在《无间道》中给刘德华配音的演员是谁?有他的资料吗?
那人叫叶清，《花样年华》里的周慕云也是他，声音很有特点叶清，原籍上海，13岁移居香港，后加入配音这一行。
1996年加入无线配音组，即在台庆大剧〈天地男儿〉中配了罗子建这个经典角色，好评如潮。
声线清亮，声色跳脱，可塑性强。
其在97〈天龙〉中所配的段誉，更是人如其声，活泼动人，人物角色演员声音的贴和度到了百分之百。
〈刑侦4〉中叶清更是大胆尝试，配了古天乐扮演的徐飞，声音中少了些许活泼，凭增了几分冷酷的色彩。
2000年叶清离开无线配音组，专心配电影在〈无间道〉系列为刘德华的配音更是创造了电影配音的又一个神话。
2001年，叶清现身中国配音网，为网友提供了大量滴无线配音员资料，而叶清的配音论坛更是目前婕盈所知TVB配音演员所开的唯一一个个人论坛。
固定PARTNER:<\\\/B>张智霖 张家辉 陈浩民 配音资料一览<\\\/B> 电视剧： 一号皇庭---苏永康(周志辉） 状王宋世杰---张达明（宋世杰） 天地男儿----张智霖（罗子建） 天地豪情---张家辉（甘量宏） 创世纪---郭晋安（马志强） 西游记2---旁白 青春火花---谢庭峰 天龙八部---陈浩民（段誉） 刑侦4---古天乐（徐飞） 鹿鼎记---马俊伟（康熙） 男欢女爱--黄子华 烈火雄心----军佬,邓一君（刘海宝） 反黑先锋--陈浩民（常建康） 笑傲江湖吕颂贤版----“陆猴儿”， 梦想成真－－－吕颂贤 美味天王-邓一君 冲上人间-张家辉 洗冤录--谢天华（薛丹） 鉴证实录-鲁智杰（曾家乔） 济公---梁荣忠（济公） 《餐餐有宋家》——“天齐” 《金玉满堂》配“戴东贵”、“小初子” 《骗中传奇》配卢庆辉 《ICAC追辑令》配“火七零” 陶大宇(个人认为此角色非常适合叶清) 电影： 红番区---安德鲁(老外) 浪漫风暴---郭富城 爱君如梦---陈冠希 拳神--元彪 TOUCH-杨紫琼的弟弟 天龙八部电影版--虚竹(林文龙) 冒险王--李连杰 黄飞鸿3--黄飞鸿 G4特工,豪情盖天--张智霖 飞狐雄心--陈少纲 大三元--陈锦鸿 呆佬拜寿--黄子华 白发魔女传---秦汉的儿子 都市情缘--黎明 仙人掌----黎明 甜蜜蜜,一见钟情--黎明 浪漫风暴,安那,玛格莲娜--郭富城 非常侦探--张学友 醉拳2--刘德华 醉拳3--黄飞鸿 天龙八部电影---林文龙 特务迷城,枪王,烟火,愿望树---配音导演 特务迷城--张达明 枪王--谷德昭 烟火--梁汉文 愿望树,爱君如梦-陈冠希 车神传奇,蜀山传--郑伊健 辣椒教室---雷颂德 2002,恋爱行星--谢霆峰 花样年华--梁朝伟 大话西游--沙僧 没面俾,拳神--元彪 给爸爸的信---小黑 决战紫禁之巅,赌圣2--张家辉 Touch--杨紫琼弟弟 《娱乐之王》-张家辉 《黑马王子》-张家辉 《公元2002》-谢霆锋 综艺节目《向左玩向右玩》——旁白 《豪情）—陈奕迅 〈见习黑玫瑰〉---郑伊健 〈炮制女朋友〉郑伊建 无间道---刘德华 绝种好男人——黄浩然 双雄——郑伊建 龙威2003——郑中基 无间道II——陈冠希 神勇铁金刚——杜汶泽 古宅心慌慌——周浚伟 终极无间——刘德华 豪情——陈奕迅 黑白森林——黄浩然 广告及其他 综艺节目旁白 广播剧〈告别薇安〉 徳克斯炸鸡 摩托罗拉电话 护舒宝卫生巾,呵呵 INTEL 电脑 环球影城 依利安达 读者文摘 美国土豆 在这里帮叶清作个广告：[在上海地区居住,有意学习国语配音的朋友们,可以给我写 电子邮件;voasia@yahoo.com来信中请附上真实姓名,地址,电话,年龄,性别.(报名的朋友需要能说标准流利的普通话) 我是叶清,现在有意与内地制作机构合作,开设配音训练班 . 受培训的学员在结束课程之后,符合条件的可以获得聘用, 条件另议]. ————————————————————————————————————叶清 音色阳光指数： 10 配音技巧\\\/角色变换能力：9 综合评定：9.5 适合角色：男子[青年\\\/中年] 固定partner：陈浩民[早期][天龙八部\\\/人龙传说等] 马俊伟[早期][妙手仁心\\\/鹿鼎记] 加入TVB配音组时间：1995 离开时间：2000 从小在上海长大，13岁去的香港。
对叶清这个阳光男孩[现在已经是一个孩子的父亲了]，我像大多数tvb迷的感情应该是很深的，这正是他的加入世当时略显沉闷的tvb剧集立即增加了活力，他的声音总是令人感到惊喜，从天地男儿中的子建到天龙八部中的段誉，人们感受到的不仅是故事情节，更有声音的享受，这也是tvb制作华语电视所要求的最高水准，可惜在tvb像段誉那样的阳光男孩太少了，，叶清很快感到无用武之地了[或者说tvb已不能满足他发展需要]，在创作了康熙，宋世杰，马志强等几个经典人物子后，作为一个又闯劲的上海人，叶清选择了离开，就像很多离开tvb的配音演员一样，叶清在电影配音介也很快取得了成功[这是必然的]，而且tvb的领班也体会到了少掉叶清这个阳光男孩后的痛苦，仅*卢琨显然是独木难支的，用来顶替叶清的许秉衡显然还不够成大器，现在不得不把张，黎甚至杜燕歌下放到一线，真是早知今日，何必当初[听说tvb的配音领班对叶清有成见][注，叶清坦言他感到与他配因最愉快还是苏柏丽（估计是创世纪的影响）]。
在这里帮叶清作个广告， [在上海地区居住,有意学习国语配音的朋友们,可以给我写 电子邮件;voasia@yahoo.com来信中请附上真实姓名,地址,电话,年龄,性别.(报名的朋友需要能说标准流利的普通话) 我是叶清,现在有意与内地制作机构合作,开设配音训练班 . 受培训的学员在结束课程之后,符合条件的可以获得聘用, 条件另议]. 其他一些角色 甘量宏[张家辉]（《天地豪情》）、唐伯虎[张家辉]（《金装四大才子》）、 马志强[郭晋安]（《创世纪》）、罗子建[张智霖]（《天地男儿》）、段誉[陈浩民]（《天龙八部》）、济公[梁荣忠]（《济公》）、康熙[马浚伟]（《鹿鼎记》）、宋世杰[张达明]（《状王宋世杰》）、虚竹（电影版《天龙八部》）、周勇（《保护证人组》）、向海（《真情》）、常健康（《反黑先锋》）、曾家乔（《鉴证实录》） ———————————————————————————————————————从叶清的离去谈一谈TVB的配音演员叶青的离去，是tvb配音的一大损失，意味着陈浩民，马俊伟的最佳配音失去，幸亏张达明的状王宋世杰已拍完，要不我真找不出能顶替叶青来配（状），叶青是1996年入tvb配音组的，如果把杜燕歌，潘宁，邢金沙，黄河他们算90年代初的我认识的第一代tvb配音，那么叶青与卢琨（1993年底）,小小，黎弘和（1994年）同属tvb第二代配音，但也许叶青的离去也是tvb缺乏小生的另一种表现，众所周知叶青最擅长配年轻小生，而在96——2001年叶青在tvb工作的五年中是tvb小生极度匮乏的阶段，眼见同胞卢琨，黎洪和一个个成为主力，随着张艺这个配音戏路极广的配音演员的加入(1997年底),叶青空有一番本领却无用武之地当然觉得郁闷，离开也是必然的，的确，叶青在tvb除了是陈浩民的固定配音，其余几乎都是配角。
但tvb绝对会后悔的，现在已经可以看出来了，随着林峰的崛起，tvb又进入了新一轮的小生繁荣期，而随着杜燕歌等人年龄的增长，重担则只能卸给卢琨，张艺等人，卢琨凭借着的出众的才能，成为了林峰配音的首选，而当杨明等一般新人同时登场时又该如何呢
也许凭借着张艺，黎洪和过硬的声线，强大的兼容能力可以客串小生，但绝对不是长久之计。
也许tvb配音组现在才会觉得叶青的离去是一个极大的损失，马俊伟现在用的是张艺，但已经早已没了鹿鼎记与妙1中马俊伟的霸气与灵气，这绝对与配音有关。
而陈浩民更是残不忍听(只是相对而言不合适），配音更换非常频繁却还没找到合适的. 好的非原版电视要想出彩，除了好的演员外，还必须有好的配音演员，因为演员只能展现给你70%电视的内容，其与30%只的*优秀的配音演员来表现了。
tvb之所以比atv的电视强（至少国语版的是这样），除了自身风格与实力上的因素外，不能否认tvb在对后期配音制作上的重视程度的重要性，正如香港某位资深配音演员所说，无论国语还是粤语，好的配音几乎都给无线抢光了，在tvb，7年以上配音经历的演员比比皆是，在好多电影中主角也都是tvb的配音演员配（因为配音演员与tvb的签约艺人一样，也分签约型与自由接活型，有点像包薪与签部头），无线配音演员大多是兼容能力超强，老中青（从8岁到80岁皆能胜任）（由以女配音为代表），而且音韵优美，又符合剧情（如果你注意，配音时连口型都很少出错）。
我想在手机上学粤语，有没有什么好的方法
如果你真的需要，还要从最基本的粤语拼音学起。
只是用来和朋友胡扯的话，手机下载个粤语流利说，多看看类似《无间道》的粤语电影，达到形神兼备。
武汉方言文化有那些
根据中国社科院《中国语言地图集》和《湖北历史文化地理研究》所做的归类，湖北方言分为三区，即西南官话区，江淮官话区和赣语区。
武汉话，属西南官话武天片，有武汉老城区方言和新城区方言之分，其中最正宗的是武汉三镇老城区的方言。
包括武昌地区北至积玉桥，南到武泰闸，东至宝通寺(及关山地区)，西临长江以司门口为核心的地区以及汉口铁路内城区和汉阳鹦鹉大道建港以北，汉阳大道七里庙以东片区。
在建国之前，武汉三镇之间方言也有所不同，有些词汇和语调不完全一致，有细微差别，建国之后，三镇往来互通，三镇老城区方言几乎已完全相同。
中文名武汉话外文名Wuhan Dialect使用地区武汉及其周边地区语 系汉藏语系-西南官话-武天片目录1 简介▪ 汉腔汉调▪ 三大特色2 理论研究3 变调现象4 常用口语▪ 你吓我▪ 闹眼子▪ 挑土▪ 撮虾子▪ 起篓子5 形成原因▪ 称谓常用▪ 吵架常用简介编辑根据中国社科院《中国语言地图集》和《湖北历史文化地理研究》所做的归类，湖北方言分为三区，即西南官话区，江淮官话区和赣语区。
武汉话属于西南官话区。
[1] 西南官话在中国境内主要分布于西南部的四川省、重庆市、云南省、贵州省的绝大多数汉语地区。
这也能解释，为什么许多武汉人在外地，一开口说武汉话，就容易被误认为是四川人。
其他属于西南官话的湖北城市还有，荆州、襄阳、十堰、宜昌、恩施等；而属于江淮官话区（楚语）的有：黄冈、孝感、黄石等；属于赣方言区的有：赤壁、咸宁、大冶等。
方言片区的划分，主要是基于语音的共性特征，比较特殊的语音和地域的整体性这三点。
[1] “武汉人不讲武汉话讲么事咧
”武汉人说武汉话天经地义，很少有人会去追问武汉话的起源。
其实，武汉话是漂在长江里、系在码头上的，它在三镇贩夫走卒的肩膀上晃荡，随着武汉商业的兴旺而发扬光大。
汉腔汉调武汉话，属西南官话武天片，有武汉老城区方言和新城区方言之分，其中最正宗的是武汉三镇老城区的方言。
包括武昌地区北至积玉桥，南到武泰闸，东至宝通寺，西临长江以司门口为核心的地区以及汉口铁路内城区和汉阳鹦鹉大道建港以北，汉阳大道七里庙以东片区。
在建国之前，武汉三镇之间方言也有所不同，有些词汇和语调不完全一致，有细微差别，建国之后，三镇往来互通，三镇老城区方言几乎已完全相同，被汉口话所统一。
青山区、洪山区方言武汉话中普通话的成分更强。
各新城区与武汉主城区的语言略有差别，但是大体上与武汉话相同，因此很容易的互相沟通。
其中黄陂话差一点被法定成普通话，有人用汉腔来编排电视剧，有人在挖掘武汉调曲艺，其心在于与时下流行的津腔川调一争高低，捍卫本土的方言文化。
北方寒冷多风沙，说话时口型不宜太大，因此语音中多卷舌，鼻音重；四川多山，山上山下喊话，要着力提高语言尾音，更有山体回声，悠扬委婉；江南气候宜人，说话时可以细声慢语，不会有语言障碍。
武汉当年是湖区，多数人必定靠湖而生，采摘莲藕摸些螺蚌，男人划着木筏下湖，女人烤熟了一只野鸭，会对着湖面喊叫：“回来奇楼（吃肉）……”，率直响亮。
三大特色没有卷舌音。
和北方大量的卷舌音相比，武汉语音中几乎找不到：zh、ch、sh、r这些卷舌音，没有卷舌音的结果使得语音过于裸露，少了一些修饰。
前鼻音和后鼻音分不清。
武汉话里，“陈程”不分、“身生”不分、，“真争”不分。
理论研究编辑所谓五度标记法，就是按中国语言学家赵元任设计原意和国际音标的规定，用类似于音乐的do·re·mi·fa·so的五个音高(及五度)来表示声调语言的声调变化，据理论证明，5度已经足够表示所有声调语言的声调变化。
因此，此处给出武汉话的五度调值及其与普通话调值的对照表，以方便对有兴趣者对武汉话的学习。
武汉话普通话阴平4555阳平1235上声21214去声1551但是请注意几点：①此处的调值系单读调值，多字连读时会有变调现象，后面将会讲到。
②武汉话作为官话里的一个分支，具有明显的官话特征，即只有“三声”—平声·上声·去声，相比与中古汉语少了入声，不过这里的三声不是说这有三个声调，因为平声分出了阴平阳平两个声调，所以仍然是四个声调。
所谓入声，就是有以-k·-p·-t为塞尾的音节，是因为武汉话隶属的西南官话有一个重要的语言现象——入派阳平，后面将会详细解说。
③所谓的阴平·阳平·上声·去声就是指官话（如普通话）里的一二三四声，武汉话学习者可以将其与普通话一一对应然后改变发音调值即可，不过由于入派阳平的存在，并不是能够完全对应的，这也是武汉话的特色所在。
变调现象编辑所谓变调现象，就是指声调语言中的由调音节在一定情况下发生音调变化的情况，如我们都知道的普通话中存在两个三声（上声）连续时前一个三声念二声的现象（严格来说是变调为24·214，和35·214有区别）。
武汉话中也有这个现象，主要有两种类型：①上声变调与普通话的上声变调类似，武汉话的上声也存在变调，但规则不同：只有上声字单读或者在语言停顿的末尾，它才保持原调；其它情况均变调为22.例：你洗了澡冇
&我已经洗了澡，你咧
前一句中的“澡”字，由于在句中，故变调为22，而后一句的“澡”保持原调，即21.这个变调的变化幅度不明显，造成很多人在学习武汉话是出现声调方面不地道的现象，但地道武汉话母语者，则很容易区别这两者的区别。
②调化阴平这种变调是普通话中没有的，它的规则如下：1.叠词的称呼如“爸爸”“爷爷”“浩浩”“婷婷”等叠音的称呼词中，第二个字一律变为阴平声，即一声；但若两字原调为上声，可变可不变，如“奶奶”“姐姐”。
2.习惯的变调这类词没有规律，需记忆，亦为第二个字改念阴平。
此处进行一定总结：屋里 角落 得罗 姑娘 麻木 笤帚 里面这个现象很类似于北京话或普通话中的轻声现象，因此语言学家推测这是由于在清朝时受满语影响造成的。
入派阳平现象由于入声的消失，原来的入声字全部转为阳平（二声）的现象。
这是西南官话特有的，而其他官话如北京话或普通话中，古入声字转入其它各各音调，因此有很多武汉话，普通话异读（即不能一一对应）的自出现。
此类字无任何规律，需记忆，但对于母语为现今仍保留入声的粤语，吴语，闽南语，客家话等的武汉话学习者来说，就很容易了，因为只需要把入声字全部念为阳平即可。
这类字数量极其多，本文列举一些常用字，更详细的可以自行百度一下“入声字大全”。
数字里有：一，六，七，八，十。
常见物品：物，屋，笔，轴，竹，肉，雀，药，月，力，粒，客，脚常用动词：得，乐，觉，没(沉没)，接，颜色：黑，白，绿。
助词：别，不，皆，其它：叔，薄，落，（备注：“，”表示没有列举完“。
”表示该类列举完全）（以后将会推出更进一步的研究成果，包括武汉话特殊的声韵母问题和特殊的语气助词问题）常用口语编辑你吓我这是时下武汉人使用频率最高的词之一。
与此关联的还有口语：非洲伢的爸爸—吓（hé）老子；非洲爸爸跳绳子—吓（hé）老子一跳。
闹眼子源自武汉话，黄陂话。
眼子，闹眼子，两个词是有区别的，眼子，本身是指的一件事，准确来说是一件已经不被人相信的事。
而闹是动作是指已经在做了。
闹眼子的含义大为广泛，但总的来说可以归结出两种含义：一种是不诚信、欺骗；另一种是胡闹、瞎闹。
根据这两种意思我们可以得出，所谓眼子是指一切不诚信、欺骗和瞎胡闹所存在的结果与事实。
而闹眼子是指造成一切不诚信、欺骗和瞎胡闹所存在的结果与事实的行为。
注意，闹眼子是一种行为，闹最终的结果是眼子。
另一说法则是由一著名的山寨版配音的恶搞影片出名。
经常涉猎网络的网友应该看过一部经典的黄陂话恶搞片《无间道黄陂话版》。
挑土暂时代替某人做某事。
来源于麻将。
因为打麻将又称 修长城，打麻将手气不好时让人替打几把，好像帮人家挑土一样。
后来又扩大到的士司机的换班以及帮人做事了。
撮虾子指偶尔赚点小外快，撮（或戳），相当于北京话的捣斥或广州话的炒耕,如：戳来戳去冇（音同“冒”）戳出么名堂。
起篓子撒网捕鱼后，起网时捞起很多鱼。
形容一下子发财了。
形成原因编辑现今的武汉话是在古代汉阳府官话的基础上发展起来的，并且吸收周边迁来居民的方言而形成的不同于原先汉阳官话的方言。
“上古时代的楚国语言，经过动乱和移民，融进了北方语。
而到明代初期，汉江改道，汉口从汉阳分离出来，名为汉口镇，并崛起为新兴码头，但仍从属于汉阳府管辖，内部通汉阳官话，汉口镇交通的便利迅速吸引周边地区的人们来此经营、定居，逐步形成了以汉阳官话为基础、融进周边移民语言成分、具有独特色彩的汉腔。
至上世纪40年代末，三镇合一，原来的方言内部的差异逐步缩小，形成基本统一的武汉话。
称谓常用1.老头[te,发音为第二声] （爸爸）2.姆妈=老娘 （妈妈，木带鼻音）3.拐子 （哥哥）4.侨资（朋友）5.外外 （外甥）6. 伙介（伙计，朋友）7.舅辫子（=妻子的弟弟）8.老亲爷 (=岳父大人）7.老亲娘 (=岳母大人）9.老几 (=人，常与“个”连用。
如“那个老几才是过瘾”，“有个老几”。
10.麻木（=人力三轮车，另有嗜好的意思：例如酒麻木，形容饮酒成瘾。
）11. 扁担 （=挑夫）12.儿子（自己的儿子）13.姑娘（自己的女儿）14.儿子伢（男孩）15.姑娘伢（女孩）16.娘娘（亲叔叔的老婆，发音一声，边音liang）17.的哥（男出租车司机）18.的姐（女出租车司机）生活常用1.蛮砸实 (=厉害）2.苕七哈胀 (=猛吃很多东西）3.条子 (=身材）4.胯子 (=腿，胯读3声）5.灵醒[ 醒去后鼻音xin，发第三声] (=整洁、好看，也有聪明之意）6.称透 (=整洁，好看之意，“称“读1声，“透“读3声）7.打磁巴 （赤裸上半身,多用于男性）8.打挑夸 （全裸）9.条居 （扫帚）10.浮子（毛巾\\\\抹布等）11.滋 (=擦，如橡皮擦叫做“滋皮”）12.灶妈子 （蟑螂）13.奏（做）14.六，肉，绿（这几个音的词，都发楼的音）15.灰面（面粉）16.拉刮（脏）17.国拉（角落）18.抖狠（逞强）19.闹眼子=闹醒黄（瞎胡闹，走过场）20.撮白（撒谎骗人）21.板沙（闲不住）22.板（动）23.发抛\\\/装精（类似于装B)24.造业（可怜类似）25.搓格子（搓澡，格子是指死皮）26.提提（跟班）聊天常用1.么斯（什么）2.冇得（=没有。
准确地说，冇，音同“冒”。
）3.是说唦 (=表示赞同）5.耍拉 （=麻利）6.铆起\\\/铆倒 （=一个劲儿地、努力地干某事）7.喔涩 （意思同上，读作哦丝）8.是\\\/不是那个事 =（①是\\\/不是那回事； ②像\\\/不像样）9.晕 （=慢性子，一般指做事）10.豆里 （=里面）11.紧搞个么斯唦（=表示一直在干么件事）12.克鸟冇（=去了没）13.敌到（=抓到）14，谁哪个（无论是哪个人）15.谁么斯（无论是哪个东西）16.贼（聪明）17.板眼（本事）18.昂（叫，喊）19.非洲人滴爸爸跳高{吓[黑](武汉话中吓发音同黑）老子一跳}吵架常用1.你莫跟OOXX“翻。
（意：你不要惹我。
“翻”：招惹，反对，对着干，OOXX)2.OOXX“呼你两哈的。
（意：要打人了，而绝不是叫人。
哈读2声）3.你不识“黑”是吧
（意：你是不知道我的厉害吧?。
黑读核3声4.你要“么昂”（唦）
（意：你想怎么样? ；你是不是想打一架
）5.苕头日脑 (=很笨）6.板马日的 （很脏的骂人话，含义和用法类似于“你他妈的”；“个板马”意思类似语气较轻，更为常用）7.叠误 (=故意地）8.心里冇得嗽 (=心里没有数。
“数”读作“瘦”。
常用于①识时务者为俊杰; ②跟OOXX等倒起...)9.弯管子 (=很蹩脚，极不正宗）10.搞么斯唦 (=搞么名堂唦；你想干什么）11.搞不清白 （搞不清楚，或指头脑不清醒）12.裹筋 (=纠缠不清或理不顺。
裹=搞或复杂的意思，如“裹不清楚”、“这题目满裹人”13.扳沙 (=不停地动）14.拷死 （拷同敲，敲打，敲死）15.翘胯子 (=①翘二郎腿 ②呜呼哀哉）16.不中神 (=不行了）17.鬼款\\\/瞎款 (=胡说、乱讲）18.翻翘 (=不服气，“翘”读1声，也用“扳沙”的意思，如长辈警告小孩子说“你莫带那里翻翘哈”）19.德罗 (=得意，“德”读3声）20.掉得大(=出丑、吃亏）21.掉底子 (=丢人）22.嚼叽\\\/嚼腮\\\/；嘀哆（dí duō）<\\\/U> (=啰哩啰嗦烦人得紧，三词大意相似）23．蛮扎得 (=喜欢乱嚷嚷）24. 岔（cà）巴子 (=多管闲事）25.检倒（jiǎndǎo）（=收起来，不要这样了）26.扯皮（吵架，打架）形容词词汇汉语拼音释义 例句屁 pì 小气刮气 guaqì 帅裙 diao 强（多用作感叹）【三声】喝 hē （一声）非常聊撇（liaopie）（用普通话解释，大概就是简单一点，直接一点的意思）【撇读成一声】武汉人都是活雷锋（用武汉话读，挺好玩的）老张开车克武汉——擂鸟
肇事司机抖过狠——闪鸟
多亏一过武汉伢，送克医院钌五针— —好鸟
老张丢他两活烟，牌子怀鸟他不要，他说—— 我们乐滴都是武汉人，我们乐人讲胃口滴很，我们乐滴冇得乐种人，擂鸟人那兴抖狠。
我们乐滴都是武汉人，我们乐滴麻孟多滴很，我们过早都七热（音同“乐”，读3声）干面，我们抽烟只抽 “黄鹤楼“
拐子，借过火~~
*** 动 词 **** 过克 冒得 不晓得\\\/找不到；奇饭咽菜；过早 宵夜；拉希 喔尿（sei）喔耙耙 赫得一噻（吓一跳）喔斯的昂 嚎丧 死尔的得 卯得搞 嘎得搞 顶得搞 鬼搞 紧搞 玩朋友 有情况 撩她（逗）豁她（哄）屁倒她（宠）呕她（气）阂她（咯吱）咔她（掐） 抖狠 抬杠 纠筋 结根 骗赖 犯嫌 服卓 嘎事 亡命 找歪 以歪就歪 搓反梭子 希皮流水 窟到地哈（蹲）捅到荷包逗里 闪侉子 擂脑壳 挝一脚(zhua) 呼一巴掌 夯一棍子 哒哒一高（摔一跤）咖过克（跨过去）扎开（敞开）学冰棒（xuo吮吸）过不得（同情） 翻扬 翻眼陋吼；闹醒惶 醒到媒；嘴劲 瞎款 款鬼话 嘀嘀嗒 嘀多 嚼牙腮 炒宪饭 装啧 装濑 装佯 装闪 装抛 抛闪 吊妖 要味 讲胃口 钌几针 厥几针 趋几针 欣莫规矩 酣吃哈睡苕长肉 臭屁懒耳得 洞庭湖里吹喇叭 我才是不信你的个邪咧 **** 形容词 **** 有板眼 有哈数；拖脖子 扬天神；好吃佬 懒居；屁鸡油子 姨娘；万金油 搅屎棍 琛透 玩味 俏皮；滥约 栽卓 爷乌；汀头 差火；啰粘 耍拉；闹哟 闷鼓子 林醒（净）拉瓜（脏）；韩（咸）塔（烫）摁（硬） 拐（坏）；楼（鲁莽）；拽\\\/吊（酷）；衩（开放）衩得搞；插（多嘴多事）插巴子 敖（厉害）怀（差）；贼（聪明）苕（傻）；狠（猛）赖（弱）；苕货 怀货 赖货 苕头二脑 苕得不汀进 苕脱了节 糊米酒 哈巴子 懂懂呛（tiang）；个板马养的…… 像个尿灯（sei）流鼻涕嗒涎 瘦脊骨勒子 嘎生半吊子 斩板（义气）八万（摆架子） 穷得发吼 尖屁货 抠屁眼吮指甲 揢斤卡两 得罗不过（得意）蒙扎了的（愣）毛金火辣 歪七唆八 撒到俄国二 黑漆妈曲 乌漆妈黑 光门（只）随么斯\\\/哈寺（都） 蛮窝心 蛮淘神 蛮磨人 蛮扎实 蛮造爷 蛮过瘾 蛮须服 蛮享福 蛮养血参考资料
所有给张智霖配过音的配音演员
叶清 天地男儿 G4特工 豪情盖天张艺 谈判专家 绝色神偷 B计划 西关大少卢琨 水浒无间道
