美国诗人e.e. Cummings的诗
pity this busy monster, manunkind pity this busy monster, manunkind,not. Progress is a comfortable disease:your victim (death and life safely beyond)plays with the bigness of his littleness--- electrons deify one razorbladeinto a mountainrange; lenses extendunwish through curving wherewhen till unwishreturns on its unself. A world of madeis not a world of born --- pity poor fleshand trees, poor stars and stones, but never thisfine specimen of hypermagicalultraomnipotence. We doctors knowa hopeless case if --- listen: there's a hellof a good universe next door; let's go -- E. E. Cummings
翻译e.e.cummings的一首诗
任何人怎么在俏丽居住镇 如此漂浮许多响铃down） 的（withspring夏天秋天冬天 he唱了他的没有他跳舞他的做了 少许Women和men（both和small） 不任何人的cared they播种了他们不是他们收割了他们同样 sun月亮担任主角雨 children guessed（but仅一些 and下来他们忘记，当他们增长 autumn冬天春天summer） that没人由更多更爱他 由叶子的when现在和树 she笑了她哭泣他的哀情的他的喜悦 由雪的由寂静的bird和混乱 anyone其中任一是全部给她 someones与他们的everyones结婚 laughed他们的cryings和做了他们的舞蹈 （sleep苏醒希望和then）they said他们的nevers他们睡觉了他们的梦想 stars雨太阳月亮 （and仅雪可能开始解释how孩子易于忘记记住 如此漂浮许多响铃down）的with one天任何人死了我猜测 （and没人弯身亲吻他的face） busy伙计肩并肩埋没了他们 逐渐和是 由所有和深深的all and由更多他们更作他们的睡眠 没有和任何人地球在4月前 由精神的wish和，如果由是。
Women和men（both东和ding） summer秋天冬天春天 reaped他们的播种和是他们来了 sun月亮担任主角雨
e e cummings的诗 if the moons a balloon 原文及翻译
who knows if the moon's a balloon 谁知道呢，也许月亮是一只气球by e.e. cummings e.e. cummings作who knows if the moon's 谁知道呢，也许月亮是a balloon ,coming out of a keen city 一只气球，从一座迷人的浮空城市中飘出in the sky--filled with pretty people? 满载佳人
(and if you and i should （然后，如果你和我能get into it,if they 进入它，如果他们should take me and take you into their balloon, 能够将我和你带入他们的气球why then 那么，为什么we'd go up higher with all the pretty people 我们不与所有的佳人一同升高than houses and steeples and clouds: 俯瞰房屋和尖塔和；go sailing 启航away and away sailing into a keen 飞入远在天边的一座迷人的城市city which nobody's ever visited,where 那里无人去过，always 四季 it's 如 Spring)and everyone's 春）里面的每个人都in love and flowers pick themselves 沉浸于爱河，花朵采摘自己的美丽。
人工渣翻……(´・ω・`)
美国诗人E E Cummings 的诗干吗要写成那样啊
个人爱好。
求E.E.CUMMINGS的那首IN JUST的分析~~急求~
卡明斯是现代要诗人之一,实验性创大量的视觉诗。
＂in Just-＂让读者视觉看实向虚幻转换,通过听觉听到时间与空间转换,展现了诗歌独特的视觉和听觉效果突出了春天的主题。
卡明斯热忱地歌颂春天,以春天象征着对自然崇拜和童真与希望,对抗当时普遍存在于现代社会中信仰缺失和成人的颓废绝望。
谁知道作者是e.e cummings的a leave falls?
I Carry Your Heart with Me I carry your heart with me我把你的心带着I carry it in my heart把它放在我的心上I am never without it从不遗忘Anywhere I go, you go, my dear不论我到哪里你都在And whatever is done by only me，is your doing, my darling我做了什么你也做了什么，亲爱的I fear no fate我不畏惧命运for you are my fate, my sweet因为你就是我的宿命,我的甜心I want no world, for, beautiful...我不渴求美丽 -by 不知道是不是这首，不过我挺喜欢的
