
第一次,它把成功寄希望于侥幸;
第二次,当它在空虚时,用爱欲来填充;
第三次,在困难和容易之间,它选择了容易;
第四次,它自由软弱,却把它认为是生命的坚韧;
第五次,它犯了错误,却委过于环境;
第六次,它依靠卑贱来博取高尚;
第七次,它侧身于生活的污泥中,虽不甘心,却又畏首畏尾。
中英文差距蛮大的:
Seven times have I despised my soul:
我的心悲伤过七次
Kahlil Gibran,1883—1931 纪伯伦
The first time when I saw her being meek that she might attain height。
第一次,是当我看到她本可进取,却故作谦卑时。
The second time when I saw her limping before the crippled。
第二次,是当我看到她在瘸子面前跛行而过时。
The third time when she was given to choose between the hard and the easy, and she chose the easy。
第三次,是当她在难易之间,却选择了容易时。
The fourth time when she committed a wrong, and comforted herself that others also commit wrong。
第四次,是当她犯了错,却借由别人也会犯错来宽慰自己时。
The fifth time when she forbore for weakness, and attributed her patience to strength。
第五次,是当她因为软弱而忍让,却声称为自己的坚韧时。
The sixth time when she despised the ugliness of a face, and knew not that it was one of her own masks。
第六次,是当她鄙夷一张丑恶的嘴脸,却不知那正是自己面具中的一副时。
And the seventh time when she sang a song of praise, and deemed it a virtue。
第七次,是当她吟唱圣歌,却自诩为一种美德时。
虽然一种奇异的友谊已经结束,但那刻骨铭心的回忆却让人时常想起。——题记
“理想是罗盘,给船舶导引方向; 理想是船舶,载着你出海远行。但理想有时候又是海天相吻的弧线, 可望不可即,折磨着你那进取的心。”那是在初一的语文课上,我们一起朗诵了流沙河的诗。
“你的声音真好听”丁下课对我说。
“你的声音清脆有力,我都快跟不上了”
……自打那以后,他成了我最要好的朋友,之后的日子,我的生活就起了变化,在孤独与冷漠中注入了那烫手的爱。
“荣,这题怎么做?”
“啊?不讲不讲……”
“讲吧,我真不会。”只见他下嘴唇盖到上嘴唇上面,两只干巴巴小眼睛努力的想挤出几滴泪水……
后来我便懂得了友谊的力量,在困难时给予帮助,在失败时互相安慰。
就从那时,我也学会了关心他人。
我从没把一个人这么放手心里过。
他给我注入了爱,他敲醒了我的灵魂。
或许是上天注定,在光明之后必定是暗淡,在我那冷酷的心灵注入了爱之后,一切都应该结束了,迎接我们的,必定是——分道扬镳。
是谁说过,那些过去的事,都已不在回来,可我始终相信,总有一天,一切都会重来,走曾经走过的路,唱曾经唱过的歌,爱曾经爱过的`人……
我又翻开了笔记本,看着我给他的那句话:“我希望你是我手中的风筝,线断了,你就自由了,我更希望你是我手中的线,风筝飞了,而你却还在我的手中。”
这时,我的耳边忽然又有声音想起,那是我们的合声:“理想开花,桃李要结甜果;理想抽芽,榆杨会有浓荫。请乘理想之马,挥鞭从此起程, 路上春色正好,天上太阳正晴。”
一种故事总要有点遗憾,才会有那发自肺腑的感叹;
一种结局总要有点空白,才会有那穷意未尽的期待
书我的灵魂
读书如销铜,聚铜入炉,大鞴扇之。不销不止,极用费力。
读书亦好似品茶,茶香染唇,沁人心脾。
每每捧起一本书,坐在那摇曳的秋千上,随意的倾听那轻柔的音乐,沏一壶香茗,细细品来,这该是一种极雅致的享受,尤其令我向往。那干瘪的叶子经过沸水的冲沏后,就如同被赋予生命一般,不停的翻腾,舒展,碧生生地,还原生命浓缩的绿色。浓香的茶,伴随浓浓的书香就这样源源不断地灌输我的身体和心灵,让我的'生命充满生机。
惟书有色,艳于西子;惟文有华,秀与百卉,读书的过程如同沐浴清泉除去我心头的负荷,如同立身清风,拂去我心头的尘埃,在有书陪伴的日子里,我的灵魂与书成为挚友。
在这指间的世界里,我如一只彩蝶,翩跹起舞;如一只野鹤,在秋日高洁的蓝天里无所羁绊;在这指间的世界,我看到了大千世界的缩影。
在这奇幻的指间世界里,我看见了生活的缩影,尝遍了生活的百态,学会了认真的思考,学会了理性与睿智。
这指间的世界,让我的生命不断增值。
知识,便是书赋予我最丰富的礼物。我可以用思想去承载这些知识,闭上眼睛去智慧的天堂邀游。我还可以与作者进行跨时空的交流,从庄周到王夫之,我一一叩问他们的心灵,我能读出朱自清的隽永,鲁迅的辛辣,钱钟书的淡泊,冰心的婉约,我还可以感悟到三国孔明戒子篇中:“才学也,非学无以广才,非志无以成学。”的精辟哲理。我喜欢阅读,体味诗书,更享受摘取知识与情感硕果的潇洒与恬静。
或许将来我会远离故土去追寻自己的梦想,或许属于我的只是呼啸而过的风和装满理想的行囊,但我会让书这个给我知识,促上进的挚友永远陪伴着我!



