
《亮剑》中的日本军官都是中国人演的
日语台词怎么办
你看看日本动画片的日语对白,再听听《亮剑》中的日语对白,就知道他们说的有多垃圾了,就好像日本人说英语一样。
他们就是死记一个大概的发音,然后再演。
反正这是给中国人看的,懂日语的人也相对不多。
《亮剑》中的李云龙有句台词:“我们要主动‘关照’日本鬼子,让他尝尝被八路军打的滋味。
”能有力证明这
你看看日本动画片的日语对白,再听听《亮剑》中的日语对白,就知道他们说的有多垃圾了,就好像日本人说英语一样。
他们就是死记一个大概的发音,然后再演。
反正这是给中国人看的,懂日语的人也相对不多。
亮剑剧中饰演日本人的几位主要人物都是真正的日本人吗
你好不是真正的日本籍演员。
饰演特工队长山木的员陆鹏。
饰演司筱冢义男的是演员杨联春。
饰演平田一郎队长的是演员张建祥。
饰演坂田大佐的是演员孟耿成。
他们虽然不是真正的日本籍演员,但是日语说得是非常的棒。
尤其是饰演特工队长山本一木的演员陆鹏和饰演司令官筱冢义男的演员杨联春。
杨联春还是电视剧《亮剑》的日语顾问呢
陆鹏曾经有过12年的大学教龄,他能熟练的运用日语,英语等等
希望能够帮助到你
望采纳
谢谢



