电影《悲惨世界》中英对照台词
低头看低头看Lookdownlookdown别看他们眼睛Don'tlookthemintheeye低头看低头看Lookdownlookdown别想活着离开You'rehereuntilyoudie头顶苍天无眼NoGodabove脚下地狱有门Andhellalonebelow低头看低头看Lookdownlookdown还要煎熬二十年There'stwentyyearstogo一介庶民本无罪I'vedonenowrong仁慈的主求开恩SweetJesushearmyprayer!低头看低头看Lookdownlookdown仁慈的主不在乎SweetJesusdoesn'tcare我知道她会等我Iknowshe'llwait我知道她忠贞不渝Iknowthatshe'llbetrue低头看低头看Lookdownlookdown他们早已忘记你They'veallforgottenyou等我自由了永不再回来做泥灰WhenIgetfreeyouwon'tseemeherefordust!低头看低头看Lookdownlookdown你永远是奴隶You'llalwaysbeaslave低头看低头看Lookdownlookdown你站己坟墓里You'restandinginyourgrave把旗子捡回来Retrievetheflag24601号犯人NowPrisoner24601你刑期已满假释开始yourtimeisupandyourparole'sbegun明白是什么意思吗Youknowwhatthatmeans?明白我自由了Yes.ItmeansI'mfree不你必须一字不差地遵守日程表No.Followtotheletterofyouritinerary一辈子出示这羞耻的标志Thisbadgeofshameyou'llshowituntilyoudie提醒世人要警惕你Itwarnsyou'readangerousman我偷了一条面包Istolealoafofbre
求悲惨世界10周年版剧本，中英文对照。
谢谢
你说的是字幕吗
不知道破烂熊有没有翻过。
悲惨世界只有一个剧本，不会每个版本都流传出来一个剧本的，而且应该算是歌词，英文歌词搜搜就出来了。
电影《悲惨世界》中英对照台词
低头看低头看Lookdownlookdown别看他们眼睛Don'tlookthemintheeye低头看低头看Lookdownlookdown别想活着离开You'rehereuntilyoudie头顶苍天无眼NoGodabove脚下地狱有门Andhellalonebelow低头看低头看Lookdownlookdown还要煎熬二十年There'stwentyyearstogo一介庶民本无罪I'vedonenowrong仁慈的主求开恩SweetJesushearmyprayer!低头看低头看Lookdownlookdown仁慈的主不在乎SweetJesusdoesn'tcare我知道她会等我Iknowshe'llwait我知道她忠贞不渝Iknowthatshe'llbetrue低头看低头看Lookdownlookdown他们早已忘记你They'veallforgottenyou等我自由了永不再回来做泥灰WhenIgetfreeyouwon'tseemeherefordust!低头看低头看Lookdownlookdown你永远是奴隶You'llalwaysbeaslave低头看低头看Lookdownlookdown你站己坟墓里You'restandinginyourgrave把旗子捡回来Retrievetheflag24601号犯人NowPrisoner24601你刑期已满假释开始yourtimeisupandyourparole'sbegun明白是什么意思吗Youknowwhatthatmeans?明白我自由了Yes.ItmeansI'mfree不你必须一字不差地遵守日程表No.Followtotheletterofyouritinerary一辈子出示这羞耻的标志Thisbadgeofshameyou'llshowituntilyoudie提醒世人要警惕你Itwarnsyou'readangerousman我偷了一条面包Istolealoafofbre
求悲惨世界人物名字中英对照，谢谢
冉阿让(Jean Valjean)： 因为条面包儿子而坐牢十九年的囚犯，原本五年徒刑，但由于他并不信律，屡屡越狱以致罪刑加重。
他倔强不惧强权的个性使探长沙威对他深恶痛绝，他过人的气力也使沙威对他印象深刻，两人遂结下一生相互追逐之缘。
假释后他受神父启发向上，改名当上市长，为人慈悲，帮助女工芳汀抚养女儿珂赛特，救了女儿的情人——革命青年马吕斯，在女儿有了好归宿之后，带着赎罪的爱离开了人间。
芳汀(Fantine)： 冉阿让工厂里的一名女工，她有段坎坷的青春，在怀了男友的骨肉之后却被恶意遗弃，为了女儿的生活，只好忍下心把她寄养在蒙佛梅一位酒馆老板的家里，自己来到巴黎谋生并定时寄钱回去，但由于她有私生女的事被同事揭发，被赶出工厂，只好卖了首饰、长发，甚至肉体，不幸沦为一名妓女。
幸好遇见冉阿让，托付了女儿的未来才安心的逝去。
珂赛特(Cosette)：芳汀可怜的女儿，当初虽然被母亲恳求般的托付给酒馆一家，却没有享受到一天童年的无忧生活，反而被当成女佣一般，成天埋头做杂活，母亲攒下的钱几乎全用来栽培酒馆老板的亲生女儿。
不过她苦命的日子比起母亲是少了许多，冉阿让把她视如己出，使她能忘却童年回忆，后来她和青年马吕斯恋爱，有情人终成眷属。
沙威(Javert)： 正义的坚持者，也是正义的顽固者，他相信慈悲是罪犯的根苗，特别是像冉阿让这样的人。
所以穷其一生誓将他抓回牢狱，却发现冉阿让的本性是多么善良，这对一个抱持人性本恶论的警探而言，是非常残酷的一件事，因此他在下水道放走背负马吕斯的冉阿让之后，由于无法再面对自己持守多年的信念，选择跳河结束他充满殉道意味的一生。
德纳第夫妇(Thenardier)： 小镇蒙佛梅一家酒馆的老板，典型的中下阶级人物，贪财、自私、卑鄙，个性倒也十分逗趣，夫妇俩可谓天造地设，互相挖苦，对珂赛特一致的欺压，对女儿艾潘妮一致的溺爱，后来德纳第先生沦为丐帮帮主，在义勇军后方搜括死亡者身上的值钱物品，最后两人还在珂赛特的婚礼上着实耍宝了一阵，真是不改其性。
艾潘妮(Eponine)：汤家的大女儿，自小倍受宠爱，小时候是瞧不起珂赛特的。
但也许是受教育的缘故，她比父母有良知多了，虽然暗恋对象马吕斯并不爱她，她仍然愿意为他打听珂赛特的消息、为他送情书，又为要和他共存亡而跑回战区，中弹在马吕斯怀中断了气，也算得上是为她的父母赎罪吧。
马吕斯(Marius) ：《悲惨世界》中的主要人物，英俊帅气，是十九世纪标准革命青年。
父亲是拿破伦的上校并被封为男爵，被身为保王派的外祖父抚养成人，一直厌恶身为波拿巴派的父亲。
但当深爱他的父亲去世后，他对革命对共和逐渐有所领悟，抛弃外祖父家的巨大物质享受继承了父亲的“军衔”与“爵位”，成为一个坚定的共和派。
他为理想热血奔腾，为珂赛特纯情洋溢，在起义中负伤昏迷，被冉阿让所救，虽说同伴大多牺牲令人无限感伤，但最终如愿娶得珂赛特，也是美事一椿。
恩佐拉(Enjolras)：革命青年的领袖，风度翩翩，在策动的起事中壮烈身亡。
加夫罗契(Gavroche) 革命时代下早熟的孩子，聪明有主见，是个包打听。
主教米里哀(Bishop Myriel)： 笛涅地区的主教，是冉阿让出狱后惟一愿意收容他的人，以爱心和宽容转瞬间感动了冉阿让，也就此改变了他的一生。
《悲惨世界》中英对照版
你说的是字幕吗
不知道破烂熊有没有翻过。
悲惨世界只有一个剧本，不会每个版本都流传出来一个剧本的，而且应该算是歌词，英文歌词搜搜就出来了。
求悲惨世界人物名字中英对照，谢谢
冉阿让(Jean Valjean)： 因为条面包儿子而坐牢十九年的囚犯，原本五年徒刑，但由于他并不信律，屡屡越狱以致罪刑加重。
他倔强不惧强权的个性使探长沙威对他深恶痛绝，他过人的气力也使沙威对他印象深刻，两人遂结下一生相互追逐之缘。
假释后他受神父启发向上，改名当上市长，为人慈悲，帮助女工芳汀抚养女儿珂赛特，救了女儿的情人——革命青年马吕斯，在女儿有了好归宿之后，带着赎罪的爱离开了人间。
芳汀(Fantine)： 冉阿让工厂里的一名女工，她有段坎坷的青春，在怀了男友的骨肉之后却被恶意遗弃，为了女儿的生活，只好忍下心把她寄养在蒙佛梅一位酒馆老板的家里，自己来到巴黎谋生并定时寄钱回去，但由于她有私生女的事被同事揭发，被赶出工厂，只好卖了首饰、长发，甚至肉体，不幸沦为一名妓女。
幸好遇见冉阿让，托付了女儿的未来才安心的逝去。
珂赛特(Cosette)：芳汀可怜的女儿，当初虽然被母亲恳求般的托付给酒馆一家，却没有享受到一天童年的无忧生活，反而被当成女佣一般，成天埋头做杂活，母亲攒下的钱几乎全用来栽培酒馆老板的亲生女儿。
不过她苦命的日子比起母亲是少了许多，冉阿让把她视如己出，使她能忘却童年回忆，后来她和青年马吕斯恋爱，有情人终成眷属。
沙威(Javert)： 正义的坚持者，也是正义的顽固者，他相信慈悲是罪犯的根苗，特别是像冉阿让这样的人。
所以穷其一生誓将他抓回牢狱，却发现冉阿让的本性是多么善良，这对一个抱持人性本恶论的警探而言，是非常残酷的一件事，因此他在下水道放走背负马吕斯的冉阿让之后，由于无法再面对自己持守多年的信念，选择跳河结束他充满殉道意味的一生。
德纳第夫妇(Thenardier)： 小镇蒙佛梅一家酒馆的老板，典型的中下阶级人物，贪财、自私、卑鄙，个性倒也十分逗趣，夫妇俩可谓天造地设，互相挖苦，对珂赛特一致的欺压，对女儿艾潘妮一致的溺爱，后来德纳第先生沦为丐帮帮主，在义勇军后方搜括死亡者身上的值钱物品，最后两人还在珂赛特的婚礼上着实耍宝了一阵，真是不改其性。
艾潘妮(Eponine)：汤家的大女儿，自小倍受宠爱，小时候是瞧不起珂赛特的。
但也许是受教育的缘故，她比父母有良知多了，虽然暗恋对象马吕斯并不爱她，她仍然愿意为他打听珂赛特的消息、为他送情书，又为要和他共存亡而跑回战区，中弹在马吕斯怀中断了气，也算得上是为她的父母赎罪吧。
马吕斯(Marius) ：《悲惨世界》中的主要人物，英俊帅气，是十九世纪标准革命青年。
父亲是拿破伦的上校并被封为男爵，被身为保王派的外祖父抚养成人，一直厌恶身为波拿巴派的父亲。
但当深爱他的父亲去世后，他对革命对共和逐渐有所领悟，抛弃外祖父家的巨大物质享受继承了父亲的“军衔”与“爵位”，成为一个坚定的共和派。
他为理想热血奔腾，为珂赛特纯情洋溢，在起义中负伤昏迷，被冉阿让所救，虽说同伴大多牺牲令人无限感伤，但最终如愿娶得珂赛特，也是美事一椿。
恩佐拉(Enjolras)：革命青年的领袖，风度翩翩，在策动的起事中壮烈身亡。
加夫罗契(Gavroche) 革命时代下早熟的孩子，聪明有主见，是个包打听。
主教米里哀(Bishop Myriel)： 笛涅地区的主教，是冉阿让出狱后惟一愿意收容他的人，以爱心和宽容转瞬间感动了冉阿让，也就此改变了他的一生。
