座右铭,选自东汉·崔瑗《文选》翻译
原文译文一无道人之短，无说己之长。
(不要揭别人的短。
不要说自己的长。
) 施人慎勿念，受施慎勿忘。
(帮过别人要忘记，人有恩惠不能忘。
) 俗誉不足慕，唯仁为纪纲。
(世俗荣誉不足羡，处世以仁为纪纲。
) 隐身而後动，谤议庸何伤。
(甘于幕後做好事，诽谤非议有何妨。
) 无使名过实，守愚圣所臧。
(千万不要务虚名，不显聪明人自彰。
) 柔弱生之徒，老氏诫刚强。
(柔弱最有生命力，老子主张柔克刚。
) 在涅贵不缁，暧暧内含光。
(人处污黑身不染，身处逆境心有光。
) 硜硜鄙夫介，悠悠故难量。
(浅陋固执乃小人，君子悠悠有雅量。
) 慎言节饮食，知足胜不祥。
(言谈谨慎食有节，知足常乐免祸殃。
) 行之苟有恒，久久自芬芳。
(持之以恒去实践，日久天长品德芳。
) 译文二: 不要议论别人的短处，也不要夸说自己的优点。
施恩惠给别人，千万不要记在心裏；接受别人的恩惠，千万不可忘记。
世俗的虚名，不值得羡慕；只有「仁」才是做人的根本法则。
做任何事情前，心裏觉得安适，觉得不惭愧，然後才去做，别人的毁谤难道能中伤你吗
不要让虚名超过事实，不炫耀才华，不卖弄聪明，这才是圣人所称道的。
处在污浊的环境中，贵在不被污浊所染。
有才德的人，光芒内敛，只求内在充实，不求表面的虚荣。
柔弱的人因为具有韧性，不容易被摧折，所以是适合生存的一类。
老子认为刚强容易被折毁，不如柔弱容易生存，因此以刚强为戒。
见识浅薄的人，老想表现出刚强的样子。
唯有闲静不与人争，他的成功才会不可限量。
说话要谨慎，饮食要节制。
一个人知道满足而不贪求无餍，就可以制止或避免不吉利的事发生。
如果照著这个座右铭，持之以恒地去做，日子久了以後，才德自然会发出光辉来，有如花香的四播。
翻译 崔瑶的文言文《座右铭》
原文：无道人之短，无说己之长。
施人慎勿念，受施慎勿忘。
世誉不足慕，唯仁为纪纲。
隐心而后动，谤议庸何伤
无使名过实，守愚圣所臧。
在涅贵不淄，暧暧内含光。
柔弱生之徒，老氏诫刚强。
行行鄙夫志，悠悠故难量。
慎言节饮食，知足胜不祥。
行之苟有恒，久久自芬芳。
译文：不要议论别人的短处，也不要夸说自己的优点。
施恩惠给别人，千万不要记在心里；接受别人的恩惠，千万不可忘记。
世俗的虚名，不值得羡慕；只有「仁」才是做人的根本法则。
做任何事情前，心里觉得安适，觉得不惭愧，然后才去做，别人的毁谤难道能中伤你吗
不要让虚名超过事实，不炫耀才华，不卖弄聪明，这才是圣人所称道的。
处在污浊的环境中，贵在不被污浊所染。
有才德的人，光芒内敛，只求内在充实，不求表面的虚荣。
柔弱的人因为具有韧性，不容易被摧折，所以是适合生存的一类。
刚强容易被折毁，不如柔弱容易生存，因此以刚强为戒。
见识浅薄的人，老想表现出刚强的样子。
唯有闲静不与人争，他的成功才会不可限量。
说话要谨慎，饮食要节制。
一个人知道满足而不贪求无餍，就可以制止或避免不吉利的事发生。
如果照着这个座右铭，持之以恒地去做，日子久了以后，才德自然会发出光辉来，有如花香的四播。
贾谊的 《吊屈原文》全文及翻译
贾谊《吊屈原》原文 谊为长沙王太傅，既以谪去，意不自得，及度湘水，以吊屈屈原，楚贤臣也，被谗放逐，作《离骚赋》，其终篇曰：「已矣哉，国无人兮莫知我也。
」遂自投汨罗而死。
谊追伤之，因以自喻，其辞曰： 恭承嘉惠兮，俟罪长沙。
侧闻屈原兮，自沉汨罗。
造托湘流兮，敬吊先生。
遭世罔极兮，乃殒厥身。
呜呼哀哉兮，逢时不祥。
鸾凤伏窜兮，鸱枭翱翔。
?茸尊显兮，谗谀得志。
贤圣逆曳兮，方正倒植。
世谓随夷为溷兮，谓跖?乔为廉。
莫邪为钝兮，铅刀为?。
吁嗟默默，生之无故兮。
斡弃周鼎，宝康瓠兮。
腾驾罢牛，参蹇驴兮。
骥垂两耳，服盐车兮。
章甫荐履，渐不可久兮。
嗟若先生，独离此咎兮。
讯曰：已矣，国其莫我知兮，独壹郁其谁语
凤漂漂其高逝兮，夫固自引而远去。
袭九渊之神龙兮，氵勿深潜以自珍。
亻面枭獭以隐处兮，夫岂从虾与蛭?寅。
所贵圣人之神德兮，远浊世而自藏。
使骐骥可得系而羁兮，岂云异夫犬羊。
般纷纷其离此尤兮，亦夫子之故也。
历九州而相其君兮，何必怀此都也。
凤凰翔於千仞兮，览德辉而下之。
见细德之险征兮，遥曾击而去之。
彼寻常之Ж渎兮，岂能容夫吞舟之巨鱼
横江湖之?鲸兮，固将制於蝼蚁。
（《文选》、《艺文类聚》四十。
案《史记·贾谊传》、《汉书·贾谊传》并载此以为赋，今据《文选》编入并录其序，盖本集如此。
） 我奉诏到长沙去任职，来到湘水边，不由追念起自沉汨罗的屈原。
我来到汨罗江边，恭敬地祭奠先生。
先生遭到世上不公正的待遇，乃至牺牲了自己的生命，真是悲哀啊，逢上了这个不祥的时代
现在是鸾凤隐蔽躲藏，而怪鸟却在高空翱翔；无才无德的人靠阿谀奉承得志，尊贵显赫，而贤明的人无法立足，正直的人遭到排挤；世俗的人说伯夷贪婪，而盗跖廉洁；说莫邪剑太钝，而绣刀锋利。
先生实在不得志啊，无缘无故受到这样的祸害
这就好比抛弃周鼎，却视瓦盆为宝物；用疲惫的牛驾车，让跛足驴作骖，却让骏马垂着两耳去拖盐车；用礼帽来当鞋垫，次序颠倒，这样是不能长久的。
先生你真不幸啊，竟遭遇到这样的祸难
算了吧
既然国人不了解我们，心中的苦闷又能向谁诉说呢
凤凰都远走高飞了，都是为了避祸而飞走的。
深渊里的神龙，隐藏起来以保护自己。
它们隐藏起来是为了避开祸害，怎么能和蚂蚁、水蛭、蚯蚓混在一起呢
圣人品德最可贵，远离浊世而节身自爱。
假使骐骥可以拴系驱使，那岂不是说它和狗羊一样
在这样的乱世造此横祸，也有先生自身的原因。
先生可以游历各国选择明君，何必对故都恋恋不舍呢
凤凰在高空飞翔，看到有圣德光辉的地方才下来。
一旦发现危险的征兆，就很快振翅逃去。
那些狭小污浊的小水沟，怎能容得下吞舟的大鱼呢
就算是横绝江湖的大鱼，在小水沟里也会受制于蝼蚁。
