《功夫熊猫》经典台词(中英文对照)
1.一切都不是偶然。
Therearenoaccidents.2.何必躲呢，躲不过的。
Onemeetsitsdestinyontheroadhetakestoavoidit.3.着急的时候脑子也乱了，静下心来就好了。
Yourmindislikethiswater,myfriend,whenitisagitated,itbecomesdifficulttosee,butifyouallowittosettle,theanswerbecomesclear.4.做不做呢，要不要呢
Quitdon'tquit.Noodlesdon'tnoodles.5.俗语说，既往者之不鉴，来着尤可追
那就是为什么今天是present(现在\\\/礼物)Thereisasaying,yesterdayishistory,tomorrowisamystery.Buttodayisagift.Thatiswhyit'scalledthepresent(thegift).6.乌龟：是的，看着这棵树，我不能让树为我开花，也不能让它提前结果Yes，lookatthistreeChivu(师傅).Icannotmakeitboloosmandsuitsme,normakeitbearfoodbeforeit'stime.7.师傅：但有些事情我们可以控制我可以控制果实何时坠落我还可以控制在何处播种那可不是幻觉大师Buttherearethingswecancontrol.Icancontrolwhenthefruitwillfall....AndIcancontrol.Whattimetoseed,Thatisnotillusion,Master8.乌龟：是啊不过无论你做了什么那个种子还是会长成桃树你可能想要苹果或桔子可你只能得到桃子那个种子还是会长成桃树 Yes,butnomatterwhatyoudo,Thatseedwillgrowtobeapeachtree.YoumaywishforanAppleoran
求《功夫熊猫》中英文对照剧本
剧本估计很难搞到，但是要对白还是很容易的，是字幕网站，搜到该电影的字幕，下载~~~注意看是有中英字幕的，下来压缩包后解压会得到几个文件，用记事本打开就行了，用我的方法注意把分给我哦 ，我可是第一个来的~~~~~~~~~~~~~~~~~~
寻《功夫熊猫》中英对照全部台词，要全部
00:00:34,300 --> 00:00:37,367Tales of a legendary warrior300:00:37,400 --> 00:00:40,167Who's kungfu skills with the stuff of legend400:00:41,367 --> 00:00:44,200He traveled the landin search of worthy foes500:00:55,167 --> 00:00:58,167I see you like to chewMaybe you would like to chew600:00:58,200 --> 00:00:59,467on my face!700:00:59,500 --> 00:01:03,533The warrior said nothingfor his mouth was full800:01:03,567 --> 00:01:05,800then he swallowed900:01:06,000 --> 00:01:07,400then he spoke1000:01:07,433 --> 00:01:09,333enough talk! Lets fight!1100:01:13,400 --> 00:01:17,000He was so deadly in fact that his enemies would go blind1200:01:17,033 --> 00:01:19,300exposure to pure awesomness1300:01:21,367 --> 00:01:24,133How can we repay you?1400:01:24,167 --> 00:01:27,100There is no charge to awesomness1500:01:27,133 --> 00:01:29,000or attractiveness1600:01:31,033 --> 00:01:35,700It mattered not to how many foes he facedthey measured not to his bodacity1700:01:47,567 --> 00:01:50,733there is no need by Banda Mohab1800:01:50,767 --> 00:01:52,500and beloved1900:01:52,533 --> 00:01:56,133even the most powerful heroes in China2000:01:56,167 --> 00:02:01,100five Angry We respected teacher and a great2100:02:01,133 --> 00:02:03,067must spend time together2200:02:03,100 --> 00:02:04,433Agree2300:02:07,300 --> 00:02:09,233but spend time await2400:02:09,267 --> 00:02:13,500it while facing thousands of 10000 demons of the mountain2500:02:13,533 --> 00:02:16,267... There is one thing of interest
.... is2600:02:17,167 --> 00:02:19,267conduct than the work2700:02:27,300 --> 00:02:29,333Bo) conduct)2800:02:44,200 --> 00:02:46,567Why do you have?2900:02:46,600 --> 00:02:48,300NONE3000:02:52,200 --> 00:02:54,133(monkey), (Mantis) (stork)3100:02:54,133 --> 00:02:56,200(snake), (Tigress)3200:03:01,267 --> 00:03:04,533Bo) to go) late to work3300:03:04,567 --> 00:03:05,767coming3400:03:15,000 --> 00:03:16,500Unfortunately, Pope3500:03:16,533 --> 00:03:19,167word, unfortunately, are not Noodle Soup3600:03:19,200 --> 00:03:22,233What were you doing there what all this uproar?3700:03:22,267 --> 00:03:24,767dreamed crazy dream3800:03:24,800 --> 00:03:27,400what? How would you dream of?3900:03:27,433 --> 00:03:29,033why ...4000:03:29,067 --> 00:03:31,533... I dream of b4100:03:32,767 --> 00:03:34,367barley4200:03:35,467 --> 00:03:38,533barley? you dream of barley?4300:03:38,567 --> 00:03:41,267Yes, I dream of what other?4400:03:41,300 --> 00:03:42,633Warning4500:03:44,467 --> 00:03:48,500my son finally had a dream Noodle4600:03:48,533 --> 00:03:53,100do not know how much I was waiting for this moment4700:03:53,133 --> 00:03:55,633this reference4800:03:55,667 --> 00:03:58,000reference Why?4900:03:58,033 --> 00:04:02,700you ready to be reliable component secret5000:04:02,733 --> 00:04:04,567Soup for the secret5100:04:04,600 --> 00:04:09,167and then will or your sorrow and manage the restaurant5200:04:09,200 --> 00:04:14,467who received from his father who received from his father hired by friend and has done5300:04:15,267 --> 00:04:17,400Papa was just a dream5400:04:17,433 --> 00:04:20,567No, it was important to dream5500:04:20,567 --> 00:04:23,400barley in the veins5600:04:23,433 --> 00:04:27,400But Papa pain ... Is to do something else?5799字数太多，发不了，楼主可否提供邮箱地址，我给你发过去，是台词的
