
《佩小姐的奇幻城堡》观后感一:
蒂姆·波顿受Z级片导演艾德伍德影响深远,为此还与强尼·德普合作过《艾德伍德》这部个人传记电影。艾德伍德电影生涯开始于默片时代末期,喜欢拍摄吸血鬼、外星人等神秘恐怖元素电影。波顿电影中很多经典梗,《火星人玩转地球》里面的外星人、《断头谷》里面的吸血鬼、《僵尸新娘》里面的僵尸,都是致敬艾德伍德电影中的桥段。而在《佩小姐的奇幻城堡》,依然能看到熟悉的哥特电影风格,以及熟悉的神秘元素梗。
本片第一条线索是杰克与爷爷的亲情。导演蒂姆·波顿从小孤独,父母也不够理解他。成年后的蒂姆·波顿在作品中很注重亲情,会去诠释怪异却温暖的家庭是怎样一种存在。如《查理的巧克力工厂》中的威利·旺卡,在严厉的父亲教导下,扭曲了父爱的定义。直到遇到温暖的查理一家人,才找到快乐的自己。而在《佩小姐的奇幻城堡》中,父母忙于工作,无心顾及杰克。爷爷亚伯拉罕与爸爸富兰克林的关系淡漠,时常尖锐对立。杰克从小就和爷爷很亲近,缠着他讲睡前故事。爷爷经常讲亲身经历的奇幻冒险,亚伯拉罕在奇幻城堡长大,里面的少年都有特异功能,为了逃避怪兽的追杀,大家躲在小岛上。爷爷意外身亡之后,杰克决定去小岛一探究竟,发现奇幻城堡真实存在,奇妙冒险也从此展开。由信任爷爷,到被爸爸等大人质疑亚伯拉罕的经历不过是吹牛,最终得知爷爷没有骗自己,而是与自己分享美好经历,祖孙情始终贯穿全片。
第二条线索是杰克的成长。蒂姆·波顿自认为是个古怪小孩,心理世界活在13岁,作为艺术家要像个孩子一样看待世界。他作品里也经常出现怪咖,有着奇特的外表,诗人般的灵魂。《剪刀手爱德华》里面的爱德华,虽然心地善良、性格单纯,却因长相怪异却不被世人理解,只能独自忍受孤独。而在本片中,因为相信奇幻城堡的存在,杰克从小就被同学骂作怪咖,受人嘲笑。各种被欺负,受尽白眼。直到来到奇幻城堡,遇到了异能少年们。友情,爱情给了他勇气。继承爷爷的遗志,也拥有看见隐形怪物的特殊能力。保护异能少年们,击杀怪物,拯救奇幻城堡。由一个怯弱的壁花少年,成长为一个勇武的男子汉。
第三条线索是时光圈。科幻小说家威尔斯有一部经典作品叫《时间机器》,带给人关于时间旅行的想象。也产生了一个穿越到过去,是否能改变历史的问题“外祖母悖论”:如果一个人回到过去,不小心杀死了自己年少的外祖母。如果外祖母死了,就不会生他妈。如果没有他妈妈,又怎么会有他?如果没有他,那杀外祖母的又是谁?关于这个问题,本片有个有趣的设定。佩小姐拥有特殊的能力,能够建立时光圈,进行时间循环。奇幻城堡就在这个空间里,大家活在二战被空袭前的那一天,重复着过去。当杰克来到1943年的奇幻城堡,遇到艾玛,还都是16岁的彼此,他们的感情并不会影响历史。因为这个时间是循环的,不会产生“外祖母悖论”,也不会改变历史。
从演员表现来看,最大的亮点依然是爱娃·格林,脸蛋精致,身材火辣,气质邪魅而出众,首部电影《戏梦巴黎》里的少女伊莎贝拉,美妙酮体令人惊艳。《罪恶之城2》蛇蝎美人爱娃,心狠手辣。《天国王朝》选择真爱的西碧拉公主,美到极致。《低俗怪谈》里面的灵媒凡妮莎,神秘奇异。爱娃·格林各种类型的角色都能hold住。这次出演高冷的佩小姐,照顾异能少年,尽忠职守。而小鲜肉阿萨·巴特菲尔德和艾拉·珀内尔的CP有点萌,荧幕和现实里都是情侣。阿萨从《穿条纹睡衣的男孩》、《雨果》里的可爱正太,变成了本片清秀少年杰克。老戏骨塞缪尔·杰克逊则在片中贡献了精彩的反派表演,邪恶且富有魅力。
电影画面精致,美的如同老照片,服装道具很好的还原了20世纪40年代的风格。奇幻城堡满满的哥特风,充满着神秘气息。电影人设很有意思,会飞的氢气女,能控制时间的时光鸟,心意相通的美杜莎双胞胎,力大无比的怪力萝莉,脑后长嘴的小女孩,会喷火的少女,能控制人偶的善妒少年,在梦境预知未来的小孩,隐形人,蜜蜂男孩。本片改编自美国著名奇幻作家兰萨姆·里格斯的小说《怪屋女孩》,异能少年们各有所长,给人的感觉很像奇幻版的`X战警,但本片并不是超级英雄电影,波顿想用其隐喻那些在生活中受歧视,不被理解的奇怪小孩和残疾小孩,唤起大家对他们的关爱。
若你喜欢怪人,其实他们很美。
《佩小姐的奇幻城堡》观后感二:
昨日受电影方邀请观看了《佩小姐的奇幻城堡》首映。不愧是蒂姆·波顿的电影,场面宏大,又富有创意。
电影的进度比小说的快很多。原著兰萨姆·里格斯的小说脑洞就开的很大,而电影也非常的精彩。
关于翻译:
电影中把HOLLOW直译成“哈罗”,而小说中用的是“空心鬼”,就是由“幽灵”带领的长着长腿长舌头的怪物,小说翻译成空心鬼,具象很多。原著第二部的名字叫做HOLLOW CITY,中文版叫做《怪屋女孩2:空城》。在小说中,身为庇护者的“ymbryne”被译成“依姆布莱恩”,电影中被翻译成了“银布林”。“依姆布莱恩”更符合翻译习惯。 Peculiar 被译成“古怪人”,小说中是“异能人”,感觉异能人更加好一些。
关于情节:
小说的男主角是雅各布,电影的男主名字改成了杰克。雅各布在小说里是和一个小混混一起去的爷爷家,在电影中是和一个女同事去的。
小说第一部的结尾是雅各布和异能人们坐上船之后就结束了,而电影中,做上船之后,他们还一起对抗了幽灵。小说第二部的简介是这样写的,凯恩霍尔姆岛上的孤儿院遭到轰炸,孤儿院焚毁,校长佩里格林女士生命只剩三天。孩子们在起了风暴的大海上狼狈出逃,当他们意识到就要失去佩女士,本来仓皇、漫无目的的旅程变成了一次以死相拼的大营救。
小说第三部《怪屋女孩3:灵魂博物馆》将会更加好看,靠着异能狗的嗅觉,雅各布追踪被绑架的孩子们和伊姆布莱恩到“恶魔领地”,活着进入此地已属奇迹,想要找到幽灵囚禁异能人之处难上加难,而意图阻止幽灵继续盗取异能灵魂似乎异想天开……
作者兰萨姆·里格斯,小伙儿不仅小说写得好,人还长得帅(没!天!理!),一张帅脸老少通吃迅速走红欧美,不仅成为了悬疑恐怖作者中熠熠生辉的新星,还被国外媒体赞誉为“丹•布朗”第二。
陈英雄将《挪威的森林》搬上银幕的困难,不仅仅在于村上这部“私人性质”的代表作之难以处理(且是在两个小时的电一影而不是电视剧中),还在于陈英雄的 一贯风格:这种貌似一一团一和气的清新暖调,首先要大刀阔斧的,便是村上,或者说一切处理“青春”这一主题的作品首先要直面的芒刺。
不过,陈英雄恐怕不太同意“青春”的主题归属,用他自己的话说,这部作品“首先是个爱情故事”,这本来没有什么问题——有哪一部所谓的“青春 片”不涉及“爱”、又有哪一部“爱情片”没有折射一出青春的流光溢彩呢?更深层的原因还在于,爱作为灵魂的出口,正如青春之于少年一样,是探出自身的壳,与 外面的世界接触与碰撞的过程,这是患得患失的,也是踌躇不安的,既不乏对未知风景的朦胧憧憬,同样怀有对命定结局的隐秘彷徨。
然而,陈英雄却没有把重点放在这种自我与自我以外的张力上,而是定位在了三角恋的问题上。这种偏见并不是他的专利,《挪威的森林》中译本的封 面题词便是“孤独的都市少年,徘徊于两位少女之间”。因此,这里恐怕不能排除出版社或制片方的利益导向可能起到的作用。那么,不妨从一些关键情节与角色出 发,来看看导演自己是如何表现原著的。
村上将背景设置在60年代是有其良苦用心的(有学者提醒我们,绿子感兴趣的比萨饼、色|情电一影都是20世纪80年代以后才在日本出现的新鲜事 物,而非原作设置的乡愁年份)。贝托鲁奇的《戏梦巴黎》、娄烨的《Summer Palace》中都不算失败地使用过此种生理的青春期与时代的青春期合拍共振的比拟。对于村上,这种处理方式的困难在于,渡边是通过疏离这个时代的方式来 保持现实感亦即对这个时代负责的,到了陈英雄那里,这一反向运动被简化为个人生活之于时代脉动的彻底绝缘,诸如绿子与渡边讨论Marx(及紧接其后渡边向 绿子父亲讲述欧里庇得斯)的段落被完全删除,渡边的沉重(“196一9年这一年,总是令我想起进退两难的泥沼”)完全失去了根基。
即使是在陈英雄讲述的这个纯粹的三角恋故事中,直子的部分着墨太重,以至于绿子的戏份删减许多,这不仅破坏了平衡感,更偏离了原著的题旨。水 原希子死气沉沉的言行举止,完全没有传达出(以村上夫人陽子为原型的)绿子的“动”——作为直子之“静”的衬托与对照。原著中两处极其动人的描写:一是绿 子如“印度打击乐的演奏者”般的高超厨艺,另一处是绿子拉渡边看某类型电一影时“饿虎扑食”般的专注神情——用渡边的话说是“较之看电一影,看绿子要有趣得 多”。这里有两点值得注意:首先,绿子关注的“食”与“色”,正是与生命直接相关的两大主题;其次,绿子感兴趣的是烹饪(歪打正着的关西风味的菜肴)与看 片(用她自己的话说是case study),而非饕餮与纵一欲行为本身。诸如此类的精微细节几乎无一不在陈英雄的一一团一浆糊中被捣烂,观众也就无从体味渡边眼中绿子那种“难以抗拒的力 量”。
渡边与直子的段落也许是全片不那么糟糕的部分,据说导演专门铺设了120米的轨道,以拍摄直子向渡边讲述她与木月过去的那一场,即使在原著 中,这完全是一场室内戏。原著中,直子始终是沉静、几乎凝滞的,唯一的例外不过是生日那场剧烈但依旧无言的哭泣,而陈英雄似乎认为,歇斯底里的肢一体动作与 狂躁的尖声叫喊才能够传达这位神经症少女的分裂内心,就像叙述只有在暴走中方能升华为某种行为艺术。《挪威的森林》的确是一部不讳言身体的作品,但肉一身在 村上那里的意义恐怕不限于陈英雄的理解,不要忘记直子形容木月与自己的关系“就像肉一体的某个部分紧紧相连似的”,即使他们从未发生过关系。而水原希子—— 在她令人遗憾的表演外——在外形上也没有传达出小说中有着诱人身体的绿子所指向的生命力。直子的完美身体,作为尚未或拒绝同现实世界交锋的少年灵魂之化 身,在渡边的眼中,因为“过于完美无缺”,甚至令人“感觉不到一丝兴奋”。
原著中仅有的两段彻底完成的肉一体关系明显地对应着两场死亡,在第一场祭奠中,身体在此前与此后都“打不开”的直子试图通过与渡边(她与木月唯 一的`“与外界相连接的链条”)的身体交流走出为了保护自我而封闭自我的囚笼。这一尝试的失败直接通达至直子的死——渡边祭奠直子的方式同样是通过与直子生 前挚友、玲子的身体仪式完成的,这既是对缺席的直子的哀悼,同样也是对先前未遂的身体之爱的某种补偿,这即是原著中渡边所说的“如同我与直子曾共同拥有木 月的死一样,而今我与玲子又共同拥有了直子的死”。因此在原著中,对玲子的提议,渡边回答自己“想的同样如此”。而陈英雄却让渡边再三确认玲子的请求,还 让玲子在完一事后感叹总算找回了自己的青春——死去的直子在这场没有音乐的祭奠中,终于形散神亦散了。
渡边的确面临着二选一的困境,却不只是两个女孩那么简单(我开玩笑说渡边的问题并不能在一夫多妻的制度中得以解决)。这是每一场青春所面临的 必然抉择:或是为保全自我的纯洁与整全而弃绝“百孔千疮的生者世界”,或是在现实感中任自我在同外界的碰撞中支离破脆。这与直子绿子互为表里的对身体的态 度是对应的,也是玲子口中“肯掏心”与“不掏心”的人区别的实质。绿子作为小说结尾处渡边呼唤的对象,代表了渡边最后的抉择。永远十七岁的木月与永远二十 岁的直子重归“无人岛”,泅渡岁月之河的渡边与绿子也“必须为继续生存付出相应的代价”。小说在日本发行之初,村上将上卷设计为红色,下卷设计为绿色,大 概也是“死并非生的对立面,而作为生的一部分永存”的暗示。
既然在导演眼中,本片的主题是爱情或三角恋,敢死队、永泽、初美、玲子的枝节便被大量削减。即使是在这些少得可怜的配角场景中,陈英雄依然不 遗余力地加深着观众对这部作品的误解。以永泽为例:不同于将迟钝作为盔甲的敢死队,永泽的存在感绝不稀薄,在村上的原著中,正是对经典文学的爱好才让他与 渡边走到了一起,而陈英雄却让渡边为寻求性体验而找到了永泽,后者则将渡边手中的书扔进了垃圾箱。有人把永泽比作盖茨比,渡边比作尼克,这里的确有狂者进 取,狷者有所不为的意思,不过,盖茨比是忠实守着他的(哪怕是恶的)心(黛西)的,永泽则把自己的心挖了出来。一方面,永泽喜爱的是巴尔扎克、但丁、康拉 德与狄更斯这类没有“当代感”的作家,另一方面,他的身上又集中体现出现代性的恶,考外务省也好,寻花问柳也好,不过让他名正言顺地以冷漠的外衣裹起弥漫 性腐蚀性的恶。用渡边的话说,永泽“把自己身上的不正常因素全部系统化、理论化”,正是韦伯总结的:理性化的非理性存在,是文明社会的症结所在。
初美正是永泽丢弃的灵魂,渡边在东大与外务省以外“唯一羡慕”永泽的地方即是这位“摇撼的恰恰就是我身上长眠未醒的‘我自身的一部分’”的女 性,因此,在初美结束生命以后,永泽会感叹“某种东西消失了”,渡边则断绝了同他的联系。永泽与初美的结合、或曰一个有灵魂的永泽的下场,已为(同木月一 样在十七岁)自一杀的直子的姐姐所暗示,这也是永泽绝不可能同初美结婚的原因。可惜片中的初美,美则美矣,神情姿态全然不对——倒是很像陈英雄把捉到的青春 或爱情的浮光掠影。
尼采说:我们承受青春如承受一场重病。这一片群魔乱舞——无论这魑魅魍魉是来自外部世界,还是内心投射一出去的幻影——的森林,自己纵然是不乏 狼狈地走出来了,可是我的弟弟妹妹、还有将来我的孩子,终究还要鼻青脸肿头破血流地走这一遭的。这篇文章,在这个意义上,是为他们而作的——虽然其中的悖 谬在于:青春中的他们看不懂青春的文本,而一旦参透了这一切,便已不复青春。倪湛舸有过极其动人的描述:那位“总是抹鲜红口红的老太太”三句话之内必说 60年代,“碧色的眼睛里俨然有当年的壮阔波澜,然后骂现在的学生,骂得我们恨不得打自己的耳光”——她却又凝视着这群青年人,“几乎掉下泪来地说:你们 多年轻,多好”。
在这部影视剧中,树繁枝茂神秘的丛林,鱼游浅底尽情嬉戏的湖面,飞鸟栖息莺歌燕舞的灌木,一切都如同天堂般美好。可爱的小狗穿行在这片造物的初端,或是命运指引,它遇到了亚当。他们奔跑玩耍,建立了深厚的友情。可当亚当遇到夏娃之后,亚当开始厌烦这只追随它的小狗,用一节树枝割断了他们的友谊,亚当与小狗渐行渐远。最后,亚当和夏娃被赶出伊甸园,披风戴雪,宛如独钓寒江雪的`老翁一般孤寂,回首望去,唯有这只小狗不离不弃,紧紧相随。这种‘无论境遇如何,吾亦不离不弃’的知己,你遇到了吗?
有一种默契,可以洞彻心语;有一种懂得,来自心魂的聆听;有一种真情,它叫不离不弃。朋友易结,知己难遇,人生得一知己,足矣。一切尽在不言,一切自有灵犀,一切尽在生命里,一切尽在温暖中。红尘滚滚,每个人都在演绎着自己的故事,人生总在阴晴圆缺悲欢离合中轮回。千帆过尽,只想觅一叶扁舟,任流东西。阅人无数,唯愿在戏梦里,你是我一生倾情驻足的风景。
人生总有美丽的相逢,高山流水觅知音,共奏一曲相思引,琴箫合奏傲江湖,灵犀之间伴朝夕。谁知弦外知音?谁解世间纯情?刻在心底的风景,点点滴滴润着心,丝丝缕缕织着情,朝朝暮暮惧离分。只需欣赏,只需回忆,只需憧憬,翻拣着美丽,天涯海角恍若咫尺距离。
缘是十字路口的相逢,知己是红尘陌上的风景。有缘成了朋友,有心交了知己。静静的陪伴,默默地解读悲喜,懂你的冷暖,知你的委屈,透心彻骨的怜爱与疼惜。相知如镜,一份默契无需言语;一份惬意无需记取;一份婉约无需会意。相逢即是诗意,真诚之中真意淋漓。无需距离,天涯亦是咫尺;无需承诺,洞悉生命的真谛。心之语,总是飘逸,不偏不倚直达心底;魂之语,总是绚丽,一份契合演奏着动人的旋律。相遇你若初春绿意;相知你若雨露甘霖;相识你若雪中送炭;相伴你若黄沙绿荫。
那年春天,最美的擦肩,回眸处尽是暖颜。一言相识,仿若倾心已就,相逢一笑,缄默两心之间。拟柔和之情愫,倾忧柔之心语,透支着彼此的温暖,感怀着彼此的金石。无论艳阳高照,还是风雨雪绵,心灵栖息的家园,依然精彩惊艳。晶莹的心如莲独立,感动深处住着另一个自己,一直与我虚行,生命的旋律尽情演绎着唯一的心谊。彼此的懂得,让内心深处驻留一份真情。感谢一路有你,让我品尝知音的倾心;感动一路有你,最美的年华里让我享受生命的美丽;感恩一路有你,风雨兼程不离不弃。无惧是非,同归于喜,同归于寂;无所顾忌,天涯共此时,胜过千言万语。几多柔情,几多诗意,几多风雨,你我都未曾远离,依偎着在思念中慢慢老去。
“白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻?今人不见古时月,今月曾经照古人”,你是我生命轨迹中不该出现的奇迹。倾一念心之悸动,醉一次美之相逢。 美好的遇见坚固的缘,无悔的牵念清澄的泉。两两相惜相念,心心相印相衔。时间让情感慢慢沉淀,那未曾说出的想念,透支着指尖的温暖。相对无言以心听,相逢不语共冬寒。纵,芳时易度,我,珍重朝暮。如果思念已经习惯,离别无所谓朝暮;如果珍惜已经习惯,牵挂无所谓遥远。
花懂春艳,柳懂风绵,雪懂梅绽,星懂夜阑。你懂我心,舞一场红尘蹁跹。静静拨动了心中的琴弦,涟漪不染纤尘的缘,满笺心语滴滴点点,舞出一页美丽的遇见。回眸深陷,你是我独守的暖。



