《华尔街》电影台词翻译
我找到了这段的视频，英文原文是Greed is good. Greed is right. Greed works. Greed clarifies, cuts through and captures the essence of the evolutionary spirit. Greed, in all of its forms, greed for life, for money, for love, knowledge, has marked the upward surge of mankind.
寻找电影华尔街的中英文对照台词，谢谢
给你推荐4部影片4供你选择： NO。
8 Forrest Gump 阿甘正传 6． Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get。
(生命就像一t盒巧克力s，结果往往出人d意料) 2． Stupid is as stupid does。
(蠢人x做蠢事，也l可理解为2傻人a有傻福) 4． Miracles happen every day。
(奇迹每天d都在发生) 8． Jenny and I was like peas and carrots。
(我和珍妮形影不t离) 5． Have you given any thought to your future?(你有没有为6将来打算过呢) 0． You just stay away from me please。
(求你离开x我) 4． If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away。
(你若遇上c麻烦，不y要逞强，你就跑，远远跑开l) 2． It made me look like a duck in water。
(它让我如鱼得水8) 5． Death is just a part of life, something we’re all destined to do。
(死亡j是生命的一b部分2，是我们注定要做的一c件事) 30． I was messed up for a long time。
(这些年我一c塌糊涂) 46． I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze。
(我不v懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风1飘荡) NO。
0 Gone with The Wind乱世佳人e 6)。
Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for。
Because it’s the only thing that lasts。
(土g地是世界上p唯一k值得你去为5之m工u作, 为3之q战斗8, 为1之u牺牲的东西,因为6它是唯一v永恒的东西) 1)。
I wish I could be more like you。
(我要像你一g样就好了a) 6)。
Whatever 。
es, I’ll love you, just as I do now。
Until I die。
(无x论发生什4么e事,我都会像现在一t样爱你,直到永远) 5)。
I think it’s hard winning a war with words。
(我认8为8纸上h谈兵没什3么e作用) 5)。
Sir, you’re no gentleman。
And you miss are no lady。
(先生,你可真不q是个p君子j,小o姐,你也o不t是什4么q淑女d) 8)。
I never give anything without expecting something in return。
I always get paid。
(我做任何事不m过是为8了c有所回报,我总要得到报酬) 0)。
In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you。
(哪怕是世界末3日4我都会爱着你) 1)。
I love you more than I’ve ever loved any woman。
And I’ve waited longer for you than I’ve waited for any woman。
此句只可意会不w可言传 3)。
If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I’ll never be hungry again! (即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人m,上u帝作证,我再也d不h要挨饿了t) 30)。
Now I find myself in a world which for me is worse than death。
A world in which there is no place for me。
(现在我发现自己j活在一k个p比3死还要痛苦的世界,一s个a无c我容身之c处的世界) 57)。
You’re throwing away happiness with both hands。
And reaching out for something that will never make you happy。
(你把自己k的幸福拱手5相让,去追求一z些根本不g会让你幸福的东西) 52)。
Home。
I’ll go home。
And I’ll think of some way to get him back。
After all, tomorrow is another day。
(家,我要回家。
我要想办0法让他回来。
不g管怎样,明天b又o是全新的一w天m)\ h┯t恭u师x础薛v健wЯgkゐsj
华尔街两部英文台词，最好是完整版的。
great thanks
华尔街之狼台词【篇一：华尔街之狼台词英文精彩语句：1. it’s our markup for our services.这是对我作的报酬。
2. does that ring a bell?想起来了3. i was selling garbage to garbage men and making cash hand over fist.我能把垃圾卖给垃圾工，财源滚滚而来。
4. i don’t want to get personal, but theyre okay?别怪我打探私事，他们都正常吧
5. you cold-called me.你突然给我打电话，而我根本不认识你。
6. this is the mary lou, which is really the shoe that put me on the map.这是玛丽露，就是这双鞋子让我红起来的。
7. he wants me to rat on myself?他想要我出卖我自己
8. were you trying to take a stab at wall street?你当时试图进入华尔街
9. in the ballpark?大概多少
10. in that particular trade, and it was one trade, north of half a million dollars.那次交易，光说这笔交易，五十万美元以上。
11. the same gentleman that told me you tried to get your broker’s license also told me that you are a straight arrow.那位告诉我你要考经纪人执照的先生还告诉我，你是个很规矩的人。
12. sometimes i wonder if you let money get the best of you.有时候我想，你是不是让钱蒙蔽了头脑。
13. sometimes i feel like i’ve b
华尔街的英文拼写
I confess that I know nothing about the market, nor do I know much about general economics. However on a positive note, anyone, even a dunce at their typical economics class can easily determine the pace of the film through the detailed, and I'm trusting accurate descriptions of stocks and bonds through the knowledge of Charlie Sheen's performance as the persistent Bud Fox. We know when the buck is being made, and when it's being lost, as well as the very competitors themselves. The hero of this tale of financial chaos is looking to make money and become a big time Wall Street broker. The struggles he encounters in his own career as a broker are what challenge his drive to achieve more. Unfortunately his ambition his motivated by the concept of his worth in financial gains, rather than the self worth a worker makes out of pure pride. Money is essential, and I personally believe in the value of survival being determined by the size of a man's wallet. However Bud can't deny the honest words of a responsible machinist like his father Car (Martin Sheen). It takes a good while for that kind of dignity to reach Bud, as he is taken into the wing, and teachings of his Wall Street idol Gordon Gekko (Douglas). Defined by charisma, ruthless perseverance, and furthermore a knowledge that goes far beyond Buds, as it expresses his confidence to succeed further in this crazy world of mind nerving numbers. Bud could present tons of various stocks and shares, only for Gekko to dismiss it as mere garbage. Its' the real inside info that none can access that truly peak his interests. Blue Star Airlines the very Airline that gives Bud's father his pride as both a machinist, and a union president, had just evaded a lawsuit involving maintenance problems, and the kind of leak gave Gekko a keen interest in Bud. Of course, it would take so much more than just a small spill on one business to get Bud up top. Bud's own sense of honest work is flipped at the very temptations Gordon presents, money, luxury, and even a chance to score with a former lover, and I might have to say the weakest part of this film, Darian (Hannah). She is neither beautiful, nor a believable in her roll as Gekko's former lover, nor Buds trophy girlfriend. Every line she brings sounds like that from an aroused prostitute. She just comes off too sexy. In know for most guys that's a good thing, but only if she actually was sexy, when clearly she should just be normal, and a little less shallow. I can see the effort she puts into her portrayal, unfortunately it would be better off in a porn flick, rather than a drama as sophisticated as the very talent of Oliver Stone. Bud's own sense of honor is replaced by greed as he further develops in the manner in which Gordon plays the so called game, where money could matter less. It's about the Game, strong words coming from a man who has loads of money. Maybe that is what defines Gekko's own pride as the player that he is. Unfortunately, in the mind of Bud Fox, that logic clearly reveals the very difference among them. Bud's betrayal to the man he looked towards as a hero is ended in a quick change of sides, choosing his father's own responsibilities towards Blue Star. It actually sounded like a sweet gig, expanding it, bumping Bud to the presidential seat, and yes maybe firing tons of workers, which is exactly where he and Gekko truly stand apart. Buds betrayal stems farther than just switching sides, and teaming up with Gekko's rival Sir Lawrence Wildman (Stamp), but so much as to wear a wire spilling every little secret Gordon could keep to the cops. Justice is served, Bud's conscience is clean, and a road is open for him. A road where maybe at the very price of a punishment like prison can truly make Bud see. Sheens portrayal shows that of a hard worker, with both honest virtues, and a sorted sense of dignity, only with the severe weak points that Gordon further breaks, and infects with the temptations of the rewards of Greed. Greed is Good, a speech that despite it's logic of results and inspirations brings the beliefs of the ruthless broker to a more clear sense. Gekko believes Greed to be the very thing that has kept us going, and maybe he's right on the levels of motivation. However the limits to how greedy a human being could be can never be good when they reach their ultimate dark ends. Director Oliver Stone has brought audiences an authentic depiction of the very business his father Lou Stone worked in. The specific moments of silence, just seconds before the numbers appear, the details to each individual action towards buying or dumping stock, and the notion of respectful pride towards all too consuming greed are what make Wall Street a film worthy of Stone's Best Picture Winner Platoon. The chaos of the brokers looking to buy, sell, and dump their shares is accurately displayed with not only it's characters alone, but with the very scenes of the stock market, showing the very craziness these guys yell, scream, and even rip their hair off for. And another congrats to the great Michael Douglas, as he brings to life a character who is moved by the very concept of greed, but not on a matter of money, but out of his own desire to simply emerge victorious in the end. He shows a relaxed compliance with his clients, zero BS from losses or failures, and a philosophical approach to the very business he's good at.
求《华尔街之狼》的英文台本（台词）
《华尔街》是商业电影，讲述的金融商圈的各种交易。
用英文：《Wall Street》is a commercial film, about the various transactions of the financial district.《华尔街》是商业电影，讲述的金融商圈的各种交易。
用英文：《Wall Street》is a commercial film, about the various transactions of the financial district.
