
求 碇真嗣 的经典对白
丽:你一直想从别人身上寻找自己吧
你怕孤单吧
你害怕的是如果别人消失的话自己也会消失。
解析:人与人虽然存在隔阂无法互相理解,但每个人又必须通过他人才能确定自己的存在。
他人就象一面镜子,可以照出自己的心的形态,同时,一个人也必须通过他人的肯定才能确定自己的价值。
虽然这种肯定有时是毫无意义的,但对于现代人来说,它又确实是生命中不可缺少的一部分。
虽说有的人真的(或自以为)特立独行与众不同,可以不理会他人的看法而生活,但如果处处得不到他人的认同,也会是相当痛苦的吧。
丽:我就是我,我是由积累的时间和与别人的交流而成为我的,是实质,不是假的。
因为有跟别人的交流,所以我才成为现在的样子。
随着与别人的交流和时间的流逝,我的心的形态渐渐改变。
。
。
那就是从前一直被称为绫波丽的,也是今后不断地成长的绫波丽。
丽:但真正的你不止一个,只是你不知道而已。
因为你不想看,所以不自觉地逃避。
因为或许她们的样子不一定是人型。
迄今为止的你也有可能消失。
你害怕自己的消失,不再存在,害怕自己从大家心中消失。
(丽:害怕
我不明白)只属于你的世界也会消失。
丽:不,我觉得很高兴,因为我想死,我想要的是绝望,我想此身归于“无”。
丽:谁
我
EVA里面的我
不,我感觉到还有另外一个人,你是谁
使徒
就是我们称为使徒的敌人吗
丽*:要不要与我合而为一
丽:不可以,我就是我,我并不是你。
丽*:是吗
但已经太迟了,你不能拒绝,我把我的心分给你,也把我的感受分给你。
痛吧,你的心在痛吧
丽:痛
不对,是寂寞吧
丽*:寂寞
我不懂。
丽:你不喜欢一个人吧。
虽然我们有很多个,但竟要独自一个人,不好受吧
那就叫寂寞。
丽*:那是你的心的感受,满满盛载着悲哀的是你自己的心啊。
解析:请注意倒数第二句台词。
从表层含义来看,这句话是指REI虽然有很多个,但得到灵魂的只能有一个,因而感到寂寞。
推广来看,就是指人类虽然有数以亿计的同类,但相互间无法完全沟通和理解(有时错误的理解比不理解还要可怕),只有自己明白自己,因而始终是一个人在生存,也就无法逃离寂寞。
丽:山,稳重的山,随时间而改变的东西; 天空,蓝色的天空,眼睛看不到的东西,眼睛看得到的东西; 太阳,是独一无二的; 水,令人愉快的东西,碇司令; 花,相同的东西有很多,没用的东西也有很多; 天空,红色,红色的天空;红的颜色,我讨厌的颜色; 流水,血,血的气味,一个不流血的女人,由红色泥土作成的人,由男人和女人造成的人; 城市,由人类造出来的东西;EVA,由人类造出来的东西; 人是什么
是神创造出来的
是人创造出来的
我所拥有的是生命,心,心的容器,ENTRY PLUG(插入栓),那是灵魂的宝座; 这是谁
这是我。
我是谁
我是什么
我是什么
我是什么
我是我自己,这个物体就是我自己,自己存在的形状,肉眼可以看见的自己; 但感觉上我并不是我,很奇怪,我觉得身体象在溶化,自己变得难以明白,我的身体正在逐渐消失,我觉得有其他人在; 是谁
谁在我前面
碇君(真治)
我认识这个人,葛城三佐,赤木博士,所有人,同班同学,二号机驾驶员,碇司令;你是谁
你是谁
你是谁
解析:这即是著名的“绫波独白”。
但它除了表达绫波对自己的存在,对自己的过去的迷茫和疑问之外,并没有太多其它的含义。
值得注意的是,绫波独白时有关山、花、天空、城市等的画面,与第四话真治出走时见到的景色一模一样。
这也许是绫波处于初号机之内的关系,也许有更深层的隐喻。
丽:别这样说。
你不会死的,因为有我保护你。
真嗣:绫波,你为何驾驶EVA
丽:为了感情。
真嗣:感情
丽:是的,感情。
真嗣:为了父亲
丽:为了大家。
真嗣:你知道吗绫波,你真的很坚强。
丽:因为我除此以外一无所有。
解析:\\\/真治不但不断问自己驾驶EVA的价值(即自己存在和人生的价值),还不断向其他人寻求答案。
然而丽的回答显然不能解释真治心中的疑问。
因为丽并不是具有代表性和普遍意义的人类,第一,丽是唯的克隆,一定程度上相当于元渡的妻子,真治的母亲;第二,丽并不是正常的自然人。
二人目的丽,在自爆之前可以说一直是为了元渡而活着,她回答说“为了大家”有三种解释:一,丽对自己的出生和过去一无所知,因而也不知道自己生存的价值,她认为驾驶EVA的全部意义就是保护大家;二,她不愿直接承认自己对碇司令的关系;三,“大家”一词实际是暗指以后的人类补完计划。
丽:出生是死亡的开始,死是现实的延续,生是梦的结束,喜欢我么?微笑是虚伪的,真实是痛苦的......丽:现在还好吧 真嗣:我不明白.对于现实,我完全不明白 丽:无论现实如何,真实的自己才是最重要的.这样才能活下去 真嗣:幸福到底在哪里,我真的不知道 丽:只有梦里才有幸福.所以,这不是现实,这是一个谁也没去过的世界 真嗣:梦想
所以,我不在这里 丽:你在用无聊的方式报复现实 真嗣:不行吗 丽:你就是在这样掌握生命,蒙蔽现实 真嗣:我不能只看见自己的梦想吗 丽:那不是现实,只是在弥补现实而已 真嗣:我的梦想在哪里 丽:那是现实的持续 真嗣:我的现实在哪里 丽:那就是梦想的结束
EVA 破 里渚薰对真嗣说的那句话
蓝光版时间1:51:22.51,1:51:25.91,好了 约定的时刻到了 碇 真嗣君1:51:27.25,1:51:31.88,这次一定要…实现只属于你的幸福需要注意的是:后面那句的翻译歧异可能会比较大。
根据剧情以及台词,翻译成“实现只属于你的幸福”应该比较好,如果翻译成“只让你一个人幸福”比较不妥。
“让他幸福”和“帮助实现”是有很大区别的,个人认为翻译成;这次一定要…实现只属于你的幸福比较好
碇真嗣的父亲到底是怎样的人
灰原,不要逃避,不要逃避。
。
。
自己的命运。
。
。
出自名侦探柯南
碇真嗣是个什麼样的人??
他是一个典型人物形象,也是一代人的处境之缩影。
他们生活在这个所谓的“后英雄时代”,他们软弱、被动且缺乏存在感。
他们也不曾体会到这个时代给予他们的关切,因此对父辈强加给自己的“时代使命”抱着不理解的、逃避的态度。
他们会暗地里想着“哦,打算使唤我,才把我叫来了”但通常不会说出来。
而他们在行动上是妥协的。
如果有一天他们发现,被赋予所谓的“使命”的自己不过是他人的一个棋子,或是这种勉强接受的“使命”也包含着太多的草菅人命——他们会对自己,甚至包括人类的存在合理性发出根本的质疑。
偶尔的情况,他们也会在被强迫中形成自己的理想,并把自己的理想掩埋在这强迫与妥协里面。
然而,这样的理想终是扭曲的。
会不会有朝一日,真嗣变成他父亲那样的人,一边与更加强势的力量斡旋着,一边对其他弱势群体颐指气使
然而,在作品里不会有这一天了。
作者成全了真嗣,这是真嗣的幸运,也是人类的悲哀。
碇真嗣到底是喜欢绫波丽还是喜欢明日香啊,又或者是喜欢葛城美里
丽喜欢碇ad碇(爸),碇喜欢丽。
喜欢碇ad加持。
碇也喜欢。
美里说白了是碇的母亲。
碇和熏貌似也有BL情节 (= =)。
EVA很纠结的的说。
。



