Born - Over the rhine这个歌词的中文翻译~
谢谢
I was born to laugh 我天生就会笑I learned to laugh through my tears 我学会了在泪水中微笑I was born to love 我天生就会爱I’m gonna learn to love without fear 我将学习毫无畏惧地去爱Pour me a glass of wine 泼我一杯酒Talk deep into the night 与我彻夜长谈Who kws what we’ll find 谁知道我们能找到什么呢Intuition, deja vu 有一种直觉The Holy Ghost haunting you 圣洁的幽灵正依附在你身上Whatever you got 不管你得到了什么I don’t mind 我都不会介意Put your elbows on the table 把你的双肘置于桌上I’ll listen long as I am able 我将尽可能久地There’s where I’d rather be 我什么地方也不想去Secret fears, the supernatural 的恐惧，的力量Thank for this new laughter 感谢上帝给予我们新的欢声笑语Thank the joke’s on me 感谢上帝和我开的玩笑We’ve seen the landfill rainbow 我们已经亲眼目睹了残破的彩虹We’ve seen the junkyard of love 我们已经亲眼目睹了废弃的爱Baby it’s place for you and me ，这不是你我应该待的地方I was born to laugh I learned to laugh through my tears I was born to love I’m gonna learn to love without fear（此段同前）
Over The Rhine的《Ohio》 歌词
歌曲名:Ohio歌手:Over The Rhine专辑:Discount Fireworks: A CollectionShe said she needed a breakA little time to thinkBut then she went to ClevelandWith some guy named LelandThat she met at the bank.Theres nothing wrong with OhioExcept the snow and the rain.I really like Drew CareyAnd i'd love to seeThe Rock 'n Roll Hall of Fame.So when your doneDoing whateverAnd when you're throughDoing whoeverYou know Denton countyWill be right here waiting for you.Come back to TexasIt's just not the sameSince you went awayBefore you lose your accentAnd forget all aboutThe Lonestar stateThere's a seat for you at the rodeoAnd i've got every slow dance savedBesides the Mexican food sucksNorth of here anyway.I think I made a mistakeIt's not that easy to takeShe went to make a depositThen she cleaned out her closetGuess i'll sit here and waitFor her to come back home(I wish she'd come back home)It shouldnt take very long(So long, so long)I bet she misses the sunriseand misses the fruit flys(but I could be wrong)So when youre doneDoing whateverAnd when you're throughDoing whoeverYou know Denton countyWill be right here waiting for you.Come back to TexasIt's just not the sameSince you went awayI bet you missed your exitAnd drove right on through the Lonestar stateThere's a seat for you at the rodeoAnd i've got every slow dance savedBesides the Mexican food sucksnorth of here anywayTroy Aikmen wants you backWillie Nelson wants you backNASA wants you backAnd the Bush twins want you backPantera wants you backAnd Bluebell wants you backI got a premonitionI'm taking a petitionAnd the whole states gonna sign(group of people sing to a single guitar)Come back to TexasIt's just not the sameSince you went awayBefore you lose your accentAnd forget all aboutThe Lonestar stateThere's a seat for you at the rodeoAnd i've got every slow dance saved(end group singing)Come back to TexasIt's just not the sameSince you went awayBefore you lose your accentAnd forget all aboutThe Lonestar stateThere's a seat for you at the rodeoAnd i've got every slow dance savedBesides the Mexican food sucksNorth of here anyway.Besides the Mexican food sucksNorth of here anywayBesides the Mexican food sucksNorth of here anyway, yeah.胆大就能妄为，光荣来自无畏Lyric by Roy Low
Over The Rhine的《When I Go》 歌词
歌曲名:When I Go歌手:Over The Rhine专辑:Films For RadioSlow Club - When I GoAlbum: Yeah SoReleased: July 7th, 2009Editor: Last.fm User UserLogin(Music...)If we're both not married by twenty-twoCould I be so bold and ask you?If we're both not married by twenty-threeWill you make my year, and ask me?If we're both not married by twenty-fourWill you pass me those knee pads and I'll get on the floorIf we're both not married by twenty-fiveI hope that there's some childish spark still aliveCos there are so many lessonsthat I just never get to learnAnd there are so many questions that still burn, likeWill you hold my hand when I go?Will you hold my hand when I go?If I get to thirty and I don't have a wifeI'll ask you nicely but I won't ask twiceIf I get to forty and I don't have a spouseI'll fashion you a letter and I'll send it to your houseIf I get to sixty will you let me slip awayInto an armchair for the rest of my daysCos you've got your family and I've got mineThe love that we share is for another timeCos there are so many lessonsthat I just never get to learnAnd there are so many questions that still burn, likeWill you hold my hand when I go?Will you hold my hand when I go? - The End -
Over The Rhine的《Firefly》 歌词
歌曲名:Firefly歌手:Over The Rhine专辑:Drunkard S Prayerbreaking benjamin - fireflyyou my friendyou're a lot like thembut i cut your lineand you know i didnow i'm lost in youlike i always doand i'd die to wincause i'm born to losefireflycould you shine your lightnow i know your wayscause there just like minenow i'm justifiedas i fall in lineand it's hard to trywhen your open widetake my handwe'll be off and thenwe'll come back againto a different landnow i like this wayyou can go awayif you guess the nameyou cannot replacefireflycould you shine your lightnow i know your wayscause there just like minenow i'm justifiedas i fall in lineand it's hard to trywhen your open widebring me your enemy'slay them before meand walk away...fireflycould you shine your lightnow i know your wayscause there just like minenow i'm justifiedas i fall in lineand it's hard to trywhen your open widefuck youfireflyhave you lost your lightnow i hate your wayscause there just like mineso you've lost my friendsuch sorry endand i don't know whyso i choke and smile
