
西楚霸王项羽在乌江自刎时,最后一句话说了什么
项羽,名籍,楚将项燕后。
长八尺,力能扛鼎,才气过人。
秦乱杀守令起兵,立楚怀王孙心为义帝。
喑哑叱咤,万夫皆发,所过城邑无不屠灭,杀楚卿子冠军宋义,坑秦降卒二十万人于新安。
西屠咸阳,杀秦降王子婴。
烧秦宫室,火三月不灭。
收宝货妇女而东,自立为西楚霸王。
背约不王汉,徙义帝于长沙,阴使其将季布杀之。
数败汉,多杀伤,睢水为之不流。
汉五月围羽垓下,兵散,汉皆楚歌。
羽夜饮帐中,怨歌曰:“力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。
骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何
”泣数行下。
冒围走,陷大泽中,东渡乌江,曰:“天亡我也
无颜见江东父老。
”遂自刎。
汉将王翳取其首,余骑践踏争割,分其体为五。
项羽遂亡。
西楚霸王是自刎乌江正确还是
发生时间: 公元前202年冬天.大概在12月. 所属年代: 汉代 发生地点: 垓下(乌江边----史记中也说是东城) 当时楚汉相争,项羽被围垓下,辞别爱姬突围,又误入大泽之中,被汉兵追上。
项羽复引兵向东,至东城时仅剩二十八骑。
项羽来到乌江边,乌江亭长将船停在江边,对项羽说:“江东虽小,却地方千里,有众数十万人,足以使您称王。
愿大王赶紧渡江,此茫茫大江仅有我一只船,汉军即使追到这里也无船可渡。
”项羽听后微微一笑,说:“天要亡我,我还渡江干什么
况且我与江东子弟八千人渡江而西,如今无一人生还,纵使江东父老可怜我而称我为王,我还有什么面目去见他们
纵使他们不说什么,我难道就问心无愧么
”说完,便将坐骑赐予亭长,又回身手持短兵与汉军步战。
项羽一人杀了汉军数百,但终因寡不敌众,自刎于乌江之边。
於是项王乃欲东渡乌江。
◇集解瓒曰:“在牛渚。
”○索隐按:晋初属临淮。
□正义括地志云:“乌江亭即和州乌江县是也。
晋初为县。
注水经云江水又北,左得黄律口,汉书所谓乌江亭长檥船以待项羽,即此也。
”乌江亭长?义船待,集解徐广曰:“檥音仪。
一音俄。
”骃案:应劭曰“檥,正也”。
孟康曰“檥音蚁,附也,附船著岸也”。
如淳曰“南方人谓整船向岸曰檥”。
○索隐檥字,服、应、孟、晋各以意解尔。
邹诞生作“漾船”,以尚反,刘氏亦有此音。
谓项王曰:“江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。
原大王急渡。
今独臣有船,汉军至,无以渡。
”项王笑曰:“天之亡我,我何渡为
且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之
纵彼不言,籍独不愧於心乎
”乃谓亭长曰:“吾知公长者。
吾骑□正义音奇。
此马五岁,所当无敌,尝一日行千里,不忍杀之,以赐公。
”乃令骑皆下马步行,持短兵接战。
独籍所杀汉军数百人。
项王身亦被十馀创。
顾见汉骑司马吕马童,曰:“若非吾故人乎
”马童面之,◇集解张晏曰:“以故人故,难视斫之,故背之。
”如淳曰:“面,不正视也。
”指王翳曰:◇集解如淳曰:“指示王翳。
”“此项王也。
”项王乃曰:“吾闻汉购我头千金,□正义汉以一斤金为一金,当一万钱也。
邑万户,吾为若德。
”◇集解徐广曰:“亦可是‘功德’之‘德’。
”□正义为,于伪反。
言吕马童与项羽先是故人,旧有恩德於羽。
一云德行也。
乃自刎而死。
(史记--项羽本纪)
项羽乌江自刎阅读翻译
原文: 于是项王乃欲东渡乌江。
乌江亭长舣⑩船待,谓项王曰:“江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。
愿大王急渡。
今独臣有船,汉军至,无以渡。
”项王笑曰:“天之亡我,我何渡为
且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之
纵彼不言,籍独不愧于心乎
”乃谓亭长曰:“吾知公长者。
吾骑此马五岁,所当无敌,尝一日行千里,不忍杀之,以赐公。
”乃令骑皆下马步行,持短兵接战。
独籍所杀汉军数百人。
项王身亦被十余创,顾见汉骑司马,曰:“若非吾故人乎
”马童面之,指王翳曰:“此项王也。
”项王乃曰:“吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德。
”乃自刎而死。
最佳答案: 于是就想东渡乌江。
乌江的亭长撑船靠岸等待,他对说:“江东虽小,也还有方圆千里的土地,几十万的民众,也足够称王的了,请大王急速过江。
现在只有我有船,汉军即使追到这,也没有船只可渡。
”项羽笑道:“上天要亡我,我还渡江干什么
况且我项羽当初带领江东的子弟八千人渡过乌江向西挺进,现在无一人生还,即使江东的父老兄弟怜爱我而拥我为王,我又有什么脸见他们呢
或者即使他们不说,我项羽难道不感到内心有愧吗
”接着对亭长说:“我知道您是忠厚的长者,我骑这匹马五年了,所向无敌,常常日行千里,我不忍心杀掉它,把它赏给你吧
”于是命令骑马的都下马步行,手拿短小轻便的刀剑交战。
仅项羽一人就杀死汉军几百人。
项羽自己也负伤十多处。
忽然回头看见了汉军骑兵司马,说:“你不是我的老朋友吗
”面向项羽,指项羽给王翳看,说道:“这个人就是项羽。
”项羽便说道:“我听说汉王悬赏千两黄金要买我的脑袋,并封为万户侯,我就送你这点好处吧
”说完就自杀身亡了。
西楚霸王项羽自刎乌江
前202年,韩信布置十面埋伏,羽围困在垓下(今安徽灵壁县东南,g i)。
项羽的人马少,粮食也快完了。
他想带领一支人马冲杀出去。
但是汉军和诸侯的人 马把楚军包围得重重叠叠。
项羽打退一批,又来一批;杀出一层,还有一层;这儿还没杀出 去,那儿的汉兵又围了上来。
项羽没法突围,只好仍回到垓下大营,吩咐将士小心防守,准备瞅个机会再出战。
这天夜里,项羽进了营帐,愁眉不展。
他身边有个宠爱的美人名叫虞姬,看见他闷闷不 乐,陪伴他喝酒解闷。
到了定更的时候,只听得一阵阵西风吹得呼呼直响,风声里还夹着唱歌的声音。
项羽仔 细一听,歌声是由汉营里传出来的,唱的净是楚人的歌子,唱的人还真不少。
项羽听到四面到处是楚歌声,不觉楞住了。
他失神似地说:“完了
难道刘邦已经打下 西楚了吗
怎么汉营里有这么多的楚人呢。
” 项羽再也忍不住了,随口唱起一曲悲凉的歌来: 力拔山兮气盖世, 时不利兮骓(音zhuī)不逝。
骓不逝兮可奈何, 虞兮虞兮奈若何
(这首歌的意思是:“力气拔得一座出,气魄能压倒天下好汉,时运不利,乌骓马不肯 跑。
马儿不肯跑有什么办法
虞姬呀虞姬,我拿你怎么办
”) 项羽一连唱了几遍,虞姬也跟着唱起来。
霸王唱着唱着,禁不住流下了眼泪。
旁边的侍 从也都伤心得抬不起头。
当夜,项羽跨上乌骓马,带了八百个子弟兵冲过汉营,马不停蹄地往前跑去。
到了天蒙 蒙亮,汉军才发现项羽已经突围,连忙派了五千骑兵紧紧追赶。
项羽一路奔跑,赶到他渡过 淮河,跟着他的只剩下一百多人了。
又跑了一程,迷了道儿。
项羽来到一个三岔路口,瞧见一个庄稼人,就问他哪条道儿可以到彭城。
那个庄稼人知 道他是霸王,不愿给他指路,哄骗他说:“往左边走。
” 项羽和一百多个人往左跑下去,越跑越不对头,跑到后来,只见前面是一片沼泽地带, 连道儿都没有了。
项羽这才知道是受了骗,赶快拉转马头,再绕出这个沼泽地,汉兵已经追 上了。
项羽又往东南跑,一路上,随从的兵士死的死,伤的伤。
到了东城(今安徽定远县东 南),再点了点人数,只有二十八个骑兵。
但是汉军的几千名追兵却密密麻麻地围了上来。
项羽料想没法脱身,但是他仍旧不肯服输,对跟随他的兵士们说:“我起兵到现在已经 八年,经历过七十多次战斗,从来没打过一次败仗,才当上了天下霸王。
今天在这里被围, 这是天叫我灭亡,并不是我打不过他们啊
” 他把仅有的二十八人分为四队,对他们说:“看我先斩他们一员大将,你们可以分四路 跑开去,大家在东山下集合。
” 说着,他猛喝一声,向汉军冲过去。
汉兵抵挡不住。
纷纷散开,当场被项羽杀死了一名 汉将。
项羽到了东山下,那四队人马也到齐了。
项羽又把他们分成三队,分三处把守。
汉军也 分兵三路,把楚军围住。
项羽来往冲杀,又杀了汉军一名都尉和几百名兵士。
最后,他又把 三处人马会合在一起,点了一下人数,二十八名骑兵只损失了两名。
项羽对部下说:“你们看怎么样
” 部下都说:“大王说的一点不错。
” 项羽杀出汉兵的包围,带着二十六个人一直往南跑去,到了乌江(在今安徽和县东 北)。
恰巧乌江的亭长有一条小船停在岸边。
亭长劝项羽马上渡江,说:“江东虽然小,可还有一千多里土地,几十万人口。
大王过 了江,还可以在那边称王。
” 项羽苦笑了一下说:“我在会稽郡起兵后,带了八千子弟渡江。
到今天他们没有一个能 回去,只有我一个人回到江东。
即使江东父老同情我,立我为王,我还有什么脸再见他们 呢。
” 他把乌骓马送给了亭长,也叫兵士们都跳下马。
他和二十六个兵士都拿着短刀,跟追上 来的汉兵肉搏起来。
他们杀了几百名汉兵,楚兵也一个个倒下。
项羽受了十几处创伤,最后 在乌江边拔剑自杀。



