中文古诗翻译成英文古诗
《春晓》不觉晓，处处闻啼鸟夜来风雨声，花落知多少。
spring morningno aware of the spring moring,I hear birds singing everywhere,how many flowers have withered,in the wind and rain last night?《静夜诗》床前明月光，疑是地上 举头望明月，低头思故乡。
silent night thoughtsseeing the bright moon above my room,suspious of frost on the ground.I rise to watch the moon,I bend to think of home.《行行重行行》行行重行行，与君生别离。
相去万余里，各在天一涯；道路阻且长，会面安可知
胡马依北风，越鸟巢南枝。
相去日以远，衣带日已缓；浮云蔽白日，游子不顾返。
思君令人老，岁月忽已晚。
弃捐勿复道，努力加餐饭
journey after journey,apart from you,my dear.thousand miles away,the end of the earth;the road narrow and long,when can we meet each other?the horse is against the mighty wind,the bird makes a nest on the branches.days have been long since we aparted,I miss you so much,clouds covering the sun,I cannot return,missing you makes me age,times are late suddenly,,what I can only do,is to have more meals.
被翻译成英文的中文古诗有什么
古翻译QinShihuangandHanWudi,werelackinginliterarygrace;andTangTaizongandSongTaizu,hadlittlepoetryintheirsouls;thatproudsonofHeaven,GenghisKhan,knewonlyshootingeagles,bowoutstretched.Allarepastandgone!Fortrulygreatmen,looktothisagealone.snow-MaoZedong惜秦皇汉武，略输文采；唐祖逊风骚；一代天骄，成吉，只识弯弓射大雕。
具往矣，数风流人物，还看今朝。
《沁园春雪》－Witheredvineandanoldtreewithacrowatdusk.Tinybridgeandafamilyasideaflowingriver.Ancientpathandapoorhorseinthewestwind.Aheartbrokenmaniswalkingtowardsthewesteringsuntotheskyline.AutumnThoughts-MaZhiyuan枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马．夕阳西下，断肠人在天涯．《秋思》－马致远Oh,howcanIgravelybowandscrapetomenofhighrankandmenofhighoffice.Whoneverwillsufferbeingshownanhonest-heartedface!安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜!Andthesunlightclaspstheearth,andthemoonbeamskissthesea;Whatareallthesekissingsworth,ifthoukissnotme?阳光搂抱着大地，月光轻吻着海波；这般的柔情有什么意义，如果你不吻我
Upanddownthemainstreets,Imusthaverun—Athousandtimesor
古诗翻译成英语
不错，水准蛮高的，但个人认为 dull year 和 year 在文法逻辑上，有改进的空间，如果经年是理解为exactly一年的话，那应该是 a dull year 和 a year，反之是多年，就是 dull years 和 years 了。
把诗句翻译成英文
Nothing in the worldwhere to stain the dust
将一段诗句翻译成英文
If you knowWithout a window in the coffinI see you MeiShao canthusIf you rememberIn light of the arakawa foliageI was singing songs of praise as lovers这样够不够工整
