第一次，它把成功寄希望于侥幸；
第二次，当它在空虚时，用爱欲来填充；
第三次，在困难和容易之间，它选择了容易；
第四次，它自由软弱，却把它认为是生命的坚韧；
第五次，它犯了错误，却委过于环境；
第六次，它依靠卑贱来博取高尚；
第七次，它侧身于生活的污泥中，虽不甘心，却又畏首畏尾。
中英文差距蛮大的：
Seven times have I despised my soul：
我的心悲伤过七次
Kahlil Gibran，1883—1931 纪伯伦
The first time when I saw her being meek that she might attain height。
第一次，是当我看到她本可进取，却故作谦卑时。
The second time when I saw her limping before the crippled。
第二次，是当我看到她在瘸子面前跛行而过时。
The third time when she was given to choose between the hard and the easy， and she chose the easy。
第三次，是当她在难易之间，却选择了容易时。
The fourth time when she committed a wrong， and comforted herself that others also commit wrong。
第四次，是当她犯了错，却借由别人也会犯错来宽慰自己时。
The fifth time when she forbore for weakness， and attributed her patience to strength。
第五次，是当她因为软弱而忍让，却声称为自己的坚韧时。
The sixth time when she despised the ugliness of a face， and knew not that it was one of her own masks。
第六次，是当她鄙夷一张丑恶的嘴脸，却不知那正是自己面具中的一副时。
And the seventh time when she sang a song of praise， and deemed it a virtue。
第七次，是当她吟唱圣歌，却自诩为一种美德时。
好词：
哀哀父母哀哀切切哀哀欲绝哀不欲生
哀感天地哀感顽艳哀感中年哀毁骨立
哀嚎遍野哀鸿遍地哀鸿满地哀死事生
哀毁瘠立哀戚之情哀穷悼屈哀天叫地
哀痛欲绝爱别离苦八病九痛百般煎熬
抱头痛哭悲悲凄凄悲不自胜悲从中来
悲天沧地血泪沾襟悲痛欲绝悲痛欲绝
剥肤之痛不胜其苦欲哭无泪愁肠百结
创巨痛深炊臼之痛垂涕而道道尽途残
锋镝之苦抚今痛昔肝肠寸断埂咽难语
攻苦茹酸含悲茹泪含恨自刎含辛茹苦
含冤抱痛寒气刺骨嚎啕痛哭恨恨不已
鸿雁哀鸣悔恨交加浑身发抖急火攻心
急痛攻心疾首痛心疾痛??艰苦卓绝
焦眉苦脸叫苦不绝叫苦连天节哀顺变
惊恐万状揪心绞痛枯弱而死哭丧阴脸
苦不聊生苦大仇深苦海茫茫苦筋拨力
苦苦哀求苦苦切切苦苦孜孜苦难深重
苦心焦思苦雨凄风劳筋茹苦缧绁之苦
泪出痛肠泪如雨下令人心痛锥心之痛
令原之痛流涕痛哭面部扭曲擗踊哀嚎
凄然落泪其声凄厉泣不成声切腹之痛
忍痛割爱伤心欲绝身心俱疲声泪俱下
失声痛哭嘶声痛哭撕心裂肺痛不堪忍
痛不欲生痛彻心扉痛定思痛痛哭流涕
痛切心骨痛入心脾痛若剜肉痛心疾首
痛心伤臆心如刀割心如刀绞心如蝎蛰
好句：
★ 暗之痕因悲而伤由伤而寒，身由心死，为寻那丝模糊的温暖，却忽略了旁边的一切……当醒来那一刻发现自己好陌生。
★ 第一次哭是因为你不在，第一次笑是因为遇到你，第一次笑着流泪是因为不能拥有你!
★ 欢乐的往事都成了废墟，一切都只留下关于泪水的记忆。
★ 简单安静的生活其实不幸福， 所以我只拥抱刹那，绵延持久的感觉根本不快乐，所以我只信仰瞬间。
★ 看庭前花开花落，荣辱不惊，望天上云卷云舒，去留无意。
★ 恋爱，在感情上，当你想征服对方的时候，实际上已经在一定程度上被对方征服了。首先是对方对你的吸引，然后才是你征服对方的欲望。
★ 没有经历过爱情的人生是不完整的，没有经历过痛苦的爱情是不深刻的。爱情使人生丰富，痛苦使爱情升华。
★ 那一刻，人间的阳光永远的在我的'世界里消失了。
★ 你当我是个风筝，要不把我放了，要不然收好带回家，别用一条看不见的情思拴着我，让我心伤。
★ 其实我一直在你身边守候，等你靠在我肩上诉说，会不会有那么一天，你的温柔都属于我，我不会再让你难过，让你的泪再流!
★ 人生短短几十年，不要给自己留下了什么遗憾，想笑就笑，想哭就哭，该爱的时候就去爱，无谓压抑自己。人生的苦闷有二，一是欲望没有被满足，二是它得到了满足。
★ 人生最遗憾的，莫过于，轻易地放弃了不该放弃的，固执地，坚持了不该坚持的。
★ 如果，不幸福，如果，不快乐，那就放手吧;如果，舍不得、放不下，那就痛苦吧。
★ 他觉得他的心像是被一把钝了的锉刀残忍地割开，悲痛从伤口流出，撒落一地忧伤。
★ 他心里好像有种说不出的滋味，好像全世界的蛇胆都在自己肚子中翻腾，他受不了，想把这种苦吐掉，但是这东西刚倒嘴边，又硬生生地咽了回去，空留他一口苦涩。
★ 我的心犹如陷入苦海，掉进沼泽，无法自拔，苦不堪言。
★ 我哭了，脑海里回想着那不堪回首的一幕幕。我在心里纠结着疼痛，绝望、愤怒、痛恨，一切的一切，都随着泪水似潮水一般涌上心头。
★ 我是一个心里揣着千斤乱麻的病人，必须www.3lian.com靠自己的努力一点点理顺、抽出，才能让生命延续。然而已疲惫到气若游丝的我，根本别无选择。因为白天的时间，我必须用来呼吸，想你，是手中握着刀片，一层层削着思愁;想你，是心有千言万语，念出来却只是你的名字。
★ 雪花在美也不及你在我身边，落叶在枯寂也不及你离我而去，悲伤，再悲伤也不及你说说不再爱我。
★ 夜阑人静，却毫无睡意，想用音乐去驱赶寂寞，一首忧伤的乐曲，却把我带进了悲伤的世界里……
好词：
哀伤 哀痛 哀戚 哀怜 哀悼 哀思 哀怨 哀号
忧心 担忧 犯愁 烦闷 惆怅 揪心 苦恼 沮丧
苦痛 苦楚 苦涩 苦水 辛酸 恸哭 忧患 断肠
哀声冲天 痛不欲生 泣不成声 忧愁不安 忧虑不定
痛彻肺腑 心如刀绞 心胆俱裂 心烦意乱 心绪不宁
好句：
我痴呆呆地站着，心里上上下下地翻滚折腾，五脏六腑都仿佛挪动了位置。
我实在抑制不住自己，各种感情交织着，猛烈地冲击着我，泪水再次蒙住了眼睛……
一整天我干什么都觉得索然无味。妈妈的话就像一把铁锤敲击着我的心：“这一群兔娃咋得活？只有瞪眼看着它们饿死了。”
好段：
那年秋季，妈妈的心脏病又发了，半个月不到，红扑扑的面庞变得憔悴蜡黄。她知道不能照顾我和奶奶了。妈妈总是轻轻地抓住我的.手，微微地抚摸着我，一双失神的眼睛深沉地望着我，泪水像断了线的珠子无声地落在枕头上。我抽咽着说：“妈妈，我要你好，我再也不调皮了。”听到这里，妈妈把我紧紧地搂在怀里，眼泪流得更厉害了。
人们心情沉痛，目光随着总理的灵车移动，好像有谁在无声地指挥，老人、青年、小孩，都不约而同地站直了身体，摘下帽子，眼睁睁地望着灵车，哭泣着，顾不得擦去腮边的泪水。
现在上学了，胖却给我带来了烦恼。因为胖，我做事不如人家快，有东西掉在地上，别人一弯腰就捡起来了，而我就吃力得很。体育课上，别人跑5圈，我才跑了1圈就喘不过气来，结果被老师训了一顿。踢毽子、跳橡皮筋这样的活动更是没有我的份，看同学们玩得那么开心，我心里真难受。
