
《古郎月行》全诗
首先改正:—— 一、全诗: 古朗月行 唐. 小时不识月,呼作白玉盘。
又疑瑶台镜,飞在青云端。
垂两足,桂树何团团。
白兔捣药成,问言与谁餐
蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。
羿昔落九乌,天人清且安。
阴精此沦惑,去去不足观。
忧来其如何
凄怆摧心肝。
二、译文: 【韵译】 小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。
怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
月中垂下双脚
月中桂树多么圆圆
白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。
射落九个太阳,天上人间清明平安。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。
心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
三、赏析: 这是一首。
“朗月行”,是古题,属。
诗人的主旨不明说,而是通篇作隐语,化现实为幻景,以蟾蜍蚀月影射现实,说得十分深婉曲折。
诗中一个又一个新颖奇妙的想象,展现出诗人起伏不平的感情,文辞如行云流水,富有魅力,发人深思,体现出诗歌的雄奇奔放、清新俊逸的风格。
四、作者简介: (701年-762年),字太白,号,唐朝诗人,被后人誉为“”。
祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。
李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。
762年病逝,享年61岁。
将进酒这首诗,,的翻译和讲解,详细讲解
一、作品原文送别下马饮君酒, 问君何所之
君言不得意, 归卧南山陲。
但去莫复问, 白云无尽时。
二、译文请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。



