分析珍珠港部分台词是否有错误
我认为不是翻译或者表达错误,你再仔细看看,一个是说那是可以避免的,而另外一个说战争是不可避免的,你得明白他们在说的什么,前者说的是 对于日本偷袭珍珠港,是偷袭,美国是毫无防备的,试想如果美国有防备,日本怎么可能轻易的得胜.所以女主角所说的避免是指日本偷袭珍珠港给美国带来的重创是可以避免的.但是他们没有提高警惕,但是他们吸取教训,并且凭着爱国热情,在今后变得更强大.日本是侵略势力,他们当然会挑起战争,因为他们的野心,即使他们知道可能唤醒了一条沉睡的巨龙,但是美国为非法西斯,他们必须得打.
电影珍珠港中那个女的做的对吗
先明确我个人看法，电影中雷夫死后，丹尼和伊芙琳相爱了，让许多人不爽，那这样可以说你对好莱坞电影看的还是个新手阶段。
我觉得谁都没错，编剧是出彩的，这样可以看出爱情和友情一样都是伟大的。
说一下：经常看美国电影的，请不要一个传统的中国人去看，另外最好看原声版的，了解一点英文常识。
下面针对电影对白,采用是英文的.现在来解释我个人为什么是这样认为的。
1,在片初的时候你看到那2个小家伙.你完全可以看出他们绝对是对好伙伴.雷夫看着丹尼被爸爸带走,要被爸爸凑了.拿着木板打丹尼的爸爸,骂他爸爸是德国佬,然后丹尼爸爸走了,丹尼说了句:you are my best friend.然后跟着爸走了.可以看出丹尼是个非常懂事的孩子.2,时间转到他俩都当都当空军了,一起在空中耍酷.当他俩在决定飞翔左右不清的,最后选择的右边,可以看出他们已经不是第一次了.不然他们可能已经撞击死了.那段对白比较复杂我稍微解释下,英文中right.有右边的时候也有对的意思.3,跳到伊芙琳在火车上诉说她的浪漫故事.确实一段时间浪漫的故事.你们认真看的话,绝对看出这段感情是多么的好.尤其是那句and then i kissed him.4,不过雷夫为了当英雄去了英国,我知道雷夫绝对会出问题,我猜到了雷夫绝对会出问题.当然后来他坠机了,我就知道没尸体的死绝对没死.果然不出所.5,伊芙琳每夜都在哭泣,可以看出他完全深爱的雷夫.不过人得继续活的,他的好友告诉她.It's time to move on.丹尼也情窦初开, 这么一个老实小伙子,第一次最入爱河,当然情不自禁.看日落后是全片最浪漫的时刻,然后激情了.第二天丹尼胆子终于大了.到了伊芙琳面前说last night,I'm not sorry.他真的爱伊芙琳.各位想想,你死了.你是希望你女友一辈子不嫁人还是嫁个你最好的朋友.换成我是希望后者.6,丹尼知道雷夫回来了,I'm alive.在医院的门口雷夫和伊芙琳在kiss的时候.伊芙琳说:you are dead,so did I,这里要理解不是人死了,是心碎了.然后丹尼过来了.雷夫明白了一切.然后去庆祝活着回来了.那段打架是证明他们真的是感情好的.现实生活中你和最好朋友的.或者你的亲弟弟或亲弟弟打架是不是很正常?我是说男同胞哈..!因为两人在打架后逃走丹尼说:you're the only family I got.7,丹尼想解释这一切,不过2人的心情都不好受,因为一切的改变.2人的纠结的时候一起去战争是最好的解决的办法.8,去之前伊芙琳只告诉雷夫他怀了丹尼的孩子,想让雷夫那些过去真的回不来了,我现在只能全心全意的爱着丹尼.但是对雷夫也有无限的不舍.9,上飞机之前,丹尼还是一个人坐着.伊芙琳来了,雷夫带着伤心和理解把伊芙琳让给丹尼.当伊芙琳说I LOVE YOU,DANNY.我再一次猜到剧情.丹尼一定会死,而且很可能是以为雷夫而死.当然对于美国爱情电影我可能真的看多了 0 0..10,我很不理解,这里我也很不舒服,在当时的情况下,美国绝对不比日本差.就派了18架飞机去轰炸东京,难道美国人都是敢死队的么.当然东京没损伤什么.他们飞到了中国大陆.这里大家不用怀疑,一定是国民党的.这里废话了一点哈.11,在中国大陆迫降后,日本巡逻2次发现他们,第二次,雷夫被绑着脚.丹尼被手架架着.他俩眼神对望那些完全可以看出这段友情是至真至纯.然后雷夫拿着枪杀了日本,可惜子弹不过.当日本要杀拿枪的雷夫,被丹尼撞开了,丹尼因为救雷夫而死了,这是我看这部电影最感人的时刻,当雷夫说.you can't die,you know why,because you're gonna be a father,cause you're gonna be a daddy.I wasn't suppose to tell you.对于看中文版配音版的人我很无语,孩子是你的不知道被怎么翻译过来的.实际上丹尼说的是:no,you are.带着无限的伤感去了.可以理解,雷夫比任何人都要伤心.说NO,you are,我哭了,一直哭到雷夫带着小丹尼飞行,到结尾字幕.说说雷夫为什么拿着丹尼的孩子,首先美国不像中国这样不珍惜生命,绝对不会去打掉.然后你再想这个孩子的爸爸是为谁死去的.
《珍珠港》和《飞行家》中的女主角是一个人吧
她叫什么
还演过什么电影
是，珍珠港的女主角叫凯特 贝金塞尔 (Kate Beckinsale)。
她也参加了飞行家的表演。
1 Click 【2006】 点击 2 Underworld: Evolution 2:进化 【2005】 决战异世界2：进化时代 3 The Aviator 飞行者 【2004】 飞行家\\\/娱乐大亨\\\/ 4 Van Helsing (2004) 范海辛 【2004】 狙魔人\\\/凡赫辛 5 Underworld 【2003】 决战异世界(台)\\\/(港)\\\/(其他) 6 Laurel Canyon 月桂谷 【2002】 7 Pearl Harbor 珍珠港 【2001】 珍珠港(中)\\\/珍珠港(台)\\\/珍珠港(港) 8 Serendipity 缘份天注定 【2001】 缘份天注定(中)\\\/(台)\\\/情有独钟(港) 9 The Golden Bowl 金碗 【2000】 金色情挑(台)\\\/金碗(其他) 10 Brokedown Palace 铁狱魔难 【1999】 铁狱魔难(中)\\\/强迫入境(台) 11 The Last Days of Disco 迪斯科的末日 【1998】 最后的迪斯可(台)\\\/迪斯科的最后时光 12 Shooting Fish 射鱼 【1997】 13 Haunted 【1995】 (台)\\\/今夜你会不会来(港)\\\/月下之恋(其他) 14 Cold Comfort Farm 【1995】 15 Much Ado About Nothing 都是男人惹的祸 【1993】 都是男人惹的祸(台)\\\/抢得有情郎(港)\\\/无事生非\\\/庸人自扰\\\/抱得有情郎(其他) 16 One Against the Wind (TV) 豪情女子 【1991】 豪情女子(其他)
珍珠港里的男主角最后为什么还会接受女主角呢???看了很多遍了~~很纠结啊
（看过的回答
）
集坚强与温柔，古典和现代美一身的女神。
