超凡蜘蛛侠2中英对照经典台词
Don't just follow the path.Make your own trail.不要随波逐流，要找到自己的路。
The world cannot be changed without changing our thinking.只有改变思维方式，世界才会改变。
Peter Parker：You're wrong about us being on different path.We're not on different path,you're my path
彼得·帕克：你错了，关于我们在不同的轨迹上，我们在一条轨迹上，你就是我今后要走的路。
Peter Parker：I'm following you now.I'm just going to follow you everywhere.I'm just going to follow you the rest of my life.彼得·帕克：我要跟着你，你去哪儿我都要跟着你，我这辈子都跟定你了。
Gwen Stacy：It is easy to feel hopeful on a beautiful day like today.But there will be dark days ahead of us too.There will be days when you feel alone and that's when hope is needed most.No matter how bad it gets or how lost you feel,you must promise me that you will hold to hope.Keep it alive.We have to be greater than what we suffer.My wish for you is to become hope.People need that.And even if we fail,what better way is there to live.As we look around here today,that all of the people who help make us who we are,I know it feels like we're saying goodbye.But we'll carry a piece of each other into everything that we do next to remind us of who we are格温·斯黛西：在今天这样美好的日子里，人们更容易感受到希望，但生活总不尽如人意，当你感到孤独的时候，更是你需要满怀希望的时候。
不管生活有多糟糕，前途有多迷茫，请向我保证你都会紧握希望，让其长存，我们必须必苦难更强大，我希望你们能与希望融为一体，人们需要希望，即使我们失败了又何妨，仔细看看周围吧，正是这些朋友造就了现在的我们，我知道这听起来像是告别，但我们都会把对方变成自己的一部分继续生活下去，时刻提醒我们自己，我们到底是谁。
Peter Parker：Knock.Mr.Criminal.Hey.My name is SpiderMan,You can call me web head,you can call me amazing.Just don't call me late for dinner.You get it
彼得·帕克：开门呀，犯罪先生，嘿，我的名字叫蜘蛛侠，你可以叫我蜘蛛头，也可以叫我超凡小虫，但不要大半夜的喊我吃饭，你懂
Gwen Stacy：I know that we all think we're immortal.We're supposed to feel that way,We're graduating.But like our brief four years in high school.What makes life valuable is that it doesn't last forever.What makes it precious is that it ends.We know that now more than ever.And I say it today of all days to remind us that time is luck.So don't waste it living someone else's life.Make yours count for something.Firght for what matters to you,no matter what.And even if we fall short,what better way is there to live
格温·斯黛西：我们都认为自己拥有无限的光阴，自然而然的想法，现在我们毕业了，但就像我们短暂的高中生活，生命的可贵之处就是她无法永垂不朽，正因为有限，所以才显得更加珍贵，现在的我们深有体会，在这里今天我一直说这个，是为了提醒我们时光易逝，不要把时间浪费在无关紧要的人身上，着眼自身，让你的人生变得有意义，无论如何，为你心中的最重要的事奋斗，即使我们无法永生，至少我们没有辜负我们的生命。
超凡蜘蛛侠2经典台词
生命中最值得珍惜的其实并不是永恒的，而正因为它会结束，才更加弥足珍贵……生即幸运，所以不要把它浪费在其他事情上，为你认为重要和值得的事情而奋斗，不论需要付出什么。
超凡蜘蛛侠2最后女主角留给彼得的话
像这么美好的一天 我们会充满希望It's easy to feel hopeful on a beautiful day like today.但也有时候会绝望But there will be dark days ahead of us too.有时候会孤独There will be days where you feel all alone.这时候我们最需要希望And that's when hope is needed most.无论多绝望No matter how buried it gets,无论多迷茫or how lost you feel,你要向我保证you must promise me要心存希望that you will hold on to hope.不要丢掉Keep it alive.经历一切后你要更坚强We have to be greater than what we suffer我希望你们My wish for you成为大家的希望is to become hope人们需要希望People need that.哪怕失败And even if we fail,这不也是生活吗what better way is there to live?我们今天齐聚于此As we look around here today和那些影响过我们的人在一起at all of the people who helped make us who we are.我知道该道别了I know it feels like we're saying goodbye.但我们对彼此的影响But we will carry a piece of each other会伴随我们一生into everything that we do next,这会提醒我们如何为人to remind us of who we are,提醒我们要成为怎样的人and of who we're meant to be.四年来和大家相处很愉快I've had a great four years with you.我会想念大家的I'll miss you all very much.
超凡蜘蛛侠结尾时那句那才是最美的承诺什么意思
彼特，我知道你最近不好过，对此我深感遗憾。
我想我理解你的感受，从你小时候起，悬而未决的琐事便伴你左右。
不过对于经历世事的老人来说，正是这些事情为我们指明了人生之路引领我们成长到今天。
孩子，你注定会成就一番大事。
世界需要你的天质，你只需要学会善加利用。
并在内心牢记，不论你在何方我们都是你坚强的后盾。
所以，快回家吧
彼特。
你是我的英雄，我爱你。
超凡蜘蛛侠最后帕克和老师的对话嘛意思
其实最后那句该是：“有时候也有例外。
”帕克曾经承诺过不能与格温，但是后来仔细听了他的叔叔本在电话中给他的留言之后才明白过来本叔叔的意图。
老师说的话应该是：“不能做到的事情不要保证这里相信你应该懂了，也就是说帕克与还是会在一起的，这也同时暗示了观众们故事一定会接下来发展，还会有超凡蜘蛛侠的续集超凡蜘蛛侠2。
