗人斯人虽逝,而凭吊弥深的'感情。
以下接诸葛功业回顾三国时代,古之楚地,魏、蜀、吴,各个分据;汉水入江处在夏口,夏口城为孙权所筑。《尚书禹贡》谓:“汉水南至大别入江。”大别山,《元和志》谓指汉阳县东北之鲁山,“南枕蜀江,北带汉水”,孙吴据长江天险,因此诗中说:“城邑遥分楚,山川半入吴。”“遥”既表现楚地辽阔,又表现事已久远,兼指时空。“山川”句,诗人于岘山之上,思绪万千,见汉水曲流岘山之东,而想到滔滔东去的景象。
三、四句诗人怀想羊祜、诸葛,五、六两句则转谈三国事,并非仅就山川而言,其间包涵了“人谋胜天险”的寓意。羊祜献平吴之策,晋灭东吴诸葛用联吴之策,以抗曹魏;刘备因意气用事,败于夷陵;孙皓以残暴多疑,终致亡国。面对四百多年前的历史遗迹,诗人不禁发出慨叹。
岘山之南,有后汉襄阳侯习郁故居。习郁在此引水作养鱼池,筑以高堤,间种楸、竹。秋来,楸丝垂垂,修竹亭亭,景致怡人。晋朝时的征南将军山简,都督荆、湘、交、广四州,镇守于襄阳,每过习郁园池,必痛饮至大醉方归。常说:“此我高阳池。”
刘景升治襄阳时,筑景升台,常登层台之上歌《野鹰来》曲,死后,葬襄阳城东门外二百步。杜甫十三世祖、镇南大将军,杜预,字元凯,曾在襄阳兴水利,百姓称之为“杜父”。元凯作两碑,一碑沉万山山下潭水中;另一沉岘山山下水中,碑文述己之功业。元凯沉碑时说:“百年之后,何知不深谷为陵也。”陈子在此即借杜元凯沉碑事,并引申其意,即使百年之后,深谷突起为丘陵,亦是徒然。空有丘陵出,无数英雄豪杰、古圣先贤,都已经凋零作古了。
“野树苍烟断,津楼晚气孤。”沔水经过习郁的邑城,出安昌县东北大父山,西南流,注于白水,南面有汉光武故宅,后汉人苏伯阿曾在此“望气”,称白水乡光武宅有郁郁葱葱的兴旺佳气。陈子昂借此慨叹郁郁葱葱之气已经中断消失了。“苍烟断”、“晚气孤”,诗人借景抒怀,表达他对时政的忧心焦虑。
“谁知万里客,怀古正踌蹰。”诗人来自蜀山之中,所以自称“万里客”,“谁知”,表现了诗人孤寂落寞的心境,“踌蹰”,指惆怅而徘徊。当诗人凭吊遗踪的时候,缅怀治世良材,有为的将帅以及像羊祜、诸葛亮那样永远为百姓思念的贤臣良相,更希望这样的贤圣,代代不绝。
创作背景
这首诗当作于唐高宗调露元年(679年)陈子昂出蜀入京途中。当时作者登临岘山,不觉发思古之幽情,写下这首怀古诗。
今天,起了个大早,我们一家四口跟着旅行团去南阳方城七十二潭游玩。天空是蔚蓝的,心情是愉快的,伴着车子里美女导游好听的歌声和孩子们的欢歌笑语抵达了目的地。
美女导游建议我们坐车上山,二十多个人一辆观光电车,我们一家也随着人群坐上了电车。上山的公路蜿蜒盘旋,车子忽高忽低像过山车一样。坐在上面的人们高声尖叫,挥臂呼喊,我也紧紧地抓着车上的栏杆,迎着山里凉爽的清风,一颗心真是提到了嗓子眼。
到达山顶,第一项有趣的节目就是滑草,看着陡峭的滑道,我心有余悸,但儿子和女儿的热情却很高。于是,他们兄妹俩儿坐上了滑车。我说:“先等会儿,我去下边给你们拍照。”刚走到一半,他们俩儿的滑车就从身边呼啸而过,这速度,简直是风驰电挚呀!我问他们:“你们怕不怕?”兄妹俩异口同声:“不怕。”这胆量,妈妈甘拜下风。
还有一项更有趣的节目就是走玻璃吊桥。看,走在上面的人们真是各有各的不同。有的三四个同伴勾肩搭背,手扶栏杆,亦步亦趋,小心翼翼的往前挪动;有的趴在玻璃栈道上匍匐前进,爬到中间还不忘摆个可爱的`姿势,让同伴帮他拍照,真是憨态可掬;有的姑娘紧紧拽着男朋友的胳膊,闭着眼睛,一步一步的跟着男友慢慢前行,好像一睁开眼睛就会掉到万丈深渊里似的。而我们一家是老公牵着女儿的手,镇定自若的走在前面,如走平地。而我和儿子则胆战心惊地走在后面,相互搀扶。恐高,不敢往下看,但又忍不住好奇心,一会儿偷偷地往下瞄一眼。谢天谢地,终于走到头儿了,我不禁长长地吐了口气。
接着,我们到达了苗族寨,欣赏了苗族姑娘的竹竿舞,大师的书法,苗族小伙子表演的火烧胳膊,火烧肚子,吞火……
最后,我们走在时宽时窄,时高时低,崎岖蜿蜒的山路上,听着潺潺的流水声,沿着奔流而下的小溪,终于走到了山的出口。
再见,方城七十二潭。
多么美好的一天,累并快乐着。
河南南湾湖导游词(一)
我们今天将要游览的是信阳南湾湖风景区。南湾湖风景区位于信阳市西南郊外,距信阳市区仅5公里。
南湾湖风景区属北亚热带向暖温带过渡气候区。四季分明,气候宜人。地势西南高,东北低,低山环抱,丘陵起伏。景区的中心南湾湖,承狮河、五道河、董家河、小泅河、飞沙河五条河水汇聚,水质清澈,碧波万顷。独特的地理地貌造就了南湾的秀山丽水,本地悠久的历史留下了众多的名胜古迹和革命遗址,使它成为一个闻名中外的旅游胜地。南湾湖风景区分为五个浏览区,即:南湾湖大坝浏览区、车云山浏览区、黄龙寺旅游区、仙石畈浏览区和潭家河浏览区。今天我们浏览的是南湾湖大坝浏览区。
各位朋友,我们现在登上了南湾湖大坝。南湾湖,又称南湾水库,因坝筑在南湾而得名。水库建于1952年到1958年,是一座集防洪、发电、养殖、供水、航运于一体的综合性水库。水库大坝高38米,长835米,坝顶宽8米,底宽22.4米,湖区水面面积70平方公里,库容16.3亿立方米,流域面积1100平方公里。比较有名的有鸟岛、猴岛、桂花岛、杜鹃岛等,每年有数十万游人来这里观光度假。
随着游艇的启动,我们的游程就要开始了。南湾湖地处我国南北气候过渡带,天然的湖光山色,朝霞晨雾,一日数变;一年四季,风光各异。南湾湖的百余个小岛中,有一个叫鸟岛的,每年都有几十万只候鸟来岛上生息,繁殖后代,小岛简直就是鸟的家园。这些鸟中,大部分是鹭鸟,有白鹭、苍鹭、灰鹭等约30多种,还有杜鹃、黄鹏、八哥等,吸引着无数的游客,这让我想起了唐诗名句"两只黄鹏鸣翠柳,一行白鹭上青天"。除了鸟岛之外,近年来景区还开发了猴岛,"唐王游地府",桂花岛等,还增加了水上游艇,跳伞等活动。各位朋友,如果我们弃船向上游地区旅行,那么我们可千万不要错过黑龙潭、白龙潭。黑龙潭、白龙潭与周围的车云山、集云山、连云山、天云山、云雾山组成"五云两潭"风景区,是旅游者的好去处:山,清秀俊美,潭,清幽可人。"五云两潭"周围,生长着中华名茶——信阳毛尖。1915年信阳毛尖曾在巴拿马万国博览会上荣获金奖,1990年龙潭牌信阳毛尖在全国名茶评比中获国家金质奖。现代医学研究证明,茶叶具有清心明日、消食利尿、健脑提神、抗衰老等作用,到了这里,可不要忘了给自己,也给亲朋好友捎几袋优质信阳毛尖茶叶哟!
河南南湾湖导游词(二)
南湾湖风景旅游区自1991年开发建设已开发建设了水上景区的鸟岛、消夏岛、大圣岛,西山景区的水族馆、唐王游地府,大坝景区的仰天湖、飞龙亭,码头景区的微型花园、新旅游码头等四大景区,形成水上、水下4个景区42个景点,6条旅游航线。
每年前来观光旅游的游客达20万人次,旅游收入3000万元。景区内水、电、道路、交通、通讯等旅游基础设施完备,服务配套设施齐全,旅游区建设已具规模,基本形成集“吃、住、行、游、购、娱”为一体,较为完善的综合性旅游配套体系。
南湾湖风景旅游区森林资源丰富,岛屿港湾众多且奇特,猴岛上生长着数十只野生弥猴。消夏岛上的民族歌舞表演具有独特的地域色彩,蛇技表演等也别具一格。百鸟园里众多鸟类及狮子、猴子、野猪、骆驼等动物。鸟语林是一座集鸟类观赏、鸟类保护、鸟类繁殖、鸟艺表演及科普教育为一体的大型鸟类主题公园,位于鸟岛西侧,占地面积8500平方米,于2004年10月1日落成。
动物种类达1000余种,其中脊椎动物200余种,属国家级保护动物有猕猴、扬子鳄、大鲵、小灵猫、白冠长尾雉等;种子植物有116科525种,森林覆盖率达96%以上。园内豢养鸟类达100多种,3000余只,其中国家一、二级保护鸟类有非洲鸵鸟、红腹锦鸡、白冠长尾雉等。鸟语林在鸟艺剧场还开设有丰富多彩的鸟艺表演,如小鸟骑单车、小鸟做算术、小鸟溜旱冰、小鸟打保龄球,“孔雀东南飞”、“一行白鹭上青天”等20多个节目。
南湾湖所产鱼类肉味鲜美,富含微量元素,含有蛋白质、脂肪、人体必需的多种维生素及稀有元素,其中有抗癌元素之称的"硒"含量是普通鱼类的3—5倍以上。其中南湾花白鲢,肉质细嫩,肥美可口。
南湾湖上游的车云山、集云山、云雾山、连云山、天云山等“五云”茶山和黑龙潭、白龙潭是信阳毛尖茶的正宗产地。
河南南湾湖导游词(三)
南湾湖茶岛以中国茶文化为引线,以信阳茶文化为载体,通过游客亲身参考茶文化体验、茶文化展示、茶文化观赏互动,充分满足视觉、听觉、嗅觉、触觉和知觉享受,使游客入茶岛、亲自然、亲山水、口文化、怡心情。实现了茶文化的丰富与信阳的地域特色、人文历史和生态旅游资源的有机结合,为信阳的对外形象宣传和茶文化交流提供了一个绝佳窗口与平台,从而带动信阳文化旅游业的健康发展。
花鲢岛
位于南湾湖中部,扼南湾湖水上要冲,是游客前往猴岛和鸟岛的必经之地。全岛面积约150亩,最高点位于岛中部,海拔123.6米。岛上植被茂密,建有“巨网捕鱼”旅游景点,南部已经建有码头、人造景观、餐馆、木屋区和表演场所等游客娱乐休闲设施。北部为保持半原始状态的丛林,是一个理想的消夏避暑旅游度假场所。
鸟岛
南湾湖鸟岛,因南湾湖鸟岛上栖息数以十万的候鸟而得名,是白鹭、中白鹭、牛背鹭、夜鹭、苍鹭等鹭科候鸟的世袭地,南湾湖鸟岛另有字燕、黑枕黄鹂等近百种鸟类翔集之一。鸟岛位于南湾湖区西北部,面积520亩,人称鸬鹚洲。鸟岛上植被繁茂,环境幽静,沼泽芦苇密生,水边蕴藏着鱼虾及各种软体动物及众多昆虫。除了原居鸟类之外,每年春夏季节还有近27种候鸟至此繁衍,数量多达10余万只,其中尤以鹭鸶鸟为主,冬季鸟岛为鸬鹚(俗称“鱼鹰”)的天下。岛上有鸟语林、鸟艺表演等旅游项目。在南湾湖有六十一个岛屿之中,它被誉为“鸟的天堂”。
该岛是一个鸟类观赏、鸟艺表演、鸟类繁殖、科普教育于一体的主题公园。园内有珍惜鸟类上百种,共三千多只,共有国家级保护鸟类十余种。
猴岛
猴岛位于南湾湖中部、消夏岛和百果园半岛的北部,呈椭圆形,面积32亩。猴岛植被茂盛,因岛上有猴群分布而得名。岛上猴的种类和数量不多,基本采用野生放养方式,已经开发猴类观赏为主的旅游项目。可以观猴,逗猴,与猴同乐等趣味互动项目,猴王争霸是猴岛的一大亮点。猴岛上有专职饲养猴子的管理员,每天定时给岛上消毒,并在游人不太多的时候,通过哨声每天早晚集中喂养它们两次。
梁王垒”遗址
“梁王垒”遗址位于南湾湖东侧贤隐山贤隐寺北侧,系南北朝时梁武帝萧衍(公元464—549)行宫旧址,迄今有1500多年历史。“梁王垒”现仅存三级台基供今人凭吊,已列为信阳市重点文物保护单位。
南湾湖大坝
南湾湖大坝长816.5米,坝顶宽8米,坝高38.3米,最大拦蓄水量为16.3亿立方米,坝顶、坝坡安装投光灯、高压钠灯共369盏,在东西坝头分设2盏高杆灯,并在高杆灯上设4台激光射灯。白天漫步坝顶,大坝如一条长龙,横贯东西,气势恢宏,放眼远眺,但觉碧波荡漾,颇有临江濒海之感。而夜幕下的大坝,灯火通明、金碧辉煌,灯光映照在湖面上波光粼粼,呈现出如梦如幻般景象,令人流连忘返。
望湖轩
它位于南湾湖大坝西端。这里原来是水库管理部门办公用房,市里决定建设新景点后,由南湾湖管理区组织队伍,对其进行装修改造。改造之后,框架依旧,面貌却焕然一新。大门迎纳湖坝,远望贤岭,窗子透视湖面,遥含远山。内有讲述南湾湖大坝的建成、加固和标志牌。
贤隐寺
贤隐寺位于南湾湖风景区东端的贤山南麓山谷中,始建于南朝年间,又名贤山寺,原寺规模宏伟,宋金战乱时遭破坏,元、明、清各代多次修葺,上世纪20年代又整修一新。贤隐寺旧时属河南省五大寺院之—,与南阳玄庙观、嵩山少林寺、开封相国寺、洛阳白马寺齐名。贤隐寺枕山面水,环境清幽,历代文人墨客常以该寺为题吟诗。贤隐寺后有贤隐洞,寺内新建厢房、客房、僧房,香火日趋兴旺,游人络绎不绝。
南湾水上游乐园
南湾水上游乐园是南湾水库管理局直属旅游企业,占地面积80多亩,总投资800多万元,是豫南唯一最大型水上娱乐主题公园,设备先进、游乐设施齐全并具有国内一流水准的`大型水上公园,也是信阳市最具新颖趣味的戏水乐园。
南湾水上游乐园精心挑选国内最具流行的水上娱乐项目,采用国内先进的技术和设备,内设七大游乐项目:主要有儿童戏水池、成人戏水池、水炮滑道、雪橇滑道、海浪池、螺旋滑道、漂流河等。
南湾水上游乐园2002年建成至今,已累计接待省内外游客近30万人,实现经济收入900多万元,他们通过对园区的不断升级改造,各种配套功能设施逐步完善,企业品味逐渐提升,企业文化日渐浓厚,成为名副其实的豫南唯一最大型水上娱乐主题公园,实现了经济效益和社会效益双丰收。
河南南湾湖导游词(四)
南湾湖源远流长的历史遗产,浓郁丰厚的民俗风情而著称;以幽、朴、秀、奇的独特风格,山、水、林、岛的完美和谐而闻名,是融自然景观、人文景观、森林生态环境、森林保健功能于一体,具有旅游、休闲、度假、养生、科研、教学等多功能的生态型旅游区。是河南省著名的省级风景区。东有贤隐寺,西有蜈蚣岭,南有龙潭瀑布,北有渡口码头。贤隐寺北侧有信阳市重点文物保护单位,迄今有1500多年历史的梁武帝肖衍行宫旧址——梁王垒。时贤岭上还有信阳抗日时期战斗遗址,建有抗日战争信阳战场旧址纪念碑,是一块散发持久魅力的红色土地。南湾湖位于信阳市西南8公里处,为河南省著名的省级风景区。2012年被评为中华十大生态亲水美景第五名。
湖上游有黑龙潭、白龙潭。南湾湖内众多岛屿,大小不一,形态各异,错落有致地散布在清碧的湖中,鸟岛处处见鸟影,每年有十万只侯鸟在此繁衍栖息。
南湾湖上游耸立着战斗过的四望山;下游连着历史文化悠久的贤隐山。贤隐山上有迄今1400多年的“梁王垒”遗址;有与嵩山少林寺、洛阳白马寺、开封相国寺、南阳玄观庙齐名的贤隐寺;有奇异的仙人床、丈人石、动人神奇的平顶松传说。登此山,东可眺信阳城貌,西可观南湖烟波。湖面东西宽20公里,南北长50公里,水域面积70平方公里。登上巨龙般的堤坝,放眼望去,眼前烟波浩淼,绿宝石般的岛屿星罗棋布,湖光山色,水天相连。湖的上游,便是荣获国家金奖的“信阳毛尖”的产地“五云”诸山。



