谁能帮我翻译下美版我的野蛮女友的经典台词要英文原版的
Dear Jordan,This is the story the first and last time I ever fell in love with a beautiful, complicated and fascinating woman who has habits of my soul. I'm pretty sure you are gonna leave me tomorrow so I better say this when I have chance. When we were together or apart, you were always be the woman of my life. The only man I'll ever enemy is the man wins your heart.Now I'll always believe it's my destiny to be that man. We never see each other again. You are walking one day, and you feel certain presents beside you. That would be me.Loving you wherever I am.我也看了这个电影，听写了这段话,可能不一定准确，还希望高人赐教,不过大体是正确的,可能是口语的关系，部分内容我觉得不符合语法(或许是我听写错了)
美版《我的野蛮女友》中的一段音乐 两人打网球时候的音乐
牵牛 你好吗? 跟你在一起的时候很开心啊 我不能确定你是否知道 我喜欢的人不在了了 我们初次见面哪天 就他一周年的忌日 我希望在你身上寻找他的影子 我知道这样做不对 很对不起你 和遇见你一样我也是在地铁遇见他的 当时我病得很厉害 他为我做任何事情 就像后来的你一样 也是在这棵树下 我们一起约定我们的将来 但是他就这么突然地去了 在我和你约会的同时 我还经常去看他的母亲 她想给我介绍个好男孩 但是我不愿意 我遇到你那天 我独自来到这棵树下 向他祈祷 希望他让我自由 也许是祈祷真的灵验了吧 让我遇到了你 或许是他把你介绍给我 但是随着我们越来越亲密 但又似乎他有点嫉妒你了 我越喜欢你内心就越不安 既然现在我们要分开了 那么我想一个人去忘掉他..... 如果两年后我没来 就表明我还缺乏勇气 两年后我们会有什么变化呢? 你活在未来 我却一直停留在过去 我想尽快见到你 这样我就可以读你的信了......
美国版我的野蛮女友,高清在线观看
我看过 不好看啊 剧情完全生搬硬套韩版 感觉没味道了 呵呵 恕我直言哈
美版 [我的野蛮女友] 所有歌曲
美版《我的野蛮女友》英文名为“My Sassy Girl”预计在2007年11月在美国上映。
