傲慢与偏见 雨中经典对白
楼主不用找字幕，直接在网上搜电影对白吧。
求05版《傲慢与偏见》中下雨天的一段对话，要英文
用南搜nan.so可以很快找到哦~达西：伊丽莎白小姐，我一直在徒劳地挣扎，再也不能忍受下去了。
这几个月对于我来说是一种折磨。
我来罗新斯只是为了见你。
我必须见你。
我一直在与我更好的判断，家族的期望，与你低微的出生，我的阶级，所有这些事作斗争，但我现在要把它们统统抛开，让你来结束我的痛苦。
伊丽莎白：我不明白你在说什么。
达西：我爱你。
最深挚的爱。
请给我这个荣幸，接受我吧。
伊丽莎白：先生，我感激你为我所做的挣扎，我非常抱歉给你带来了痛苦。
相信我，这完全是我的无心之举。
达西：这就是你的回答
伊丽莎白：是的，先生。
达西：你是…你是在嘲笑我吗
伊丽莎白：没有。
达西：你是在拒绝我吗
伊丽莎白：我相信，你刚才告诉我的那些阻碍你情感的顾虑会帮助你克服痛苦的。
达西：我能否问你，为什么我竟会遭受如此无礼的拒绝
伊丽莎白：那么我能否问你，为什么你选择用一种很明显在羞辱我的方式来告诉我，你喜欢我，是违背了你更好的判断力
达西：不，相信我… 伊丽莎白：要是我果真是无礼的，那么，这还不够作为我无礼的理由吗
但我还有别的理由。
你知道我有。
达西：什么理由
伊丽莎白：你认为我会接受一个可能永远毁了我最亲爱的姐姐幸福的人吗
你否认吗，达西先生，你拆散了一对相爱的恋人，让你的朋友被大家指责为朝三暮四，让我的姐姐被大家嘲笑为奢望空想。
你叫他们俩受尽了痛苦。
达西：我不否认这些。
求05版傲慢与偏见电影雨中Darcy向Elizabeth表白的英文对白
有跳舞里宾格莱和达西评论伊丽莎白那段，还有雨中表白，最后求爱的那一段，还有在凯瑟琳夫人家那段 It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife. You are the last man in the world I could ever marry. lf, however, your feelings have changed... ...I would have to tell you, you have bewitched me, body and soul, and I love... I love... I love you. I never wish to be parted from you from this day on. Well, then. Your hands are cold. In vain have I struggled.It will not do.My feelings will not be repressed.You must allow me to tell you how ardently I admire and love you.
20个傲慢与偏见的经典句子，要英语和翻译都有
DARCY: And how are you today, my dear? ：今天过得怎么样，亲爱的
LIZZIE: Very well, only I wish you would not call me my dear. 莉兹：很好，不过我希望你不要叫我“亲爱的”。
DARCY: Why? ：为什么
LIZZIE: It's what my father always calls my mother when he's cross about something. 莉兹：我爸爸总是在对妈妈生气时才这么叫她。
DARCY: What endearments am I allowed? ：那么我被允许用什么爱称来叫你呢
LIZZIE: Let me think. Lizzie for everyday. My Pearl for Sundays and Goddess Divine - but only on special occasions. 莉兹：让我想想。
平时呢就叫莉兹。
礼拜日就叫我的珍宝，也可以叫圣洁的女神 —— 但只能在特殊的场合。
DARCY: And what shall I call you when I'm cross? Mrs. Darcy? 达西：那么当我对你发火时该叫你什么呢
达西夫人
LIZZIE: Oh no. You can only call me Mrs. Darcy when you are entirely and perfectly and incandescently happy. 莉兹：哦，这可不行。
只有在你纯然的、完全的并且强烈的感到快乐时，你才能这么叫。
DARCY: And how are you this morning， Mrs. Darcy?（kissing）Mrs. Darcy?（kissing）Mrs. Darcy?(kissing)达西：那么达西夫人，你早上过得好吗
（亲吻）达西夫人
（亲吻）达西夫人
（亲吻）结束。
