欢迎来到一句话经典语录网
我要投稿 投诉建议
当前位置:一句话经典语录 > 经典诗句 > 藏头诗诗句能翻译吗

藏头诗诗句能翻译吗

时间:2018-02-11 13:30

求大神帮我写首座右铭 一个诗句 励志藏头诗 最好可以帮我翻译一下意思 谢谢非常感谢 顾建波博

顾此不失彼,建构大框架。

波澜不惊诧,博学建华夏。

你好,能翻译下 帮我做的藏头诗的意思么,谢谢了,本人才书学浅 ,打扰了

藏头诗,又名“藏头格”,是杂体诗中的一种,有三种形式:一种是首联与中二联六句皆言所寓之景,而不点破题意,直到结联才点出主题;二是将诗头句一字暗藏于末一字中;三是将所说之事分藏于诗句之首。

现在常见的是第三种,每句的第一个字连起来读,可以传达作者的某种特有的思想。

例如:宋朝孔平仲的拆字藏头连环诗 高会当年喜得曹,日陪宴衎自相劳。

  力回天地君应惫,心狭乾坤我尚豪。

  豕亥论书非素学,子孙干禄有东皋。

  十年求友相知寡,分付长松荫短蒿。

亲,如满意,请采纳哦,谢谢

杜楚玲那藏头诗…能翻译一下意思么

就是把诗句每句的第一个字连接起来,组成的一句话或者一个词就是所谓的藏头

求叶晓兰的藏头诗,并翻译一下诗的大意,最好能在诗中委婉的表达一下爱意,谢谢

好人一生平安

叶青枝嫩花蕾红晓春三月桃园中兰香幽幽情意浓爱如漫天舞蝶凤你我相约晚霞中

我有一首藏头诗不知道是什么意思,麻烦大家给翻译一下,谢谢了

有人借生日这个机会,向你示爱了。

连起开头就是:生日快乐,爱你斐斐。

呵呵,幸福滴小女人啊,被狂热追求中。

藏头诗翻译

老实说,这三句其实有点硬凑的感觉,其实就是一个人或者三个人的名字融入诗句,严格来说不属于藏头诗,请原谅我的直白。

硬要翻译就是:带着你故地重游,王气延续了许多年,过去的士大夫都被迁移往北。

如果三句只是写一个人的话,我感觉是失败的,三句的关联性不大。

最大的感觉是三句分别从三首诗里摘抄的,不知道对不对。

帮我翻译一首藏头诗

说句实话啊,这首诗真的很一般,没有什么水准,还有点生硬

但还是可以翻译的,具体就不解释了,大概意思就是说,这是“我”送给朋友你的,你好比就是我的知音,我对你甚至比君主还要亲切

主要就是表达了对朋友的相遇相知之情,惺惺相惜的感情

谢谢

用英文翻译这首藏头诗..如下.

I calmly arrive at initial station which loves to state what happy the rock pile changes by far in innermost feelings eternal love obvious invariable clock tower is time the heart is actually as before 应该是这样 金山词霸翻译的= =

声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。联系xxxxxxxx.com

Copyright©2020 一句话经典语录 www.yiyyy.com 版权所有

友情链接

心理测试 图片大全 壁纸图片