《凡卡》通过凡卡给爷爷写信这件事，反映了沙皇统治下俄国社会中穷苦儿童的悲惨命运，揭露了当时社会制度的黑暗。下面是凡卡课文原文，欢迎阅读！
《凡卡》原文
九岁的凡卡·茹科夫，三个月前给送到鞋匠阿里亚希涅那儿做学徒。圣诞节前夜，他没躺下睡觉。他等老板、老板娘和几个伙计到教堂做礼拜去了，就从老板的立柜里拿出一小瓶墨水，一支笔尖生了锈的钢笔，摩平一张揉皱了的白纸，写起信来。
在写第一个字母以前，他担心地朝门口和窗户看了几眼，又斜着眼看了一下那个昏暗的神像，神像两边是两排架子，架子上摆满了楦头①。他叹了一口气，跪在作台前边，把那张纸铺在作台上。
“亲爱的爷爷康司坦丁·玛卡里奇，”他写道，“我在给您写信。祝您过一个快乐的圣诞节，求上帝保佑您。我没爹没娘，只有您一个亲人了。”
凡卡朝黑糊糊的窗户看看，玻璃窗上映出蜡烛的模糊的影子;他想象着他爷爷康司坦丁·玛卡里奇，好像爷爷就在眼前。爷爷是日发略维夫老爷家里的守夜人。他是个非常有趣的瘦小的老头儿，65岁，老是笑咪咪地眨着眼睛。白天，他总是在大厨房里睡觉。到晚上，他就穿上宽大的羊皮袄，敲着梆子，在别墅的周围走来走去。老母狗卡希旦卡和公狗泥鳅低着头跟在他后头。泥鳅是一条非常听话非常讨人喜欢的狗。它身子是黑的，像黄鼠狼那样长长的，所以叫它泥鳅。
现在，爷爷一定站在大门口，眯缝着眼睛看那乡村教堂的红亮的窗户。他一定在跺着穿着高筒毡靴的脚，他的梆子挂在腰带上，他冻得缩成一团，耸着肩膀……
天气真好，晴朗，一丝风也没有，干冷干冷的。那是没有月亮的夜晚，可是整个村子——白房顶啦，烟囱里冒出来的一缕缕的烟啦，披着浓霜一身银白的树木啦，雪堆啦，全看得见。天空撒满了快活地眨着眼睛的星星，天河显得很清楚，仿佛为了过节，有人拿雪把它擦亮了似的……
凡卡叹了口气，蘸了蘸笔尖，接着写下去。
“昨天晚上我挨了一顿毒打，因为我给他们的小崽子摇摇篮的时候，不知不觉睡着了。老板揪着我的头发，把我拖到院子里，拿皮带揍了我一顿。这个礼拜，老板娘叫我收拾一条青鱼，我从尾巴上弄起，她就捞起那条青鱼，拿鱼嘴直戳我的脸。伙计们捉弄我，他们打发我上酒店去打酒。吃的呢，简直没有。早晨吃一点儿面包，午饭是稀粥，晚上又是一点儿面包;至于菜啦，茶啦，只有老板自己才大吃大喝。他们叫我睡在过道里，他们的小崽子一哭，我就别想睡觉，只好摇那个摇篮。亲爱的爷爷，发发慈悲吧，带我离开这儿回家，回到我们村子里去吧!我再也受不住了!……我给您跪下了，我会永远为您祷告上帝。带我离开这儿吧，要不，我就要死了!……”
凡卡撇撇嘴，拿脏手背揉揉眼睛，抽噎了一下。
“我会替您搓烟叶，”他继续写道，“我会为您祷告上帝。要是我做错了事，您就结结实实地打我一顿好了。要是您怕我找不着活儿，我可以去求那位管家的，看在上帝面上，让我擦皮鞋;要不，我去求菲吉卡答应我帮他放羊。亲爱的爷爷，我再也受不住了，只有死路一条了!……我原想跑回我们村子去，可是我没有鞋，又怕冷。等我长大了，我会照顾您，谁也不敢来欺负您。
“讲到莫斯科，这是个大城市，房子全是老爷们的，有很多马，没有羊，狗一点儿也不凶。圣诞节，这里的小孩子并不举着星星灯走来走去，教堂里的唱诗台不准人随便上去唱诗。有一回，我在一家铺子的橱窗里看见跟钓竿钓丝一块出卖的钓钩，能钓各种各样的鱼，很贵。有一种甚至钓得起一普特②重的大鲇鱼呢。我还看见有些铺子卖各种枪，有一种跟我们老板的枪一样，我想一杆枪要卖一百个卢布吧。肉店里有山鹬啊，鹧鸪啊，野兔啊……可是那些东西哪儿打来的，店里的伙计不肯说。
“亲爱的爷爷，老爷在圣诞树上挂上糖果的时候，请您摘一颗金胡桃，藏在我的绿匣子里头。”
凡卡伤心地叹口气，又呆呆地望着窗口。他想起到树林里去砍圣诞树的总是爷爷，爷爷总是带着他去。多么快乐的日子啊!冻了的山林喳喳地响，爷爷冷得吭吭地咳，他也跟着吭吭地咳……要砍圣诞树了，爷爷先抽一斗烟，再吸一阵子鼻烟，还跟冻僵的小凡卡逗笑一会儿……许多小枞树披着浓霜，一动不动地站在那儿，等着看哪一棵该死。忽然不知从什么地方跳出一只野兔来，箭一样的窜过雪堆。爷爷不由得叫起来，“逮住它，逮住它，逮住它!嘿，短尾巴鬼!”
爷爷把砍下来的树拖回老爷家里，大家就动手打扮那棵树。
“快来吧，亲爱的爷爷，”凡卡接着写道，“我求您看在基督的面上，带我离开这儿。可怜可怜我这个不幸的孤儿吧。这儿的人都打我。我饿得要命，又孤零零的，难受得没法说。我老是哭。有一天，老板那楦头打我的脑袋，我昏倒了，好容易才醒过来。我的生活没有指望了，连狗都不如!……我问候阿辽娜，问候独眼的艾果尔，问候马车夫。别让旁人拿我的小风琴。您的孙子伊凡·茹科夫。亲爱的爷爷，来吧!”
凡卡把那张写满字的纸折成四折，装进一个信封里，那个信封是前一天晚上花了一个戈比买的。他想了一想，蘸一蘸墨水，写上地址。
“乡下爷爷收”
然后他抓抓脑袋，再想一想，添上几个字。
“康司坦丁·玛卡里奇”
他很满意没人打搅他写信，就戴上帽子，连破皮袄都没披，只穿着衬衫，跑到街上去了……前一天晚上他问过肉店的伙计，伙计告诉他，信应该丢在邮筒里，从那儿用邮车分送到各地去。邮车上还套着三匹马，响着铃铛,坐着醉醺醺的邮差。凡卡跑到第一个邮筒那儿，把他那宝贵的信塞了进去。
过了一个钟头，他怀着甜蜜的希望睡熟了。他在梦里看见一铺暖炕，炕上坐着他的爷爷，耷拉着两条腿，正在念他的信……泥鳅在炕边走来走去，摇着尾巴……
___________________
本文作者是俄国作家契诃夫。①楦头：制鞋、制帽时所用的模型，大多是木头做的。②普特：俄国重量单位，一普特等于16.38千克。
《凡卡》词句解析
(1)对句子的理解。
①圣诞节前夜，他没躺下睡觉。他等老板、老板娘和几个伙计到教堂做礼拜去了，就从老板的立柜里拿出一小瓶墨水，一支笔尖生了锈的钢笔，摩平一张揉皱了的白纸，写起信来。
圣诞节前夜，凡卡没躺下睡觉，是因为节日让他思念唯一的亲人爷爷，也是因为他还有一个心愿──偷偷地给爷爷写信，请求爷爷把他接回去。一个“等……就”看出凡卡心情的迫切。凡卡等所有人都不在了才敢写，害怕被人发现，也暗示了凡卡学徒生活的艰辛。
②他叹了一口气，跪在作台前面，把那张纸铺在作台上。
课文里关于凡卡写信过程的“叹气”还有两次，“凡卡叹了口气，蘸了蘸笔尖，接着写下去。”“凡卡伤心地叹口气，又呆呆地望着窗口。”对于一个年仅9岁的孩子来说，这叹气跟他的年龄是很不相称的`，写一封信的过程中，他连续叹气，可见这样的生活的确压得他喘不过气来，让他痛苦万分。
③我的生活没有指望了，连狗都不如!
“指望”是指生活的希望。凡卡来大城市做学徒，本指望学会做鞋，有个一技之长，养家糊口，可来这里做的事跟学做鞋没有一点关系;本指望从此有吃有住，却“饿得要命”，差点被打死，连狗都不如;本指望莫斯科这个大城市，活下去容易些，可是依然没有穷人的活路……饥饿、孤独、痛苦，彻底打碎了凡卡的梦想，所以他说“我的生活没有指望了”。文中几次提到死，也是反映了凡卡极度痛苦的心情。
④过了一个钟头，他怀着甜蜜的希望睡熟了。他在梦里看见一铺暖炕，炕上坐着他的爷爷，耷拉着两条腿，正在念他的信……泥鳅在炕边走来走去，摇着尾巴……
日有所思，夜有所梦。凡卡梦想信很快到达爷爷的手里，爷爷读到信就来接他。课文以凡卡的梦结尾，还有什么深层的含义呢?我们可以思考这样一个问题：凡卡写的信爷爷会收到吗?对这个问题不能仅停留在“凡卡没有写清收信人的地址，凡卡的爷爷收不到信”这个表面答案上，还要深入理解，即使收到信，爷爷会来接凡卡吗?从课文中我们可以知道，凡卡的爷爷不过是个穷苦的守夜人，他恐怕没有能力抚养这个渐渐长大的孩子，在村子里又找不到可供凡卡吃饭的活儿，要不，怎么忍心把唯一的孙子送到陌生的大城市里寻找活路呢?即使收到，也无能为力。这样看来，凡卡的美好愿望就如他的梦一样，只是一个天真的梦而已。梦醒之后，悲惨的生活依旧，甚至更加悲惨，因为唯一的希望破灭了，他连梦也没有了。
(2)对词语的理解。
慈悲：慈善和怜悯。
指望：一心期待，期盼。
别墅：在市郊或风景区建造的供休养用的园林住宅。课文指供那些老爷们享乐的住宅。
祷告：教徒或迷信的人向天、向神求助。
抽噎：抽吸鼻子、低声哭泣的样子。
梆子：打更的响器，空心，用竹子或木头制成。
毡靴：用羊毛压成的靴子。
照应：课文指照料、照顾的意思。
卢布：俄国货币单位名。1卢布等于100戈比。
鼻烟：烟草制品之一，由鼻孔吸入的粉末状的烟。
【教学目标】
１、通过理解课文，了解旧俄沙皇统治下穷苦孩子的悲惨生活，激发学生痛恨不合理的社会制度，珍惜今天幸福生活的思想感情。
２、通过学习凡卡写信的内容以及他的神态、动作、联想，来了解他的内心。
３、学习本课生字、新词。
４、有感情地朗读课文。
【教学重点、难点】
１、理解凡卡写的信的内容，了解凡卡遭受的苦难。
２、理解写信过程中凡卡的联想和文章结尾的含义。
【教学时间】
三课时。
【教学设计】
第一课时
〖教学目标
１、初读课文，了解课文内容。
２、学习生字、新词。
３、以“信”为线索，给课文分段。
〖教学重点、难点
１、初步了解课文内容。
２、给课文分段，了解课文各段的主要内容。
〖教学过程
一、导入新课
今天我们来学习一篇翻译小说──《凡卡》。小说的作者是１９世纪后期俄国的伟大作家契诃夫。契诃夫从小就熟悉学徒生活，同情他们的不幸遭遇，所以《凡卡》写得真实感人。他写了很多极为深刻的揭露沙皇黑暗统治和旧俄人民悲惨生活的.作品。他的作品曾经受到列宁的赞赏。今天学习的《凡卡》一文就是作者的一篇代表作品，它反映了旧俄沙皇统治时期人民的悲惨生活。
二、自学课文
１、自学生字、新词：
自己，结合上下文理解词义。
２、弄清小说中人物之间的关系，人物名字要读顺口。
３、思考下列问题，初步了解课文内容：
⑴凡卡是怎样的孩子？他的身世怎样？
⑵小说写了一件什么事？这件事发生在什么时候？
⑶凡卡给爷爷的信主要写些什么？
三、检查自学情况
１、指名读生字、新词，要读准字音。
２、人物身份及部分词语解释：
凡卡·茹科夫（伊凡·茹科夫）：小说的主人公。
阿里亚希涅：鞋匠，鞋店老板。
康斯坦丁·玛卡里奇：凡卡的爷爷。
日发略维夫：老爷，爷爷工作的那家庄园的庄园主。
菲吉卡：牧主。
艾果尔，阿辽娜：凡卡的小伙伴。
卡希旦卡：老母狗的名字。
梆子：打更用的器具，空心，用竹子或木头制成。
崽子：常用来称幼小的动物，这里是对老板幼儿的贬称。
邮差：邮递员的旧称。
卢布、戈比：沙俄时使用的货币单位。一卢布等于一百戈比。
３、指名逐节试读课文，要求读得正确流利。
４、分小组讨论思考题：
学生讨论后，老师小结：
凡卡是一个才９岁的农村孩子，他没有爹没有娘，只有一个亲人，就是他的爷爷。爷爷是个穷苦人，在乡下给庄园主当守夜人。９岁的凡卡，３个月前就被送到莫斯科的一家鞋店里当学徒，孤苦伶仃，生活十分悲惨。小说写的是凡卡给爷爷写信的事，这事发生在圣诞节前夜临睡之前的一段时间里，凡卡写完信把信寄出后才入睡。信里主要告诉爷爷他在店里生活很痛苦，要求爷爷带他回乡下去。
四、给课文分段
１、课文是按什么顺序写的？
（写信之前、写信过程、写信之后。）
２、按照这个顺序将课文分为三段：
第１段：从开头到“把那张纸铺在讲台上”。
第２段：从“亲爱的爷爷康司坦丁·玛卡里奇”到“康司坦丁·玛卡里奇”。
第３段：从“他很满意”到课文结束。
五、作业
１、抄写词语。
（课内完成。）
２、仔细阅读课文中信的部分，想想信中写了哪些内容。
六年级续写《凡卡》1
过了一个钟头，他怀着甜蜜的希望睡熟了，做了一个甜美的梦。
“快起来，小东西！干嘛睡在我的桌台上！凡卡从美梦中惊醒，用朦胧的睡眼望着四周。突然，他看到老板那凶神恶煞的脸，不由的打了一个激灵，顿时睡意全无，他胆怯怯地望着老板。老板扫视了一下桌台，猛地揪起凡卡的耳朵，吼道：“你这个小东西，活得不耐烦了，竟敢偷我的墨水、钢笔！看来今天不结结实实地揍你一顿，你怕是不记得！”说完随手拿一个的楦头，凡卡看着老板恶狠狠的眼睛，不敢吭声，只能用祈求的目光看着老板，但老板却置之不理。只管打凡卡，“啊”！这撕心裂肺的惨叫，这悲惨的声音让我们都不寒而栗，而老板却无动于衷。一边打还要一边骂：“好你个小兔崽在，我真是白养你了，还敢来偷我的东西。”最后，老板又对着凡卡的头部，狠狠地砸去，凡卡立马就昏了过去。
等凡卡醒来，老板又吩咐他做这做那，还要帮他照顾小崽子。凡卡不敢违抗，只好踉跄地走过去，极不情愿地摇着，生怕把小崽子弄醒了，要不然他又要吃一顿苦头了。“叮咚”凡卡听到门铃声眼前一亮，赶紧兴奋地跑到外面去，结果让他大吃一惊，失望地回到屋里去，再次摇着摇着……
相继几次，凡卡在干活，听到有陌生人来，都以为是爷爷，但都不是。他一次次满怀希望，一次次的黯然伤魂。这对他是多么大的打击呀！但他坚信，爷爷一定会来接他的，一定会的……
他很庆幸自己没被老板发现，直到有一天。
那是一个电闪雷鸣、风雨交加的夜晚，凡卡正在给小崽子摇篮，不知是雷电吓到了小崽子，还是别的原因，小崽子莫名其妙地哭了。那哭声惊天地，泣鬼神，凡卡慌乱了，不知所措，急的像热锅上的蚂蚁。老板闻声过来，对凡卡大发雷霆：“小东西，让你摇篮干什么去了？……只要是难听的话老板都骂了。这时，凡卡的小宇宙爆发了：“过几天我爷爷就要来了，我的“好日子”到头了，你也威风不了几天。”老板一听，火“嗖”地一下上来了，大声吼：“还学会顶嘴了，看我今天不扒了你的皮！"凡卡掉头就跑，可哪逃得过老板的魔掌，凡卡被打得红一块，青一块并且头也在流血，还打断了一条腿。
凡卡不能行动了，老板见他，心想：”反正也没什么用了，让他自生自灭吧！"晚上，寒风透过窗子，凡卡被冻得瑟瑟发抖。“爷爷你快来呀，快来呀！我快撑不住了。”此时的他正饥寒交迫，疼痛不已。但嘴里还一直念叨着："爷爷，爷爷……终于，这个可怜的孩子悄无声息地闭上了眼睛，前往了天堂的道路。在他内心深处一直在思念着一个人，那就是——他的爷爷。
六年级续写《凡卡》2
第二天早上，老板站在凡卡面前，扯着凡卡的耳朵喊道：“臭小子，起来，尽敢在这里偷懒！”便用手抓住他的'头发，用力一扯，老板狠狠地瞪着凡卡，凡卡既害怕又担心。不过今天老板并没有打他，但今天的三餐被取消了。凡卡两眼含着泪水，无奈的开始工作。饿了一天的小凡卡，好不容易才熬到夜晚，他回到过道里，心想：邮差应该把信送给爷爷了吧！天很冷，凡卡冻得直打哆嗦，可他一想到不久之后自己变可以回到村子里去，就觉得凛冽的寒风也没什么可怕的。
一个月过去了，一年过去了……又是一个圣诞节，爷爷并没有来接凡卡，凡卡在老板的毒打下，身上又多了无数条伤痕。那天晚上，凡卡坐在过道里，浑身发冷，听到寒风的呼啸，他想逃跑了。
凡卡趁老板熟睡时偷了一双鞋、一件皮袄还有厨房里的干粮向爷爷家出发。凡卡在半路上，偷来的干粮就吃光了，他忍着饥饿顶着寒风前进，为了赶路，凡卡每天夜里只睡一小会儿就又启程了。
不知走了多远，凡卡浑身颤抖着，嘴唇发白，脸冻得发紫，他脑子里只有爷爷的笑脸。想到乡下快乐的日子就快回来了，就快回到爷爷身边了，凡卡嘴角浮起一丝微笑。突然，凡卡在寒风的高歌中倒下了，在黑暗中凡卡似乎看到了光明……
六年级续写《凡卡》3
无论是多甜美的梦，终究会醒的。小凡卡正沉浸在他甜蜜的梦乡中，突然，老板过来踹了一脚凡卡，大声地向他骂道：“小兔嵬子，宝宝都哭了，你还在这里睡觉？快去摇摇篮！”小凡卡只好跑去摇摇篮。很快小宝宝就睡着了，小凡卡就也睡着了……小凡卡梦见自己跑回了村子里，和爷爷一起快乐地生活。
第二天老板发现昨晚凡卡偷用了他的钢笔与墨水，很生气，他揪着凡卡的耳朵，并叫伙计拿来鞭子和绳子，他把凡卡脱掉衣服捆在雪地里的大树上，然后还拿鞭子鞭打凡卡已经十分虚弱的身体，直到皮开肉裂方才停止，一个恶毒的伙计还拿一盆盐水泼向小凡卡，小凡卡身上的伤口很快就反开了，小凡卡感到剧烈的痛疼，不久就晕了过去了。老板见凡卡晕了，感到无趣，就带领着伙计们回店铺了，不理小凡卡。一位农夫来赶集，他是凡卡爷爷的朋友，他认得出小凡卡，就趁老板他们不留意，把小凡卡送回爷爷家了。
爷爷看见了小凡卡，既开心又伤心。他决定今后要好好地和小凡卡一起生活，不再让他受苦受委屈。
鞋匠老板的店铺，由于经营不善和偷工减料，后来就倒闭了。因为他们做工差加上用料差客人买的鞋子穿不多久就破了，所以没客人回头光顾他们，最后老板一家三口全都饿死了，倒毙街头。
