阿甘正传 里面的经典台词，（妈妈说生活就像…… ）是什么
请中英翻译一下
Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. (生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料)
阿甘正传里妈妈最后说的那段台词
It's my time. It's just my time. Oh, now, don't you be afraid sweetheart. Death is just a part of life, something we're all destined to do. I didn't know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could.别害怕,死亡是生命的一部分,是我们注定要去做的一件事。
我不知道怎么回事,但我注定是你的妈妈,并且我尽我的全力去做好。
阿甘正传中阿甘妈妈临死前说过...
他妈妈说：It is my time, Its just my time.我的时间，我的时间就这样到了。
Now,do not you be afraid,sweetheart.宝贝别害怕。
Death is just a part of life, something we're all destined to do. 死亡只是人生的一部分，某些事情是命定的。
I didn't know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could.我过去不知道，但是我注定是你妈妈，我已经尽我所能。
Well. I happen to believe you make your own destiny.You have to do the best with what God gave you。
我相信你也把握了自己的命运，把神给你的恩赐发挥到极至。
You are going to have to figure that out for yourself.你要自己去弄清楚，Life is a box of chocolates.人生就像一盒巧克力。
You never know what youre going to get.你无法预知汇吃到什么口味。
阿甘正传 里面有句,经典台词,,不是你们认为得那句,,我感决,最精电的是,,
阿甘从越南回来之后，把自己得到的勋章送给珍妮，珍妮说为什么你总对我这么好，阿甘答:You are my girl!这句其实很感人的，但经常有D版的字幕翻译成“你是我马子” 狂faint!
