驯龙高手经典英文台词
1、Okay, but I hit a Night Fury. It's not like the last few times, Dad!但是我击中了夜煞。
和上几次不一样，爸爸
2、Stoick: I need to speak with you too, son. I think it's time you to learned to fight dragons.儿子，我也正想和你说些事。
我认为你该学习屠龙了。
3、I know it seems hopeless, but the truth is you won't always be around to protect him.我知道这希望渺茫，但是你不能总是保护他。
4、I'm a Viking. I'm a Viking! I did this.我是维京人
我是维京人
是我做的。
5、Hiccup: Oh, the Gods hate me. Some people lose their knife or their mug. No, not me! I managed to lose an entire dragon.哦，上帝不喜欢我。
有些人会弄丢刀子，杯子。
不，不应该是我啊
我弄丢了一条龙
6、Stoick: Stop! Just, stop! Every time you step outside disaster falls. Can you not see that I have bigger problems?闭嘴
给我闭嘴
你一出门，灾难就降临。
你没发现我还有更大的麻烦吗
7、Snotlout: I've never seen any one mess up that badly. That helped!好厉害的败家子啊，太帅了
8、Stoick: My father told me to bang my head against a rock, and I did it. I thought it was crazy, but I didn't question him.我父亲让我用头去撞石头，我照做了。
我觉得这很疯狂，但是我没问他为什么。
9、Hiccup: Between you and me, the village could do with a little less feeding, don't you think?看这身材差距，如果都不像你们这么硕大，村子也可以少负担些口粮
10、I ordered an extra large boy with beefy arms. Extra guts and glory on the side. This here. This is a talking fish bone!我要的是壮如牛的男孩，另外还得有勇气和荣誉感。
这个，你给我的分明是火柴棒
11、Gobber: Now, you're thinking about this all wrong. It's not so much what you look like. It's what's inside that he can't stand.不，你想错了，他在乎的不是你的外表，他看重的是你的灵魂。
12、Stoick: We're Vikings. It's an occupational hazard. Now who's with me? Alright...Those who stay will look after Hiccup.我们是维京人，冒险是维京人的天职。
那么，谁和我一起去
好吧……留下来的人照看Hiccup。
13、Stoick: He'd be killed before you let the first dragon out of its cage.在你放出第一条龙之前，他就会被吓死。
14、He doesn't listen. He has the attention span of a sparrow. I take him fishing and he goes hunting for...for Trolls!他从来不听我的话，他宁可盯着看麻雀。
我带他去捕鱼，他却跑去找……巨魔
龙的英文是什么?
“不应该翻译成 dragon。
Dragon 的本意是的有翼巨兽、恶魔、悍妇等。
人在外国人面前自 dragon，是自我妖魔化。
“龙”也不应该翻译成 long。
Long 的英文发音不是“龙”，而是“狼”，不是真正的音译。
“龙”应该翻译成 loong，发音和“龙”相近，在英文中本来就是“龙”字的音译，如著名武术家李小龙的英文名字是“Lee Siu Loong”。
有些西方人也把龙称为 loong。
Loong 的两个“O”字母象龙的两只眼睛，loong 使人联想到 long（长），所以它是个象形文字，和汉字特色相通。
而 long 在形象上是独眼龙。
本文归纳了龙和 Dragon 之间的五个差别，并尝试着给出“Loong”的英文解释。
“龙”是中华民族的象征，在中译英时，“龙”被翻译成 Dragon。
但是在英文中，dragon 是邪恶的有翼怪物，还有“凶暴的人，悍妇”等含义。
在图画中，dragon 身躯庞大笨拙，颜色是黑灰色，长着巨大的翅膀，口中吐火，吞噬人和动物，非常丑陋恐怖，和中国的龙完全两样。
中国人在西方人面前自称“Dragon”或“Descendants of the Dragon”（龙的传人），西方人当然要把中国人看成是恶魔和坏人了。
在评选 2008 年北京奥运会吉祥物时，之所以没有选择呼声最高的龙，就是因为担心龙的英译“Dragon”会使世界人民误解中国。
所以我们再也不能把“龙”翻译成“Dragon”了
建议今后不要再把英文单词 dragon 翻译成中文的“龙”，可以对它进行音译，如“得拉根”，解释是：“西方神话中凶恶的带翼巨兽”。
有些学者建议把“龙”音译成“Long”。
但是“long”的英文发音和“龙”完全两样，相当于中文的“狼”，并非真正的音译。
当西方人指着龙说“long”时，中国人还必须纠正他的发音，不仅增加交流困难，还会引起对方困惑。
Long 在英文中是一个使用非常普遍的常用词，含义本来就很多，如：长，久，期盼，股票或期货的多头等，把龙翻译成 long 也会造成意义上的混乱。
所以不能简单地把龙的拼音字母作为龙的英文音译。
既然是把中文“龙”音译成英文，那么在英文中的发音就应该和“龙”相近，否则就不是真正的音译。
英文中对“龙”字的音译是“Loong”，姓氏“龙”和人名中的“龙”字也被翻译成“loong”，例如著名武术家李小龙的英文名字是“Lee Siu Loong”，新加坡总理李显龙的名字被翻译成“Lee Hsien Loong”。
在一些涉及龙的文字中，“龙”也的确被称为“loong”，例如，舞龙时所使用的长龙道具，就被翻译为 loong。
因此，把“龙”翻译成“loong”才是真正的音译，而且它已经有了广泛的使用基础，也符合海外华人的习惯，有利于团结海外华人。
英文中本来没有 loong 这个单词，因此把“龙”翻译成 loong，不会引发歧义。
所以，“龙”应该翻译成“loong”。
2004 年，台湾学者蒙天祥也在“为‘龙’正视听是我们的责任”一文中提出把龙翻译成 Loong。
有很多人反对把“龙”重新翻译，认为外国人已经或者将来能够正确理解 Dragon 所指的龙和原来的 Dragon 不同，或者只需要写成 Chinese Dragon 就可以了。
我觉得这种观点是错误的。
文字就象图形一样，看见特定的字母组合，就会产生特定的感觉。
例如看见“善”字，就会产生愉悦的感觉；而看见“恶”字，就会紧张不安。
同样道理，即使我们中国人看见“Dragon”想到的是吉祥的龙，但是外国人看见“Dragon”之后想到的却仍然是恶魔和悍妇。
我们固然可以改变外国人对 Dragon 或 Chinese Dragon 的感觉，但是这不是最有效和最经济的做法。
我们作为中国人无法想象外国人的感觉，但我们可以站在中国人的角度模拟分析一下。
如果某个国家人民的图腾是外形类似猪的虚构生物，我们或他们自己把这个生物的中文名称翻译成“猪”，他们在中国人面前说中文时自称是“猪的传人”，我们中国人会怎么看他们
即使他们加一个限制词，成为“某国猪”，我想效果还是不好。
他们当然可以慢慢改变中国人的观念，使中国人觉得“猪是可爱的动物”等等，这也不乏成功之例，如米老鼠，但毕竟需要一个过程和额外的精力。
而且米老鼠是一个娱乐产品，不是一个国家象征；再说米老鼠能够成功，其它未必能够成功。
实际上我们中国人会友善地（我们中国人一向是友善的）、主动地建议他们不要自己翻译成“猪”，而是取音译，而且我们中国人会找来含义好的汉字来替他们翻译。
即使这个图腾原名真的叫“pig”，我们中国人也会替他们翻译为“霹戈”，而不会翻译成“屁疙”。
我想外国人最初把“龙”翻译成“Dragon”，首先是因为两者之间外形上有相似之处，其次是中国的庞大和力量（刚开始外国人可能还不了解中国），再次是中国皇帝自称“龙”，而中国皇帝又和 Dragon 很相似，威严而凶残—— 一字写得不妥就要灭九族，恐怕在世界上是独一无二的。
而原因三应该是最主要的，是“龙”和 Dragon 内在的相似之处。
但中国现在已经成为一个现代国家，或者正在努力成为一个现代国家，又没有外国人友善地主动地来为我们考虑，我们只能自己来纠正这个错误了。
孔子曰：“名不正则言不顺”。
一个背负着“Dragon”恶名的中国，要赢得世界各国人民的理解和热爱的，首先要花费巨大的力气抹去这个恶名给别人造成的坏印象。
名字的重要性是不言而喻的，我们每个人给自己的孩子取名时，谁不是精心琢磨的
“金大中”作总统，名正言顺，但如果他的名字是“金大黑”，又会是个什么结果
很可能连个小小的居委会主任都做不到。
名字也反映了一个人、一个城市或一个国家的尊严。
韩国人把首都的中文译文由“汉城”改为“首尔”，并正式通知中国方面，反映了他们对名字的重视。
“taikonaut”是中文“太空人”的音译，专指中国宇航员，1998年由马来西亚华裔科学家赵里昱提出。
中国的宇航员成功上天后，英文和德文媒介都使用这个词称呼中国的宇航员。
由于苏联（俄罗斯）宇航员和美国宇航员在英文中都有特定的单词，所以西方媒介使用“taikonaut”这个单词，表示他们承认中国宇航事业的成功，承认中国宇航员的地位。
为了便于人们认识龙和 dragon 之间的差异，我提出五个最主要的方面： 1，龙是吉祥的象征，而 Dragon 主要是邪恶的象征； 2，龙没有翅膀，而 Dragon 有着巨大的蝙蝠翅膀； 3，龙的身体修长，而 Dragon 的身体粗壮； 4，龙不食人间烟火，但是 Dragon 要吃人和动物； 5，龙的颜色为金黄色或其它颜色，Dragon 的颜色主要是黑色的。
他经常说他喜欢龙的英语过去式怎么写
他经常说他喜欢龙。
可翻译为： He often said he liked dragons very much.
龙的英文翻译
Ender Dragon
关于龙的英文名字，我是男的，性格低调，谢谢啊
Dragon
英文介绍 电影 他是龙 100词左右 多谢^ω^
俄罗斯电影 他是龙 (On - drakon) 英文介绍Director: Indar DzhendubaevWriters: Aleksey Arsenev, Marina Dyachenko | 2 more credits »Stars: Ieva Andrejevaite, Alyona Chekhova,Vyacheslav Chepurchenko | See full cast & crew story: In the midst of the wedding princess Miroslava is kidnapped by a dragon and carried away into his castle on the remote island. Mira left everything behind in the past - family, friends and groom. Now the only things she had were a stone cage and a mysterious young man named Arman ... but who is he and what is he doing on that island? Miroslava will know the truth too late: loving a dragon will reveal the bitter truth - love is scary.
