
川话版《让子弹飞》是原班人马配音
都自学的四川话
姜文、葛优、陈坤、周韵、廖凡、邵兵、冯小刚、张默、姜武 自己配音为发哥配音的是四川人宣晓鸣刘嘉玲配音是川籍演员岳红陈凯歌则配了几位老汉打麻将时说的一句“和了”
为什么会有让子弹飞的川话版
记者:《让子弹飞》有个四川方言版,为什么要拍方言版
姜文:我们最开始的时候想做的就是四川话版,廖凡、邵兵他们都已经学了两个月的四川话,后来发哥他们实在没有办法用四川话,就先用了北京话。
北京话也是一种方言,我们是做了两个方言版,一个四川话版一个北京话版。
《让子弹飞》的原小说就是发生在四川,它有很多地域特色的词汇,比如现在我们也保留了“算俅”,整部戏台词用四川话讲起来特别的香,干吗不用呢
制作后在哪里放映也要听发行方的,四川西南地区应该是16日就会同步上映。
《让子弹飞》原始对白是普通话还是川话
应该是普通话,因为其他演员都不是四川人,现场用的是普通话,后期配音有两个版本,一个普通话、一个川话
求~~让子弹飞-川话版的````看清楚是-川话版的~~有的发我邮箱~~谢谢了
童靴。
留个邮箱。
我有真正的——高清让子弹飞川话版。
【让子弹飞川话版】【高清完美DVD-745MB.rar (PS:这个版本最好)你可以先采纳我再留下你的QQ邮箱或用HI百度直接联系我。
不管多久看到马上补发送给你。
让子弹飞的川话版中,大家分别说的哪个地方的方言啊
黄四郎是韩三平配的音,韩三平是广元人



