电影《辣妈辣妹》 中文台词
太多,就不翻译了,毕竟是英文的,还是原台词比较有感觉:anna和她母tess的：Anna: You couldn't last one day in my high school. Tess: Actually I could, and I would do it without getting a detention. [first lines] Tess: Honey, wake up. Anna: No. Tess: Anna. Greet the day. Anna: You're ruining my life! anna(和tess换体后）和其他家庭成员的对话：Grandpa: [about Anna] Stop groveling, man. Let her come to YOU. Ryan: She'd come with a hatchet. Ryan: OK, where are we going next, Harry's school? Anna (in Tess's body): Oh, he can walk from here. Harry: It's 20 blocks! Anna (in Tess's body): Fresh air will do you good. Harry: But what about bullies? Anna (in Tess's body): Run fast. [as he holds Tess's hand] Ryan: One more day. Anna (in Tess's body): Yeah, it's great we're getting married, isn't it? Even though my husband died. How quickly I've been able to get over it. Anna (in Tess's body): So, let's do this thingy. Ryan: You mean our wedding rehearsal? Anna (in Tess's body): Yeah, whatever. Ryan: You know what, I'm not really a prying kind of guy, but just for the heck of it, I was wondering what you were doing on the eve of our wedding straddling some guy on the back of a big black Harley? Anna (in Tess's body): Hello, it was a Ducati! Ryan: [hearing Anna scream because her door is gone] She saw it. Grandpa: [gets up quick] I'm gonna check those Lakers. Ryan: I'm with you... 在中国餐馆：Pei-Pei: [about her mother] Oh, she's crazy. Pei-Pei's Mom: [subtitles] Like a fox. [last lines] Pei-Pei: Mama! What are you doing? Mama! Grandpa! Harry! No! [tackles them, grabs cookies] Pei-Pei: Okay!
辣妈辣妹中的一句经典语句
you ruined my life.中文名辣妈辣妹外文名Freaky Friday出品时间2003年出品公司华特·迪士尼影片公司制片地区美国导 演马克·沃特斯 Mark S. Waters类 型奇幻，家庭，剧情，喜剧主 演杰米·李·柯蒂斯，琳赛·洛翰，马克·哈蒙片 长97 min上映时间2003年对白语言英语色 彩彩色幅 面35毫米遮幅宽银幕系统混 音杜比数码环绕声 DTS SDDS拍摄日期2002年10月5日 - 2002年12月18日摄制格式35 mm洗印格式35 mm剧情简介这个故事发生在一个诡异的星期五早晨。
《辣妈辣妹》单身母亲苔丝·科尔曼和自己15岁的女儿安娜对各种事情的意见都不一致，两人总在斗嘴。
母亲不理解女儿的高中生活，女儿也不明白做医生的母亲的责任和她的未婚夫。
这天两人又闹起来，并认为对方在生活中的表现让自己很不满意，觉得如果相同的情况让自己来应付，肯定可以轻松搞定，活得漂漂亮亮，而不像现在这样。
这天在唐人街的一家餐馆，在一块神秘的幸运饼干的作用下，在这个奇怪的星期五，妈妈居然跑到了女儿的身体中，而女儿则变成了妈妈的样子。
这还不算完，就在这个星期六，苔丝就要嫁人，再做新妇了。
她当然不想错过自己的婚礼
而女儿也不想糊里糊涂成了继父的新娘，这太超过她的想象了。
《辣妈辣妹》中文影评或观后感
影片讲述一对品味、生活习惯南辕北辙的母女，在一个奇异的周五早晨发现彼此的身体到了对发的身上——也就是妈妈变成了女儿的样子，女儿变成了妈妈的样子。
无奈于此，她们只好走进对方的生活：妈妈就女儿的学校上学，女儿去代替妈妈做一名心理医师。
她们从不同的角度了解了对方，也让母女双发重新学会彼此谅解，但前提是他们必须在外人面前露出马脚前想办法变回来。
影片中，妈妈一直不理解高中的女儿，并且试图控制女儿的生活，不允许女儿参加乐队，对于女儿经常得到的F加以批评，并总是肯定的说“如果我是你，我肯定会很努力……我可以通过所有的考试……”。
女儿同样不理解妈妈，她试图向妈妈解释些什么，而且一直认为母亲是幸福的，因为她可以“做任何想做的事情”。
看着影片，我也联系着同龄人的生活。
也许是中西方教育和文化背景的差异，中国的孩子总是很乖（至少我认为是这样的）。
尽管有时候我们也想张扬自己，但内敛的思想好像在我们的脑中根深蒂固，我们更习惯的是听命于父母，按照父母的安排，乖乖的走下去。
虽然有时候自己常对着大人说“你们多好，晚上可以想几点睡就几点睡，没有人可以管
可我们孩子总是要被人管。
做大人多好……”，我也就是在这种期盼中一点点长大，可慢慢长大才发现，自己在高兴的听父母说“大孩子了”的同时，为什么总是羡慕的看着欢快奔跑的小孩子们
总听人说，不学会改变，就是拒绝长大。
我经历着自己思想的日趋成熟，接受着学来的各种陌生知识，聆听着种种来自大人的谆谆教导，也试图去了解陌生、遥远的大人的世界。
影片中的母亲在丈夫去世三年后，爱上了另外一个人，并要和他结婚。
但她未曾去问过有思想和自尊的女儿是否乐意。
而女儿实际的思想是：没有人可以代替我的父亲。
而当她们变成彼此之后，女儿作为“未来继父的未婚妻”终于真切的了解到继父的想法以及继父对自己和母亲的爱……如果不是这次的互换，也许女儿永远都无法知道继父的爱。
这足以说明表达出来是多么的重要，如果我爱，我就要把我的爱表达出来。
看到这里，我突然有些愧疚。
我如此爱我的父母，但十四年来好像从未面对面的对父母说过“我爱你”。
至多是在信中、电话里吝啬的说“想你”，而从未告诉过父母我对他们的爱。
尽管现在是文字表达，但我要说——爸爸妈妈，我爱你们。
我每每长大一天，我的爱就会多一点，父母不仅给予我肌肤，还给了我思想和品德。
我知道互换角色这种事情在现实生活中不会存在，但无需借助影片里中国老太太的神奇cookies，我会在成长中体会父母的感受，也希望父母可以理解一个越长越大的女儿的心。
每个人都有自已生活的状态，不是因为我们倔强的就要这样，而是你们并不了解真相。
片中的母女像现实生活的大部分家庭中的孩子与家长的关系。
家长们给了孩子们所想要的一切，但是却并不理解，所以以自已的方式去给予他们。
但孩子们却也不理解，既然给予了一切，为什么却还要有限制，所以我们抱着各自所持有的态度相处着。
当她们互换身份时，她们真正的才了解到彼此的生活，或许处在她的位置你会比她做得更恶劣，就像妈妈被女儿的朋友考试所害，在受到帮助时，她竟恶意的去报复。
当噪音不再是噪音，当继父并不是恶父时，她们真正的体会到了别人的生活，以及什么才是最重要的。
所以，在没有了解事实的情况下，不要对别人的做为轻易的Say No! 我也希望我的家人会如此，不要对我的决定只有一句No来解决，我需要的是他们更多的去了解与他们沟涌，因为我没有那样神奇的Cookies! “冤家母女”乾坤大挪移 十几岁的女孩小心啦，说不定有一天你也会变成你的妈妈…… 苔丝·( 饰)是个中年女医生，她守寡多年，和自己十五岁的女儿安娜生活 在一起，但两人却十分不和。
长久以来，她们母女俩彼此看不惯对方的品味，对发型、服装、音乐、异 性的看法可说是南辕北辙。
在一个周四的晚上，她们的冲突达到了顶点：女儿安娜生气妈妈不支持她在乐团的表现；妈妈苔丝 则生气女儿不给即将跟自己完婚的未婚夫(马克· 饰)好脸色。
母女俩互相指责，说要是自己换 成对方，肯定不会过得那么失败。
没想到，她们这个无心的“愿望”竟然真的实现了。
那天晚上，她们无意中吃了两块饼 干，在饼干的魔力下，第二天(星期五)早上一觉醒来——天啊，妈妈发现自己的身体换成了女儿的，而 女儿的的身体则换成了妈妈的
母女俩竟然真的调换了身份
无奈之下，她们只好“对调生活”。
于是，“变成”女儿的妈妈背着吉他去音乐会演奏，却怎么也 搞不好；“变成”妈妈的女儿则频繁约会，令她大感不快。
但是，慢慢的，她们竟通过这种方式了解了 对方的生活，发现对方并不是自己想的那么糟， 在线看在线播放辣妈辣妹插曲辣妈辣妹主题曲辣妈辣妹片尾曲辣妈辣妹下载而母女俩的“配合”也越来越默契。
但是，苔丝和的婚礼周六就要举行了，母女俩必须在婚礼前把身体换回来，否则可就坏了大事 。
她们想尽一切办法，甚至对跑相撞，还是无济于事。
眼看婚礼的日子就要到了，她们却毫无办法，只 好眼睁睁看着闹出一堆笑话…… 吃了中国菜，就会变身———— 好了，美国人的神秘其实就是这么一点。
要么是外星人（超人），要么是动物病毒（蜘蛛侠），要么就是中国人，尤其是他们的中餐————可怕的神秘的隐藏着另一个世界的食物。
影片中的母女，当然如美国大多数家庭，和世界大多数家庭一样，有代沟。
代沟，是时代造成的不理解。
那么，什么东西可以填平呢
影片给出的答案是“无私的爱”。
影片的编剧思路很简单——“换位思考”。
但是，精神和肉体需要错位一下。
母亲的精神女儿的身，女儿的思想妈妈的体。
然后，把你们放到各自不同的人生中去——结果如何呢
显然，彼此发现了生活的难处，发现了自己日常中忽略的细节，发现了原来生活可以更美的——只是没有发现而已。
当然，如果生活中处处都有理解，有这样的发现就皆大欢喜了。
影片也只是想给大家提供一个公允的视角，告诉大家人各有志，切莫强求。
如果有差异的话，就去理解好了。
影片的女主角就是当年的女主角。
性格女演员啊，50岁演15岁————这戏就是为她量身定做的。
而实际上，她的演技绝对不如（怀念武则天啊——）。
人生的改变可不只是几套衣服，几张信用卡而已。
我在想，如果是我成了我爸妈的话，我首先要想的是我走出家门，该去见谁。
恩，打交道，永远是人最重要的存在方式。
辣妈辣妹take me away中文歌词
Get up, Get out 起来，出去Move on, move up, 继续，努力there’s no doubt 没有怀疑I’m all wrong, you’re right 我全错，你都对It’s all the same with you 每次都是这样I’m too fit, too fat 我太瘦，太胖You miss why 你说为什么So why, 所以为什么So why, 所以为什么So why, 所以为什么So why 所以为什么On and on, 等等And on and on, 等等On and on, 等等And on and on… 等等::Chorus::Don’t want to grow up 不想长大I want to get out 我想要自由Hey! 嘿Take me away 带我离开I want to shout out 我想大喊出来Take me away, 带我离开Away, 离开Away, 离开Away, 离开Away… 离开‘Round and ‘round, 一圈又一圈Here we go again 我们再来一次Same old start, same old end 同样的开始，同样的结尾Turn my head 转过我的头And turn back again 再转回去Same old stuff, 同样的事情Never ends 永远不会停息Do this, do that 做这个，做那个Can’t deal, can’t deal with that 不能打赌，不能打赌I tune in, tune out 我变成这样，又变成那样I’ve heard it all before 我都听够了Hello, goodbye 你好，再见Never asking me why, 永远别问为什么Goodbye, 再见Goodbye, 再见Goodbye… 再见On and on, 等等And on and on, 等等On and on, 等等And on and on… 等等::Chorus::Don’t want to grow up 不想长大I want to get out 我想要自由Hey! 嘿Take me away 带我离开I want to shout out 我想大喊出来Take me away, 带我离开Away, 离开Away, 离开Away, 离开Away… 离开::Guitar Solo::::Chorus::Don’t want to grow up 不想长大I want to get out 我想要自由Hey! 嘿Take me away 带我离开I want to shout out 我想大喊出来Take me away, 带我离开Away, 离开Away, 离开Away, 离开Away… 离开::Chorus::Don’t want to grow up 不想长大I want to get out 我想要自由Hey! 嘿Take me away 带我离开I want to shout out 我想大喊出来Take me away, 带我离开Away, 离开Away, 离开Away, 离开Away… 离开‘Round and ‘round, 一圈又一圈Here we go again 我们再来一次Same old start, same old end 同样的开始，同样的结尾Turn my head 转过我的头And turn back again 再转回去Same old stuff, 同样的事情Never ends 永远不会停息‘Round and ‘round, 一圈又一圈Here we go again 我们再来一次Same old start, same old end 同样的开始，同样的结尾Turn my head 转过我的头And turn back again 再转回去Same old stuff, 同样的事情Never ends 永远不会停息
辣妈辣妹中take me away的歌词的中文翻译
中文名:快乐的一天。
英文名:Ultimate。
Lindsay Lohan 演唱。
《辣妈辣妹》的主题曲、中英文歌词、
take me away 歌词： Yeah,Yeah Get up, Get out Move on, move on there's no doubt I'm all wrong, you're right It's all the same with you I'm too thin, too fat You ask why So why, So why, So why, So why On and on, And on and on, On and on, And on and on, [Chorus] Don't want to grow up I want to get out Hey, take me away I want to shout out Take me away, Away, Away, Away, Away, Round and round here we go again Same old start, same old end Turn my head And turn back again Same old stuff never ends Do this, do that Can't deal Can't deal with that I tune in, tune out I've heard it all before Hello, goodbye Never asking me why, Goodbye, Goodbye, Goodbye, On and on, And on and on, On and on, And on and on, [Chorus] Don't want to grow up I want to get out Hey, take me away I want to shout out Take me away, Away, Away, Away, Away, [Chorus Repeat 2x] Round and round here we go again Same old story, same old end Turn my head And turn back again Same old stuff never ends You're the kind of friend Who always bends when I'm broken Like remember when You took my heart and put it back together again 找不到中文的ultimate youI've been wasting time With numerous guys but now it's over Let me tell you why I'm through I've got someone new who's just like you You're it, you're the ultimate It's automatic I'm sure of it No lie, so don't even try to tell me that You're not the guy Cuz I've been waiting all my life For someone just like you But you're it, you're the ultimate you You're the kind of guy Who's hand in mine Send shivers, up and down the spine You took my heart and put it back together again You're the kind of guy Who blows my mind And now it's my turn You've been right in front of me Everything I need why didn't I see You're it, you're the ultimate It's automatic I'm sure of it No lie, so don't even try To tell me that you're not the guy Cuz I've been waiting all my life For someone just like you But you're it, you're the ultimate you You're it, you're the ultimate It's automatic I'm sure of it No lie, so don't even try to tell me that You're not the guy Cuz I've been waiting all my life For someone just like you But you're it, you're the ultimate you You're it, you're the ultimate You Ultimate(中译) 真命天子 你是我的知心好友 你抚慰了我心灵 让我不再为情惆怅 我已浪费太多时间 让我告诉你我的新发现 我找到一个全新的他 就是你,我的真命天子 一切福至心灵 我很确定 别说谎 想都别想 别否认你是我的完美伴侣 我已等待一辈子 等待像你这样人 就是你 我的真命天子 你让我心中小鹿乱撞 心理忐忑不安 我要你知道你的魔力 你令我神魂颠倒 你一直都近在我眼前 为何我却视而不见 就是你,我的真命天子 一切福至心灵 我很确定 别说谎 想都别想 别否认你是我的完美伴侣 我已等待一辈子 等待像你这样人 就是你 我的真命天子 艾薇儿唱的啊
求辣妈辣妹片尾曲ultimate中文歌词!
辣妈辣妹剧情简介 黛杰米•李•柯 饰）是一个心理医生也是一亲母亲，独自抚养女儿安娜（林•洛翰 饰）与小儿子。
但黛丝跟安娜的关系一直不好，两人都看不惯对方的做法。
这天她们再次争吵：为安娜乐队及母亲再婚的事，表示如果换做是对方，事情就会有好的结果。
没想到她们读了一位奇怪老婆婆所给的小纸条后，竟然互换了身份。
惊恐中她们不得不接受事实，互相配合做好各自的事，这期间经历的事，才让母女认识到各自的生活，理解到各自的感受。
但黛丝的婚礼就要进行了，身份还没法换回……
电影《辣妈辣妹》的女主角是谁
中文名： 辣妈 外文名： Freaky Friday 出品时 2003年 出品公司： 华特·迪士尼影司 制片地区： 美 导演： 马克·沃特斯 Mark S. Waters 主演： 杰米·李·柯蒂斯， 琳赛·洛翰， 马克·哈蒙 类型： 奇幻，家庭，剧情，喜剧 片长： 97 min 上映时间： 2003年 制作成本： $26,000,000 (estimated) 拍摄日期： 2002年10月5日 - 2002年12月18日
