
采桑子·重阳诗词(注音)
采桑子·重阳人生易老天难老,岁岁重阳,今又重阳,战地黄花分外香。
一年一度秋风劲,不似春光。
胜似春光,寥廓江天万里霜。
译文人之一生多么容易衰老而苍天不老,重阳节却年年都来到。
今天又逢重阳,战场上的菊花是那样的芬芳。
一年又一年秋风刚劲地吹送,那不是春天的光辉。
却胜过春天的光芒,无涯的汀江之上有绵绵不绝的秋霜。
点评这首词营造了一个恢弘开阔的艺术境界。
诗人从大处着眼,从人生感悟落笔,摆脱了个人的荣辱得失,站在历史的、宇宙的、人类的高度抒发一个革命者的壮志豪情。
酝词用字都非常大气,比如“寥廓江天万里霜”,一个“霜”字就包含了丰富多彩的画景。
它既指“万山红遍,层林尽染”的霜叶,也指“鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由”的霜天。
这样的秋景比起“暮春三月,江南草长,杂树生花,群莺乱飞”来,实在是别有风致。
背诵古诗《采桑子》
网上很多赏析都不对,看这首词要结合诗人的背景。
当时辛弃疾正是赋闲在家的时候,所以整首词在说一个愁,其实不是婉约派等的那些爱恨离愁,而是壮志未酬,志气难抒的愁。
当时山河破碎,诗人志向高昂,却不得用,而被闲置家中看着国家继续沉沦,那种煎熬和郁闷积蓄成了诗人的愁绪和怨愤。
整个诗句是用牢骚戏谑的语气抒发的,但又不失辛稼轩的豪迈,虽然看上去是一时游戏,但仍然是诗人的佳作。
此生自断天休问,独倚危楼。
独倚危楼,不信人间有别愁。
君来正是眠时节,君且归休。
君且归休,说与西风一日秋。
我模仿辛弃疾的语气来翻译:我这辈子该怎么评判我自己来,老天爷你就别问了,我现在就在危楼里躺着呢怎么着吧。
独自躺在了危楼里,我还就不信人世间还有别人能比我更愁的。
你来啦
你来的可不巧,正是睡觉的好时候,你还是回去吧。
你还是回去吧,把我的愁当个事给西风说一天去。
诗词采桑子全文
人生易老天难老,岁岁重阳。
今又重阳,战地黄花分外香。
一年一度秋风劲,不似春光。
胜似春光,廖廓江天万里霜。
采桑子古诗,辛弃疾
采桑子 辛弃疾 少年不识愁滋味,爱上层楼,爱上层楼,为赋新词强说愁。
而今时尽愁思味,欲说还休,欲说还休,却道天凉好个秋。
少年时不知愁苦是什么滋味,喜欢登上高楼赏玩风景,为了写一首新词无愁而勉强说愁,如今尝尽了愁苦的滋味之后,想要诉说却开不了口,只好无可奈何地叹一声,好个清凉的清秋。



