爱看美剧的你爱上了它的精彩剧情还是它的帅哥美女?看上了它能帮你提升英语还是瞄上了它能陪你打发无聊时光?不管你抱着怎样的心态来观看美剧，你都会被其中某些句子深深的.打动。
1.My brain in better than everybody's!
朕是全世界最聪明的人!《生活大爆炸》
2 你害我分心
You distract me. I've been distracted since the moment I met you. Because all I can think about is how much I want to kiss you.
你害我分心。从遇见你的那一刻起，你就让我分心。因为我的脑海里满满都是想吻你的冲动。《生活大爆炸》
3.恋爱中能得到多少其实全部取决于你付出了多少
I think you might find the support you're looking for, if you realize that realtionship are a give and take.
你要知道，你在一段恋爱中能得到多少其实全部取决于你付出了多少。《生活大爆炸》
4达到目标的最好办法
The best way to achieve a goal is to devote 100% of your time and energy to it.
达到目标的最好办法就是投入自己百分之百的时间和精力去完成它。《生活大爆炸》
5你的一字一句都像是冷冷的酸雨
Your words fall like acid rain on the wounded petals of my heart.
你的一字一句都像是冷冷的酸雨在我破碎的心上胡乱地拍。《生活大爆炸》
6你上太空的时候
When you got to go space, it was hard for me. Because it made me realize they'll just send anyone up there.
你上太空的时候，我挺难受的。因为这让我意识到，只要是个人就能被太空总署送上去。《生活大爆炸》
7如果没有你这个朋友
If you weren't my friend, there'd be a hole in my life!
如果没有你这个朋友，我的人生会若有所失。《生活大爆炸》
8我要积极接受一切
From now on, I'm gonna say yes--yes to love, yes to adventure, yes to life, whatever it maybe, the answer's going to be yes.
这从今天起，我要积极接受一切，接受爱，接受挑战，拥抱生活，不管什么事，我都会勇敢地去接受。《生活大爆炸》
9你得有壮士断腕的勇气结束感情
You have to have the courage to end the relationship. Break it off, shake hands, walk away.I know it's hard, honey, but that's how you grow.
你得有壮士断腕的勇气结束感情。分手止损、握手道别、甩手走人。我知道这很困难，但人都是这样成长的。
10一定要珍惜那些还你身边的亲朋好友
Just make sure, you know, you appreciate those who... who are still there for you.
你要记住，一定要珍惜那些还在你身边的亲朋好友。
《生活大爆炸》第七季经典台词
1. My brain is better than everybody's!
我是全世界最聪明的人!
2. You distract me. I've been distracted since the moment I met you. Because all I can think about is how much I want to kiss you。
你害我分心。从遇见你的那一刻起，你就让我分心。因为我的脑海里满满都是想吻你的冲动。
3. I think you might find the support you're looking for, if you realize that realtionship are a give and take。
你要知道，你在一段恋爱中能得到多少其实全部取决于你付出了多少。
4. The best way to achieve a goal is to devote 100% of your time and energy to it。
达到目标的最好办法就是投入自己百分之百的时间和精力去完成它。
5. Your words fall like acid rain on the wounded petals of my heart。
你的一字一句都像是冷冷的酸雨在我破碎的心上胡乱地拍。
6. When you got to go space, it was hard for me. Because it made me realize they'll just send anyone up there。
你上太空的时候，我挺难受的。因为这让我意识到，只要是个人就能被太空总署送上去。
7. If you weren't my friend, there'd be a hole in my life!
如果没有你这个朋友，我的人生会若有所失。
8. From now on, I'm gonna say yes--yes to love, yes to adventure, yes to life, whatever it maybe, the answer's going to be yes。
这从今天起，我要积极接受一切，接受爱，接受挑战，拥抱生活，不管什么事，我都会勇敢地去接受。
9. You have to have the courage to end the relationship. Break it off, shake hands, walk away.I know it's hard, honey, but that's how you grow。
你得有壮士断腕的勇气结束感情。分手止损、握手道别、甩手走人。我知道这很困难，但人都是这样成长的。
10. Just make sure, you know, you appreciate those who... who are still there for you。
你要记住，一定要珍惜那些还在你身边的亲朋好友。
《生活大爆炸》搞笑台词
“我还可以继续说下去，但我觉得你已经明白我想说的了。
能欣赏你大脑的工作真是十分荣幸啊~(讽刺)。
这种情况就是不知道大数定律的人常说的巧合吧。
如果那个该死的致死射线有用的话，就轮不到他们教训我了。
我说你是白痴，我想说是的，我错了，我不应该把它说出来。
这是一个烦人的失误。
那是一个挺尴尬的错误。
你正在跟西半球仅有的能跟得上你这思维的三人之一在说话。
不可能有人长得及漂亮，又擅长玩电子游戏。
你现在就笑吧，等你需要技术支持的时候再收拾你。
床头板总是放置在远离门的方向，在古代这对于保护人们不受野兽袭击十分重要。
我倾向于认为“我在促使他们进步”。
我自找的，谁叫我出现在你生命里，又那么可爱那么举足轻重呢!
如果我发现你今晚也是一个人，所以如果在某个时候你感到无聊了，请千万不要来打扰我。
今天开始，一切都不讲理了。
想家也是一种病。
我的兴趣如此之好，以至于我觉得你英语的薄弱理解力在我看来都变得亲切和迷人了。
我宁愿让苍蝇在我耳朵产卵然后孵化。
互赠礼物的机制根本毫无意义，假设我出去了，然后为你花了50美元这纯粹是费力的活动我还得考虑你需要什么，然而只有你知道你需要什么。那么我可以把事情简化——直接给你那50美元，然后你会在我生日时候给我50美元，如此反复，直到我们中的一人死去，另一个老家伙就会比这个人富有50美元。我问你，这样有好处吗?
你知道洞穴最有意思的是什么么?什么都不是。
什么是真的?什么不是?我怎么知道?
互赠礼物的机制根本毫无意义，假设我出去了，然后为你花了50美元这纯粹是费力的活动我还得考虑你需要什么，然而只有你知道你需要什么。那么我可以把事情简化——直接给你那50美元，然后你会在我生日时候给我50美元，如此反复，直到我们中的一人死去，另一个老家伙就会比这个人富有50美元。我问你，这样有好处吗?
别老记着? 这能忘得掉吗?
Forget? You want me to forget?
我这脑子 啥东西忘得掉啊!
This mind does not forget.
从我妈给我断奶后 我就没忘掉过一件事
I haven't forgotten a single thing since the day my mother stopped breastfeeding me.
- 那天是周二 下着毛毛雨 - 好了...
- It was a drizzly Tuesday. - Okay...
你哭什么
Why are you crying?
我哭我自己蠢啊
Because I'm stupid!
那也没理由哭啊
That's no reason to cry.
人只有悲伤的时候才该哭
One cries because one is sad.
比如说 其他人都太蠢我感到悲伤
For example, I cry because others are stupid
所以我才哭
我和许多女生交往过
Well,I've dated plenty of women.
Joyce Kim还有Leslie Winkle...
There was Joyce Kim... Leslie Winkle...
通知牛津英语词典的编辑们
Notify the editors of the Oxford English Dictionary.
"许多"现在被重新定义为"两个"
The word "plenty" has been redefined to mean "two."
Sheldon 你是个聪明人
Sheldon,you are a smart guy.
- 你得知道 - 我是"聪明人"?
- You must know... - I'm "smart"?
要被归为"聪明人" 我得去掉60点智商才行
I'd have to lose 60 IQ points to be classified as "smart."
- Dr. Gablehauser. - Dr. Koothrappali.
- Dr. Gablehauser. - Dr. Hofstader.
- Dr. Gablehauser. - Dr. Cooper.
- Dr. Gablehauser. - Mr.Wolowitz.
我是硕士
I have a Master's degree.
谁不是?
Who doesn't?
多年来 我们一直潜心 试图探究他将如何繁衍后代
Over the years,we've formulated many theories about how he might reproduce.
我主张的.是有丝分裂
I'm an advocate of mitosis.
什么?
I'm sorry?
我相信 总有一天 当Sheldon吃到 一定量的泰国菜
I believe one day Sheldon will eat an enormous amount of Thai food
他就会分裂成两个Sheldon
and split into two Sheldons.
另一方面 我在想Sheldon可能 是他这个物种的幼虫状态
On the other hand,I think Sheldon might be the larval form of his species,
有一天他会做茧 不出俩月 就破茧成蝶
and someday he'll spin a cocoon and emerge two months later with moth wings and an exoskeleton.
Howard 电话在响!
Howard,the phone is ringing!
我有个疯狂的主意 老妈 接电话如何!
Here's a crazy idea,Ma: Answer it!
你好?
Hello?
好的 稍等
All right,hold on.
是你朋友 Leonard!
It's your friend,Leonard!
他想知道你为什么今天没去上学!
He wants to know why you're not at school today!
我不是去上学 老妈 我在大学就职
I don't go to school,Ma. I work at a university.
那就是学校! 快接电话!
That's a school! Now pick up the phone!
我谁都不想理
I don't want to talk to anybody.
要我叫Leonard把你的家庭作业带来吗?
Should I ask Leonard to bring over your homework? !
我没什么家庭作业的
I don't have homework.
我是个拥有工程学硕士的大爷们
I'm a grown man with a master's degree in engineering!
抱歉 了不起先生
Excuse me,Mr. Fancy-Pants.
想吃冰棒吗?
Want me to get you a Popsicle?
樱桃味的 好吧!
Cherry,please!
樱桃味的我吃了 只剩蔬菜味的了
I ate the cherry. All that's left is green.
你让我真想自杀呀
You make me want to kill myself.
