求宫崎骏《起风了》之中，男女主角第一次见面对话的英语
一、Le vent se lève, il faut tenter de vivre. 纵有疾风起，人生不言弃。
（参考沪江小D词典）这句话是法语。
汉语拼音谐音:lu wang se lai wu yi fu dong ti 率 wei wu 注:率的汉语拼音不能用键盘打出这里注明发“率”的音。
二、这句话引用自法国诗人保罗·瓦勒里的著作《海滨墓园》（Le cimetière marin）中的一句诗——Le vent se lève, il faut tenter de vivre，意为：纵有疾风起，人生不言弃。
更白话的翻译是：起风了，唯有努力生存。
也在宫崎骏的一步电影《起风了》）中被引用
描写风的英文诗
Neither I nor you; 谁也没见过，不论你或我； But when the leaves hang trembling, 但在树叶震动之际， The wind is passing through. 风正从那里吹过。
(Part II) Who has seen the wind? 谁曾见过风的面孔
Neither you nor I; 谁也没见过，不论你或我； But when the trees bow down their heads, 但在树梢低垂之际， The wind is passing by. 风正从那里经过。
<另一诗人的风之歌> O wind , why do you never rest, 风啊
为何你永不休止 Wandering, whistling to and fro, 来来回回的漂泊，呼啸 Bring rain out of the west, 从西方带来了雨 From the dim north bringing snow? 从蒙眬的北方带来了雪。
宫崎骏的起风了里面的那句关于《起风了》的台词是什么
宫崎骏的作品里 《起风了》里有句名言 是 : 起风了，唯有努力生存起风了，唯有努力生存”（Le vent se leve,il faut tenter de vivre）这是法语
来自宫崎峻《起风了》的一句名言“起风了。
必须好好活下去，“是什么意思啊，求解
“起风了, 唯有努力试着活下去”Le vent selève, il faut tenter de vivre. 是法国诗人Paul Valéry最有名的一首诗Le cimetière marin(海滨墓园)中的句子。
可以这样来理解：生活是身不由己的，为理想付出的努力会成为别人利用的工具，梦想有时候只是南柯一梦罢了，只有充满爱的回忆才是支撑我们活下去的唯一理由。
起风了，我们要好好活下去。
起风了，唯有努力生存
《起风了》是宫崎骏的作品。
电影中引用了西诗人保尔-瓦雷里的滨墓园》里的诗句------“风吹，唯有努力试着生存”。
保尔-瓦雷里生于1871年，卒于1945年，法国象征派大师，法兰西学院院士。
电影中引用了法兰西诗人保尔-瓦雷里的《海滨墓园》里的名言诗句------“风吹，唯有努力试着生存”。
保尔-瓦雷里生于1871年，卒于1945年，法国象征派大师，法兰西学院院士。
以上综合来自度娘。
。
。
古诗怎么翻译成英文
古翻译QinShihuangandHanWudi,werelackinginliterarygrace;andTangTaizongandSongTaizu,hadlittlepoetryintheirsouls;thatproudsonofHeaven,GenghisKhan,knewonlyshootingeagles,bowoutstretched.Allarepastandgone!Fortrulygreatmen,looktothisagealone.snow-MaoZedong惜秦皇汉武，略输文采；唐祖逊风骚；一代天骄，成吉，只识弯弓射大雕。
具往矣，数风流人物，还看今朝。
《沁园春雪》－Witheredvineandanoldtreewithacrowatdusk.Tinybridgeandafamilyasideaflowingriver.Ancientpathandapoorhorseinthewestwind.Aheartbrokenmaniswalkingtowardsthewesteringsuntotheskyline.AutumnThoughts-MaZhiyuan枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马．夕阳西下，断肠人在天涯．《秋思》－马致远Oh,howcanIgravelybowandscrapetomenofhighrankandmenofhighoffice.Whoneverwillsufferbeingshownanhonest-heartedface!安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜!Andthesunlightclaspstheearth,andthemoonbeamskissthesea;Whatareallthesekissingsworth,ifthoukissnotme?阳光搂抱着大地，月光轻吻着海波；这般的柔情有什么意义，如果你不吻我
Upanddownthemainstreets,Imusthaverun—Athousandtimesor
