辣妈辣妹中的一句经典语句
you ruined my life.中文名辣妈辣妹外文名Freaky Friday出品时间2003年出品公司华特·迪士尼影片公司制片地区美国导 演马克·沃特斯 Mark S. Waters类 型奇幻，家庭，剧情，喜剧主 演杰米·李·柯蒂斯，琳赛·洛翰，马克·哈蒙片 长97 min上映时间2003年对白语言英语色 彩彩色幅 面35毫米遮幅宽银幕系统混 音杜比数码环绕声 DTS SDDS拍摄日期2002年10月5日 - 2002年12月18日摄制格式35 mm洗印格式35 mm剧情简介这个故事发生在一个诡异的星期五早晨。
《辣妈辣妹》单身母亲苔丝·科尔曼和自己15岁的女儿安娜对各种事情的意见都不一致，两人总在斗嘴。
母亲不理解女儿的高中生活，女儿也不明白做医生的母亲的责任和她的未婚夫。
这天两人又闹起来，并认为对方在生活中的表现让自己很不满意，觉得如果相同的情况让自己来应付，肯定可以轻松搞定，活得漂漂亮亮，而不像现在这样。
这天在唐人街的一家餐馆，在一块神秘的幸运饼干的作用下，在这个奇怪的星期五，妈妈居然跑到了女儿的身体中，而女儿则变成了妈妈的样子。
这还不算完，就在这个星期六，苔丝就要嫁人，再做新妇了。
她当然不想错过自己的婚礼
而女儿也不想糊里糊涂成了继父的新娘，这太超过她的想象了。
电影《辣妈辣妹》 中文台词
太多,就不翻译了,毕竟是英文的,还是原台词比较有感觉:anna和她母tess的：Anna: You couldn't last one day in my high school. Tess: Actually I could, and I would do it without getting a detention. [first lines] Tess: Honey, wake up. Anna: No. Tess: Anna. Greet the day. Anna: You're ruining my life! anna(和tess换体后）和其他家庭成员的对话：Grandpa: [about Anna] Stop groveling, man. Let her come to YOU. Ryan: She'd come with a hatchet. Ryan: OK, where are we going next, Harry's school? Anna (in Tess's body): Oh, he can walk from here. Harry: It's 20 blocks! Anna (in Tess's body): Fresh air will do you good. Harry: But what about bullies? Anna (in Tess's body): Run fast. [as he holds Tess's hand] Ryan: One more day. Anna (in Tess's body): Yeah, it's great we're getting married, isn't it? Even though my husband died. How quickly I've been able to get over it. Anna (in Tess's body): So, let's do this thingy. Ryan: You mean our wedding rehearsal? Anna (in Tess's body): Yeah, whatever. Ryan: You know what, I'm not really a prying kind of guy, but just for the heck of it, I was wondering what you were doing on the eve of our wedding straddling some guy on the back of a big black Harley? Anna (in Tess's body): Hello, it was a Ducati! Ryan: [hearing Anna scream because her door is gone] She saw it. Grandpa: [gets up quick] I'm gonna check those Lakers. Ryan: I'm with you... 在中国餐馆：Pei-Pei: [about her mother] Oh, she's crazy. Pei-Pei's Mom: [subtitles] Like a fox. [last lines] Pei-Pei: Mama! What are you doing? Mama! Grandpa! Harry! No! [tackles them, grabs cookies] Pei-Pei: Okay!
寻找美国电影《辣妈辣妹》主题曲的中英文歌词!
take me away 歌词： Yeah,Yeah Get up, Get out Move on, move on there's no doubt I'm all wrong, you're right It's all the same with you I'm too thin, too fat You ask why So why, So why, So why, So why On and on, And on and on, On and on, And on and on, [Chorus] Don't want to grow up I want to get out Hey, take me away I want to shout out Take me away, Away, Away, Away, Away, Round and round here we go again Same old start, same old end Turn my head And turn back again Same old stuff never ends Do this, do that Can't deal Can't deal with that I tune in, tune out I've heard it all before Hello, goodbye Never asking me why, Goodbye, Goodbye, Goodbye, On and on, And on and on, On and on, And on and on, [Chorus] Don't want to grow up I want to get out Hey, take me away I want to shout out Take me away, Away, Away, Away, Away, [Chorus Repeat 2x] Round and round here we go again Same old story, same old end Turn my head And turn back again Same old stuff never ends You're the kind of friend Who always bends when I'm broken Like remember when You took my heart and put it back together again 找不到中文的ultimate youI've been wasting time With numerous guys but now it's over Let me tell you why I'm through I've got someone new who's just like you You're it, you're the ultimate It's automatic I'm sure of it No lie, so don't even try to tell me that You're not the guy Cuz I've been waiting all my life For someone just like you But you're it, you're the ultimate you You're the kind of guy Who's hand in mine Send shivers, up and down the spine You took my heart and put it back together again You're the kind of guy Who blows my mind And now it's my turn You've been right in front of me Everything I need why didn't I see You're it, you're the ultimate It's automatic I'm sure of it No lie, so don't even try To tell me that you're not the guy Cuz I've been waiting all my life For someone just like you But you're it, you're the ultimate you You're it, you're the ultimate It's automatic I'm sure of it No lie, so don't even try to tell me that You're not the guy Cuz I've been waiting all my life For someone just like you But you're it, you're the ultimate you You're it, you're the ultimate You Ultimate(中译) 真命天子 你是我的知心好友 你抚慰了我心灵 让我不再为情惆怅 我已浪费太多时间 让我告诉你我的新发现 我找到一个全新的他 就是你,我的真命天子 一切福至心灵 我很确定 别说谎 想都别想 别否认你是我的完美伴侣 我已等待一辈子 等待像你这样人 就是你 我的真命天子 你让我心中小鹿乱撞 心理忐忑不安 我要你知道你的魔力 你令我神魂颠倒 你一直都近在我眼前 为何我却视而不见 就是你,我的真命天子 一切福至心灵 我很确定 别说谎 想都别想 别否认你是我的完美伴侣 我已等待一辈子 等待像你这样人 就是你 我的真命天子 艾薇儿唱的啊
寻找美国电影《辣妈辣妹》主题曲的中英文歌词!
take me away 歌词： Yeah,Yeah Get up, Get out Move on, move on there's no doubt I'm all wrong, you're right It's all the same with you I'm too thin, too fat You ask why So why, So why, So why, So why On and on, And on and on, On and on, And on and on, [Chorus] Don't want to grow up I want to get out Hey, take me away I want to shout out Take me away, Away, Away, Away, Away, Round and round here we go again Same old start, same old end Turn my head And turn back again Same old stuff never ends Do this, do that Can't deal Can't deal with that I tune in, tune out heard it all before Hello, goodbye Never asking me why, Goodbye, Goodbye, Goodbye, On and on, And on and on, On and on, And on and on, [Chorus] Don't want to grow up I want to get out Hey, take me away I want to shout out Take me away, Away, Away, Away, Away, [Chorus Repeat 2x] Round and round here we go again Same old story, same old end Turn my head And turn back again Same old stuff never ends You're the kind of friend Who always bends when I'm broken Like remember when You took my heart and put it back together again 找不到中文的 ultimate you been wasting time With numerous guys but now it's over Let me tell you why I'm through got someone new who's just like you You're it, you're the ultimate It's automatic I'm sure of it No lie, so don't even try to tell me that You're not the guy Cuz I've been waiting all my life For someone just like you But you're it, you're the ultimate you You're the kind of guy Who's hand in mine Send shivers, up and down the spine You took my heart and put it back together again You're the kind of guy Who blows my mind And now it's my turn You've been right in front of me Everything I need why I see You're it, you're the ultimate It's automatic I'm sure of it No lie, so don't even try To tell me that you're not the guy Cuz I've been waiting all my life For someone just like you But you're it, you're the ultimate you You're it, you're the ultimate It's automatic I'm sure of it No lie, so don't even try to tell me that You're not the guy Cuz I've been waiting all my life For someone just like you But you're it, you're the ultimate you You're it, you're the ultimate You Ultimate(中译) 真命天子 你是我的知心好友 你抚慰了我心灵 让我不再为情惆怅 我已浪费太多时间 让我告诉你我的新发现 我找到一个全新的他 就是你,我的真命天子 一切福至心灵 我很确定 别说谎 想都别想 别否认你是我的完美伴侣 我已等待一辈子 等待像你这样人 就是你 我的真命天子 你让我心中小鹿乱撞 心理忐忑不安 我要你知道你的魔力 你令我神魂颠倒 你一直都近在我眼前 为何我却视而不见 就是你,我的真命天子 一切福至心灵 我很确定 别说谎 想都别想 别否认你是我的完美伴侣 我已等待一辈子 等待像你这样人 就是你 我的真命天子
辣妈辣妹中在舞台上唱的和片尾唱的歌曲请用中文翻译出来
谢谢.......
中文名:快乐的一天。
英文名:Ultimate。
Lindsay Lohan 演唱。
《辣妈辣妹》英文观后感
英文观后感如下：To Understand Our Parents I have seen the movie Freaky Friday for not only one time. Every time that I see the movie, I feel a strong feeling that I am totally conquered by it. The movie is about a body switch between a daughter and a mother. There is a broad generation gap between them. The mother can’t understand almost everything of her daughter. She doesn’t approve of her daughter’s band .She can also not stand why her daughter only gets a “F” in the exam. What’s more, she thinks her daughter’s would-be boyfriend is terrible. But on the other side, the daughter is also rebellious of her mother, especially when it comes to her prospective stepfather. One day, strange things have happened .They have got the other’s body! So they have to come into the other’s life and deal with the things that they thought terrible before. It is exactly the switch that makes them to learn about, to excuse and to understand the other. Finally, they get themselves’ body when they looking at the other’s eyes directly and saying ”I’m sorry”. What the movie impresses me is, on one hand, that it brings us happiness. When I was watching the movie, I can just not help laughing .In my inspective, the magical body switch, we can probably also say, the life switch is the critical part of the whole design of the movie. On the other hand, the movie leaves me thinking about the conflict between my parents and I. We do have many different opinions, thoughts and even values in many aspects, such as in the education, in the consuming and so on. In this time, we can usually not understand each other which may even cause serious quarrels between us. Sometimes I imagine that if only I was the parent of my parents! But after watching the movie, I have realized that what I was thinking is so stupid! As their daughter, I should try to understand my parents’ thoughts and behaviors instead of complaining, being angry or inpatient. In the modern society, there are too many conflicts, quarrels and even murders between parents and children, which has become already a serious social problem. In my opinion, what we needs is only sincere communication and mutual understanding. Through a together-walk, a brief letter and many things like this, we can all make it. Besides, we should view things not only in our position, but also in our parents’ position. By this way, many conflicts and misunderstandings can be avoided. 译文如下：理解我们的父母我看过电影不仅一次。
每次我看到这部电影,我感到一种强烈的感觉,我完全被它征服。
这部电影是关于一个身体的女儿和母亲之间切换。
他们之间有一个广泛的代沟。
母亲不理解女儿的一切。
她不同意她女儿的乐队。
她也可以不站为什么女儿只有在考试中得到一个“F”。
更重要的是,她认为她女儿的准男友是可怕的。
但另一方面,她母亲的女儿也叛逆,尤其是对她未来的继父。
有一天,奇怪的事情已经发生了。
他们有其他的身体!所以他们必须进入对方的生活和处理他们认为可怕的事情。
正是开关,使他们了解、原谅和理解。
最后,他们把自己的身体当他们直接看着对方的眼睛,说“对不起”。
这部电影让我印象最深是什么,一方面,它给我们带来了幸福。
当我看这部电影时,我不可以笑了。
在我检查,身体神奇的开关,我们还可能说,生命开关是电影的整个设计的关键部分。
另一方面,这部电影让我思考我父母和我之间的冲突我们有许多不同的意见,思想,甚至价值观在许多方面,如教育、消费等等。
在这个时候,我们通常可以不理解对方,甚至可能导致严重的我们之间的争吵。
有时我想象,如果我的父母我的父母!但看完电影后,我已经意识到我在想什么是如此愚蠢!作为他们的女儿,我应该试着去理解我父母的思想和行为,而不是抱怨,生气或住院。
在现代社会,有太多的冲突,父母和孩子之间的争吵,甚至谋杀,这已经成为一个严重的社会问题。
在我看来,我们所需要的只是真诚的交流和相互理解。
通过一起工作,一个简短的信,很多这样的事情,我们都可以做到。
除此之外,我们应该看待事物不仅在我们的立场,但也在我们父母的位置。
通过这种方式,可以避免许多冲突和误解。
有《辣妈辣妹》英文版的观后感吗
Take Me Away I cannot find a way To describe it It's there Inside All I do is hide I wish That it Would just go away What would You do? You do? If you knew... What would you do? All the pain I thought I knew All these thoughts lead back to you Back to what Was never said Back and forth Inside my head I can't handle this confusion I'm unable Come and take me away I feel Like I Am alone All by Myself I need to get around this My words Are cold I don't want them to hurt you If I Show you I don't think you'd understand Cause no one understsands All the pain I thought I knew All these thoughts lead back to you Back to what Was never said Back and forth Inside my head I can't handle this confusion I'm unable Come and take me away I'm going nowhere On and on and... I'm getting nowhere On and on and... Take me away I'm going nowhere On and on and... Up and on and Up and on All the pain I thought I knew All these thoughts lead back to you Back to what Was never said Back and forth Inside my head I can't handle this confusion I'm unable Come and take me away Take me away Take me away Take me away 带我我不能找到一种方法来形容它它的内我做的藏我想它只想什么你怎么办
你怎么办
如果你知道......你会做什么
所有的痛苦我想我知道所有这些想法导致还给你回到什么从来没有说反反复复在我的头上我无法处理这种混乱我无法快来带我走我觉得就像我我独自所有通过自己我需要来解决这个问题我的话冷我不想让他们伤害你如果我显示您我不认为你会明白原因没有之一understsands所有的痛苦我想我知道所有这些想法导致还给你回到什么从来没有说反反复复在我的头上我无法处理这种混乱我无法快来带我走我无处可去及上......我难以得逞及上......带我走我无处可去及上......和和和所有的痛苦我想我知道所有这些想法导致还给你回到什么从来没有说反反复复在我的头上我无法处理这种混乱我无法快来带我走带我走带我走带我走
<辣妈辣妹> 英语观后感
我们缘分，上听力课老师也放了。
After watching The Spicy Mother and Daughter,I have got a lot in my mind.The plot of the movie is simple but it does tell us something--------Never for a moment take it for granted that love would stay there for ever.Only those who work hard at their relationship would lead a happy life.It's our parents who are always on our sides when we commit failure;it's our parents who do share our pains and joys through ups and downs.Though there are misunderstandings sometimes between our parents and us,we should build mutual trust just like what happens in the movie.Only trust and love could help make up a happy family.
